Гонка (роман Аллана)

Гонка
	Обложка первого издания ( NewCon Press , 2014)
Автор	Нина Аллан
Художник обложки	Бен Болдуин
Язык	Английский
Жанры	научная фантастика ; литературная фантастика ;
Издатель	NewCon Press (1-е изд.) ; Книги Титана (2-е изд.) ;
Дата публикации	Август 2014 г. (1-е изд.) ; Июль 2016 г. (2-е изд.) ;
Место публикации	Великобритания
Тип носителя	Книга в твердом переплете, в мягкой обложке, электронная книга
Страницы	256 (1-е изд.) ; 444 (2-е изд.) ;
ISBN	978-1-907069-69-7 (1-е изд.) ; 978-1-78565-036-9 (2-е изд.)

«Гонка» 2014 года. — научно-фантастический и литературный фильм ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Роман английской писательницы Нины Аллан . Это ее дебютный роман , впервые опубликованный в августе 2014 года в Великобритании издательством NewCon Press . Второе издание книги, к которому было добавлено приложение , было опубликовано Titan Books в июле 2016 года. Это новое издание является первой книгой в рамках контракта на две книги, подписанного Алланом с Titan в 2015 году; вторая книга — The Rift , опубликованная в 2017 году. ^{[ 3 ]}

Роман состоит из четырех слабо связанных друг с другом повестей . Второе издание книги включает пятую новеллу, называемую приложением. Аллан описал «Гонку » как « ленту Мебиуса реальных и воображаемых реальностей, в которой участвуют собаки-телепаты, гигантские киты и поиск инопланетной жизни». ^{[ 4 ]} Действие двух разделов происходит в «нашем мире», тогда как действие двух других, а также приложения ко второму изданию, происходит в «альтернативном ближайшем будущем». ^{[ 5 ]}

«Гонка» в целом была хорошо принята критиками. Он был номинирован на три награды: премию Британской ассоциации научной фантастики 2015 года за лучший роман . ^{[ 6 ]} Премия «Красное щупальце» 2015 года за лучший роман , ^{[ 7 ]} и Премия Мемориала Джона В. Кэмпбелла 2015 года за лучший научно-фантастический роман . ^{[ 8 ]} «Гонка» была переведена на французский Бернаром Сиго как «Курс» и опубликована «Тристрамом» в 2017 году. ^{[ 9 ]} Книга также была переведена на испанский язык Кармен Торрес и Лаурой Наранхо под названием La carrera и опубликована издательством «Невский» в 2017 году. ^{[ 10 ]}

Разработка

До «Гонки » Аллан написал новеллу « Вращение» (2013) и опубликовал несколько сборников рассказов, в том числе «Серебряный ветер» (2011) и «Звездная пыль: Истории Рубинового замка» (2013). В «Серебряном ветре» и «Звездной пыли» истории слабо связаны друг с другом — подход, которому Аллан следовал в слабо связанных новеллах в «Гонке» . ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Аллан сказал, что «Гонка» сильно отличалась от первоначальных набросков. Все началось с истории о солдате Первой мировой войны , страдавшем посттравматическим стрессовым расстройством , который стал серийным убийцей. ^{[ 4 ]} В романе солдатом должен был быть Дерек, но Аллан обнаружила, что он «настолько не любит его», что вместо этого сосредоточилась на его сестре Кристи. ^{[ 5 ]} Аллан сказал, что характер Кристи дался ей естественно, потому что «ее голос ближе всего к моему». ^{[ 4 ]} Первоначальный персонаж солдата Дерека позже стал Деннисом Бомонтом в новелле Аллана 2015 года «Арлекин» . ^{[ 5 ]}

Вдохновением для создания умных собак послужил Алехандро Гонсалеса Иньярриту мексиканский фильм «Amores Perros » (2000) о подпольных собачьих боях в Мехико. Аллан объяснила, что, хотя ей не нравилась «врожденная жестокость» собачьих боев, она превратила их в подземные собачьи бега с телепатическими борзыми , опираясь на идею, которая у нее ранее была о телепатических собаках на далекой планете. ^{[ 13 ]}

Краткое содержание сюжета

Раздел 1 – Дженна: Дженна Хулман и ее брат Дел живут в Сапфире, бывшем газовом городке на юго-востоке Англии. Осушение близлежащего болота Ромни в результате гидроразрыва и недавняя война оставили город без средств к существованию. Гонки на умных собаках стали единственным источником дохода. Умные собаки — это борзые, в которые добавлена человеческая ДНК , позволяющая «телепатически» связываться с человеческими «бегунами» с помощью нейронных имплантатов . Дел активно участвует в гонках и у него есть своя умная собака Лимласкер, но Дженна боится торговли наркотиками и вспышек насилия со стороны своего брата. У него есть дочь Луз Мари (Люми), которая в три года начинает проявлять признаки эмпата. Эмпаты могут общаться с умными собаками без имплантата. Люми похищают якобы для того, чтобы заставить Дела погасить долги за наркотики. Он участвует в гонке Лимласкера, к которой собака не готова, надеясь на победу и освобождение своей дочери, но собаку убивают.

Раздел 2 – Кристи: Кристи Пеллер живет в современном Гастингсе на юге Англии и является писательницей. Действие некоторых из ее историй происходит в будущем, в вымышленном городе под названием Сапфир, где проходят собачьи бега. Кристи живет в страхе перед своим братом Дереком, который однажды ее изнасиловал. Когда Линда, его девушка, исчезает после того, как он обнаружил, что она планировала вернуться к своему предыдущему парню Алексу, Кристи начинает ее искать. Она подозревает, что Дерек мог убить Линду.

Раздел 3 - Алекс: Алекс Адейеми вырос в Гастингсе, и через двадцать лет после событий в Разделе 2 Кристи предлагает ему приехать к ней в гости в Гастингс, чтобы помочь ей найти его бывшую девушку Линду. Алекс узнает, что Кристи писательница, и начинает читать ее рассказы. Его особенно интересует сборник рассказов «В отеле Cedars », в который входят «Собаки», и «Остров Брока», продолжение «Собаки».

Раздел 4 – Мари: Мари – молодая женщина, живущая в секретном правительственном учреждении в Краймонде. У нее нет воспоминаний о своем детстве, кроме воспоминаний об умном псе Лимлашере. Позже она узнает, что Дерек Хулман был ее отцом и что ее похитили, потому что она эмпат. Ее отправляют в Талию через Атлантический океан на корабле в исследовательский центр под названием Контесса. Во время путешествия Мари узнает, что настоящая причина, по которой она нужна в Контессе, - это помощь в переводе внеземных сообщений, SETI . перехваченных программой

Приложение – Остров Брок (история Кристи из отеля «Кедры» ) : ^{[ а ]} Проработав несколько лет в Контессе и не добившись больших успехов в работе с инопланетными сообщениями, Мари уезжает на остров Брок у побережья Талии. Там она узнает, что исчезла загадочная художница Лора Кристи. Лаура утверждала, что у нее есть сестра-близнец Сидони, которая общается с ней во сне. Хотя записей о близнеце нет, Лаура настаивала на том, что Сидони реальна и живет в параллельном мире. Лаура написала, что Сидони сказала ей, что они являются отражениями друг друга, и что Сидони и другие жители ее мира пытались общаться со своими собратьями здесь на протяжении веков. Мари находит несколько портретов Сидони, написанных Лорой, и на одном из них ее близнец держит счеты . Мари копирует рисунок бусинок на счетах, а позже сравнивает его с узорами, над которыми она работала в передачах инопланетян. Рисунок бусинок на счетах соответствует узору в передачах инопланетян.

Критический прием

В обзоре The Race in Locus журнала Гэри К. Вулф написал, что, несмотря на фрагментированную структуру книги, с ее многочисленными повествованиями и рассказчиками, а также историями, встроенными в истории, она кажется «странно единой» и создает «своего рода психическое пейзаж". ^{[ 11 ]} Вулф заявил, что мир, созданный здесь Алланом, «полностью соблазнителен и зловеще правдоподобен, а степень сложности повествования столь же впечатляюща, как и все, что я видел в недавней научной фантастике». ^{[ 11 ]} Найл Александер описал «Гонку» как смесь « » Дэвида Митчелла и Облачного атласа « Джо Уолтона » Среди других . В рецензии на книгу на Tor.com Александр назвал роман Аллана «удивительно сдержанным произведением слова, достойным всех наград, на которые [он] был номинирован». ^{[ 12 ]} По его словам, это показывает, как «жизнь простых людей может оторваться от реальности». ^{[ 12 ]} В обзоре Publishers Weekly » описывается «Гонка как «заманчиво загадочный эпизодический дебютный роман». ^{[ 14 ]} Повествование переключается между вымышленными и реальными условиями: «реальные страны принимают или удаляют измененные вымышленные облики». Рецензент заявил, что «[сильное] письмо и наслоение реалий придают книге мысленный крючок, похожий на лучшую альтернативную историческую фантастику». ^{[ 14 ]}

В обзоре «Гонки» в журнале «LA Review of Books » Хелен Маршалл назвала роман Аллана «историей раздвоения идентичностей». ^{[ 1 ]} Истории людей перерабатываются и сливаются, «границы между фактом и вымыслом растворяются». ^{[ 1 ]} Внешне это не имеет смысла, пока не станет ясно, что Дерек зеркально отражает Дел, а Дженна — двойник Кристи. Маршалл сказал, что нить, связывающая разделы романа Аллана, — это «тайный язык памяти». Персонажи несут бремя собственных воспоминаний, а также унаследованной расовой памяти . Маршалл отметил, что «Гонка» — это больше, чем научная фантастика, ее также можно рассматривать как историю о привидениях, напоминающую истории М. Джона Харрисона и Роберта Эйкмана . Она сказала, что Аллан «делает знакомое тревожным», но также «показывает, насколько прозаичной и приемлемой может стать ужасная ситуация со временем». ^{[ 1 ]} Маршалл охарактеризовал книгу как «очень читабельную и интеллектуально сложную», добавив: «Как и самые лучшие произведения художественной литературы, «Гонка» устанавливает свои собственные правила игры, свою собственную грамматику: это отдельный мир». ^{[ 1 ]}

Стюарт Коновер из ScienceFiction.com испытывал смешанные чувства по поводу «Гонки» . Ему понравился первый раздел и изображенная в нем антиутопическая Англия, но ему было «немного сложнее снова испытать волшебство», когда повествование вернулось в этот мир в четвертом разделе, зная, что это история в истории. ^{[ 15 ]} Коновер считал, что, хотя качество письма Аллана хорошее и что это «хорошо составленное произведение», это «не идеальное произведение научной фантастики». ^{[ 15 ]} Kirkus Reviews также неоднозначно отреагировала на книгу. Рецензент сказал, что первая новелла «создает блестяще странный мир, который совершенно захватывает», но посчитал, что следующая «дряблая и инертная», а не «чреватая», а в третьей история «увязает в деталях». ". ^{[ 16 ]} Хотя четвертая новелла возвращается в «антиутопическое будущее» первой, «читателям, вероятно, будет трудно вызвать энтузиазм по поводу этого теперь вдвойне вымышленного мира». ^{[ 16 ]} Рецензент нашел приложение ко второму изданию книги «сбивающим с толку» и добавил, что оно «читается как письменные упражнения, которым никогда не суждено было увидеть свет». ^{[ 16 ]}

Награды

Премия	Год	Результат
Премия Британской ассоциации научной фантастики за лучший роман	2015	номинирован ^{[ 6 ]}
Премия «Красное щупальце» за лучший роман	2015	номинирован ^{[ 7 ]}
Премия Мемориала Джона В. Кэмпбелла за лучший научно-фантастический роман	2015	номинирован ^{[ 8 ]}

Примечания

^ Приложение появляется только во втором издании (2016 г.) книги.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Маршалл, Хелен (26 июля 2016 г.). «Бесконечные миры, обыкновенные и необыкновенные» . Обзор книг Лос-Анджелеса . Проверено 5 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хартленд, Дэн (4 августа 2014 г.). « Гонка Нины Аллан» . Странные горизонты . Проверено 5 января 2021 г.
^ Александр, Найл (20 декабря 2016 г.). «Заочно: раскрывая раскол Нины Аллан» . Тор.com . Проверено 5 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Интервью с Ниной Аллан, автором книги «Гонка »» . Квиллери . июль 2016 года . Проверено 28 декабря 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Коновер, Стюарт (1 августа 2016 г.). «Эксклюзивное интервью автора: Нина Аллан» . ScienceFiction.com . Проверено 2 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Награды Британской ассоциации научной фантастики 2015» . База данных наград в области научной фантастики . Локус . ISSN 0047-4959 . Архивировано из оригинала 30 июня 2015 года . Проверено 28 декабря 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Китчи 2015» . База данных наград в области научной фантастики . Локус . ISSN 0047-4959 . Архивировано из оригинала 29 августа 2015 года . Проверено 28 декабря 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Премия памяти Джона В. Кэмпбелла 2015» . База данных наград в области научной фантастики . Локус . ISSN 0047-4959 . Архивировано из оригинала 7 июля 2015 года . Проверено 28 декабря 2020 г.
^ Ла Курс: роман . OCLC 1005660624 . Проверено 13 января 2021 г. - через WorldCat .
^ Ла Каррера . OCLC 1122970949 . Проверено 13 января 2021 г. - через WorldCat .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Вулф, Гэри К. (11 августа 2016 г.). » Нины Аллан «Гэри К. Вулф рецензирует «Гонку » . Локус . ISSN 0047-4959 . Проверено 1 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Александр, Найл (21 июля 2016 г.). «Кто ездит на всадниках? Гонка Нины Аллан» . Тор.com . Проверено 4 января 2021 г.
^ Аллан, Нина . «Гонка» . ninaallan.co.uk . Проверено 4 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Гонка» . Издательский еженедельник . 9 мая 2016. ISSN 0000-0019 . Проверено 5 января 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Коновер, Стюарт (29 июля 2016 г.). «Рецензия на книгу: Гонка Нины Аллан» . ScienceFiction.com . Проверено 5 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Гонка» . Обзоры Киркуса . 3 мая 2016 г. ISSN 1948-7428 . Проверено 5 января 2020 г.

Цитируемые работы

Аллан, Нина (2014). Гонка (1-е изд.). НьюКон Пресс . ISBN 978-1-907069-69-7 .
Аллан, Нина (2016). Гонка (2-е изд.). Титана Книги ISBN 978-1-78565-036-9 .

Внешние ссылки

Гонка на сайте Нины Аллан
Гонка (1-е издание) на NewCon Press
Гонка (2-е издание) в Titan Books
Список названий рас в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики

[14] Приложение появляется только во втором издании (2016 г.) книги.

[Marshall-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Маршалл, Хелен (26 июля 2016 г.). «Бесконечные миры, обыкновенные и необыкновенные» . Обзор книг Лос-Анджелеса . Проверено 5 января 2021 г.

[Hartland-2] Jump up to: ^а ^б Хартленд, Дэн (4 августа 2014 г.). « Гонка Нины Аллан» . Странные горизонты . Проверено 5 января 2021 г.

[Alexander-Rift-3] Александр, Найл (20 декабря 2016 г.). «Заочно: раскрывая раскол Нины Аллан» . Тор.com . Проверено 5 января 2021 г.

[Qwillery-4] Jump up to: ^а ^б ^с «Интервью с Ниной Аллан, автором книги «Гонка »» . Квиллери . июль 2016 года . Проверено 28 декабря 2020 г.

[Conover-interview-5] Jump up to: ^а ^б ^с Коновер, Стюарт (1 августа 2016 г.). «Эксклюзивное интервью автора: Нина Аллан» . ScienceFiction.com . Проверено 2 января 2021 г.

[BSFA-Award-6] Jump up to: ^а ^б «Награды Британской ассоциации научной фантастики 2015» . База данных наград в области научной фантастики . Локус . ISSN 0047-4959 . Архивировано из оригинала 30 июня 2015 года . Проверено 28 декабря 2020 г.

[Kitschies-Award-7] Jump up to: ^а ^б «Китчи 2015» . База данных наград в области научной фантастики . Локус . ISSN 0047-4959 . Архивировано из оригинала 29 августа 2015 года . Проверено 28 декабря 2020 г.

[Campbell-Award-8] Jump up to: ^а ^б «Премия памяти Джона В. Кэмпбелла 2015» . База данных наград в области научной фантастики . Локус . ISSN 0047-4959 . Архивировано из оригинала 7 июля 2015 года . Проверено 28 декабря 2020 г.

[WorldCat-fr-9] Ла Курс: роман . OCLC 1005660624 . Проверено 13 января 2021 г. - через WorldCat .

[WorldCat-es-10] Ла Каррера . OCLC 1122970949 . Проверено 13 января 2021 г. - через WorldCat .

[Wolfe-11] Jump up to: ^а ^б ^с Вулф, Гэри К. (11 августа 2016 г.). » Нины Аллан «Гэри К. Вулф рецензирует «Гонку » . Локус . ISSN 0047-4959 . Проверено 1 января 2021 г.

[Alexander-Race-12] Jump up to: ^а ^б ^с Александр, Найл (21 июля 2016 г.). «Кто ездит на всадниках? Гонка Нины Аллан» . Тор.com . Проверено 4 января 2021 г.

[Allan-13] Аллан, Нина . «Гонка» . ninaallan.co.uk . Проверено 4 января 2021 г.

[PubWeekly-15] Jump up to: ^а ^б «Гонка» . Издательский еженедельник . 9 мая 2016. ISSN 0000-0019 . Проверено 5 января 2020 г.

[Conover-review-16] Jump up to: ^а ^б Коновер, Стюарт (29 июля 2016 г.). «Рецензия на книгу: Гонка Нины Аллан» . ScienceFiction.com . Проверено 5 января 2021 г.

[Kirkus-17] Jump up to: ^а ^б ^с «Гонка» . Обзоры Киркуса . 3 мая 2016 г. ISSN 1948-7428 . Проверено 5 января 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ а ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]