✖


Jump to content

Дом 1940-х годов

Edit links

Дом 1940-х годов
Region 2 PAL DVD (UK)
Жанр исторической реконструкции Реалити-шоу
Страна происхождения Великобритания
Количество сезонов 1
Количество серий 5
Производство
Исполнительный продюсер Алекс Грэм
Время работы 45 мин.
Оригинальный выпуск
Сеть Канал 4
Выпускать 2 января ( 2001-01-02 ) -
25 января 2001 г. ( 25 января 2001 г. )

«Дом 1940-х годов» — это британский сериал, посвященный исторической реконструкции реалити- , снятый каналом «Стена на стену» / «Канал 4» в 2001 году, о современной семье, которая пытается жить как типичная семья среднего класса в Лондоне во время Блиц войны Второй мировой . [ 1 ] Программа транслировалась на канале Channel 4 в Великобритании в 2001 году, а в 2002 году на каналах PBS в США, ABC Television в Австралии, [ 2 ] [ 3 ] и ТВНЗ в Новой Зеландии. Рассказывает сериал в Великобритании Джеффри Палмер . [ 4 ]

Производство

[ редактировать ]

Концепция

[ редактировать ]

Успех « Дома 1900 года» побудил Channel 4 вернуться к идее снова перенести семью в прошлое. [ 5 ] [ 6 ] Первоначально «Дом 1940-х годов» был задуман всего из четырех эпизодов. [ 7 ] Концепция шоу отличалась от концепции « Дома 1900 года» : вместо того, чтобы сосредоточиться на способности семьи справляться без современных удобств, в этом шоу основное внимание уделялось способности семьи сплотиться в условиях неопределенности и страха. [ 8 ] [ 9 ]

Съемки и место съемок

[ редактировать ]

Дом находится по адресу: Бремар Гарденс, 17, Вест-Уикхэм , Кент , Великобритания (ныне пригород Большого Лондона ). [ 6 ] [ 8 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] сериала Художественный руководитель Лия Крамер, которая помогала создавать «Дом 1900 года», идентифицировала объект и руководила его реставрацией. [ 10 ] Дом в стиле Тюдорбетан , первоначально построенный в 1932 году компанией Bradfield Bros & Murphy, был модернизирован, чтобы отразить технологии и моду английского дома среднего класса конца 1930-х годов. [ 10 ] [ 13 ] [ 15 ] Это дом с фронтоном и тремя спальнями двухквартирный . [ 10 ] [ 15 ] Котел , работавший на коксе, обеспечивал горячую воду. [ 10 ] [ 12 ] [ 16 ] и не было ни телефона, ни холодильника. [ 11 ] [ 13 ] [ 15 ] Проданный за 875 фунтов в 1932 году, продюсеры приобрели дом за 187 000 фунтов в 1999 году. [ 10 ] Дом находился в отличном состоянии, капитального ремонта не проводилось. [ 10 ] Реставрация включала демонтаж центрального отопления и радиаторов, кухонных шкафов и бытовой техники, изготовленных по индивидуальному заказу, а также коврового покрытия. [ 10 ] Сняв ковровое покрытие, мы обнаружили на полу шахматную плитку. [ 15 ] Несколько каминов были восстановлены до рабочего состояния, а оригинальные французские двери, ведущие во внутренний дворик, были переустановлены. [ 10 ] Продюсеры обнаружили, что дом пострадал от бомбы во время Второй мировой войны и что у владельца дома случился смертельный сердечный приступ, когда он тусил пожар, вызванный бомбой в саду на заднем дворе в 1942 году. [ 10 ] Была обнаружена оригинальная краска дома, которая оказалась ярко-синей, розовой и зеленой. [ 10 ] Обои с цветочным рисунком 1940-х годов были куплены и переустановлены в некоторых частях дома (включая прихожую). [ 10 ] [ 15 ] Дом был оформлен в типичном для 1930-х годов стиле, включая использованную викторианскую мебель и небольшое количество предметов ар-деко. [ 10 ] [ 13 ] Существующие кровати были заменены железными каркасами (включая две односпальные кровати для Майкла и Лин). [ 15 ] [ 16 ] Когда соседи узнали о проекте, многие бесплатно пожертвовали старинную домашнюю мебель. [ 10 ] На кухне были установлены газовая плита в стиле 1930-х годов, раковина «Белфаст» , сушильная доска, стол с металлической столешницей и откидная рабочая полка. [ 10 ] Сад был обновлен, чтобы стать типичным для сада победы . [ 13 ]

Семье пришлось вести себя как типичная семья того времени, что включало в себя пошив плотных штор, строительство бомбоубежища и борьбу с нормированием продуктов питания во время войны . [ 1 ] [ 2 ] [ 6 ] [ 11 ] [ 12 ] Во время шоу были смоделированы воздушные налеты, что вынудило семью укрыться в бомбоубежище. [ 1 ] [ 2 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 17 ] Почти ночной звук сирены воздушной тревоги (фиксированной в коридоре дома) заставил семью нервничать даже после того, как они вернулись к своей обычной жизни. [ 18 ] [ 19 ] Семье приходилось все время оставаться в образе, в том числе и тогда, когда мальчики ходили в школу. [ 6 ] Старинную одежду (в том числе нижнее белье) носили всегда. [ 17 ] Вечером Лин и Кирсти приходилось укладывать волосы на бигуди. [ 6 ] Регулировались даже незначительные аспекты жизни (например, глубина воды в ванне, которая не могла превышать пяти дюймов). [ 14 ] [ 19 ]

В задней части местного гастронома был открыт специальный отдел, где семья могла покупать продукты 1940-х годов, но который также пострадал от «нормирования военного времени», чтобы имитировать реальные условия. [ 15 ] [ 17 ] [ 20 ]

Съемки начались 15 апреля 2000 года и длились девять недель. [ 1 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 17 ] [ 21 ] В отличие от других исторических реалити-шоу, Хаймеры не были изолированы. Соседи помогли им вырыть бомбоубежище, семья посетила дом престарелых (по костюмам и персонажам), а дом посетили люди, которые работали в правительстве или армии во время Блица. [ 17 ] [ 22 ] Тем не менее, Лин Хаймерс позже сказала в интервью, что семья действительно чувствовала себя изолированной и никогда не чувствовала того чувства общности, которое чувствовали бы люди, жившие в 1940-х годах. [ 21 ] [ 23 ]

Дом 1940-х годов был выставлен на продажу за 212 000 фунтов стерлингов и продан частному владельцу после завершения производства. [ 6 ] [ 10 ]

Трансляция и выпуск

[ редактировать ]

Всего было пять серий:

  • Эпизод 1: Тыл (2 января 2001 г.) - Сериал представлен, семья переезжает, вспыхивает война, и впервые возникает проблема нормирования продуктов питания. [ 8 ] [ 12 ]
  • Эпизод 2: В неизвестность (4 января 2001 г.) - Майкл Хаймерс покидает дом на три недели по причинам, связанным с работой, и семья сталкивается с дополнительным нормированием. [ 12 ] [ 17 ]
  • Эпизод 3: Женщины на войне (11 января 2001 г.) - Лин и Кирсти присоединяются к Женской добровольной службе и работают в военной промышленности. [ 11 ] [ 17 ]
  • Эпизод 4: Начало конца (18 января 2001 г.) - Семья страдает от воздушных налетов, лишения сна и повреждений от бомб, прежде чем узнает, что война окончена. Также они слушают по радио сюжеты об освобождении концлагеря Берген-Бельзен . [ нужна ссылка ]
  • Эпизод 5: Возвращение домой (25 января 2001 г.) - Шесть месяцев спустя Хаймеры вспоминают свое время в Хаусе 1940-х годов. [ 22 ]

PBS транслировала сериал в США с 4 ноября по 2 декабря 2002 года. [ 24 ] рецензенты и члены семьи Хаймерс, по мнению рецензентов, снизили количество американских зрителей. [ 2 ] Сериал также был показан в Австралии на канале ABC Television в 2002 году и вышел в эфир за несколько месяцев до своего предшественника, «Дома 1900 года» . [ 3 ] [ 25 ]

Семья Хаймерс

[ редактировать ]

В доме 1940-х годов проживала семья Хаймерс: отец Майкл; мать Лин; дочь Кирсти (29 лет, когда снимался сериал); и сыновья Кирсти Бен (10 лет) и Томас (7 лет). [ 2 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 17 ] Семья подала заявку на участие в сериале после прочтения рекламы в Radio Times . [ 21 ] На участие в шоу прослушивались более 300 семей. [ 12 ] Майкл Хаймерс — энтузиаст 1940-х годов, что сыграло важную роль в выборе семьи для участия в шоу. [ 2 ] [ 6 ] [ 8 ] [ 11 ] [ 14 ] [ 22 ] Продюсеры также считали, что Хаймеры были красноречивыми, но в то же время склонными к спорам, что могло бы стать хорошим телевидением, а также продемонстрировать потребность семьи 1940-х годов сплотиться. [ 6 ]

Семью и продюсеров консультировал « военный кабинет » историков и других лиц, которые помогали давать советы по ремонту дома, рассказывали Хаймерам о жизни в 1940–1941 годах и оценивали поведение семьи во время шоу, чтобы убедиться, что оно соответствует стандартам 1940-х годов. [ 1 ] [ 2 ] [ 6 ] [ 11 ] [ 14 ] [ 22 ] Главным консультантом шоу была британский историк Джульет Гардинер . [ 22 ] По вопросам приготовления пищи и воздушных налетов семью консультировала домашняя экономистка Маргерит Паттен . [ 16 ] [ 18 ] «Военный кабинет» также время от времени бросал вызов семье: в какой-то момент внук Бен был назначен «топливным начальником» и ему было поручено контролировать потребление топлива семьей. [ 2 ] [ 23 ] Тем не менее, семья призналась в некотором обмане: Майкл Хаймерс использовал Brylcreem для своих волос, Томас тайно слушал музыку S Club 7 , а оба мальчика получили современные закуски, такие как чипсы, от одноклассников. [ 15 ] Лин Хаймерс попыталась обменять у соседей часть аутентичного реквизита шоу 1940-х годов на сигареты. [ 6 ] [ 17 ] В другой момент члены семьи отказались резать кроликов в пищу, и вместо этого производителям пришлось предоставить им разделанные тушки кроликов. [ 22 ]

На семью существенно повлиял опыт в Доме 1940-х годов. [ 22 ] Отношения Майкла и Лин Хаймерс чуть не разорвались, поскольку Майкл большую часть времени отсутствовал на работе и не осознавал, насколько трудной была жизнь остальных членов семьи. [ 17 ] Кирсти беспокоилась, что ее дети недоедают, и подумывала об уходе из шоу. [ 15 ] [ 17 ] Большинство членов семьи похудели и считали, что их здоровье и физическая форма улучшились. [ 8 ] [ 17 ] [ 22 ] [ 26 ] Когда другая дочь Хаймеров, Джоди, посетила съемочную площадку, этот опыт оказался слишком травматичным, и Хаймеры решили после этого не видеть никого, кто не участвовал в шоу. [ 17 ] Однако после шоу Лин Хаймерс стала таким же энтузиастом 1940-х годов, как и ее муж, семья купила автомобиль 1949 года выпуска, Майкл и Лин Хаймерс теперь делают покупки в магазинах по соседству, а не в супермаркетах , Лин Хаймерс гораздо больше готовит дома, и Майкл Хаймерс использует жестяную ванну, нагреваемую домашним камином. [ 2 ] [ 6 ] [ 21 ] [ 26 ] Хотя Бен и Томас не отказались от видеоигр полностью, опыт без них в Доме 1940-х годов привел к тому, что теперь они предпочитают настольные игры или свои собственные придуманные игры. [ 2 ] [ 22 ] В семье настолько пристрастился к спаму , что теперь они подают его в качестве блюда на день рождения. [ 12 ] [ 15 ] Лин Хаймерс призналась, что после окончания сериала она страдала от депрессии, будучи потрясена тем, насколько тяжелой была жизнь женщин в 1940-х годах. [ 6 ] [ 17 ] Хотя семья чувствовала, что работа тяжелая, взрослые также согласились, что эмоционального и интеллектуального давления стало меньше, и во время представления они стали намного ближе. [ 2 ] [ 19 ]

Прием

[ редактировать ]

Шоу было хорошо встречено критиками. Газета Newcastle on Tyne Evening Chronicle сообщила, что «сериал дает необычайное представление о жизни, какой ее жило большинство населения во время Второй мировой войны». [ 14 ] Газета Halifax Daily News назвала шоу «классным» и пришла к выводу, что место действия сериала (относительно современный дом) сделало его более привлекательным для зрителей, чем аналогичные шоу, действие которых происходит в лесу или на равнине. [ 27 ] Несколько рецензентов отметили, что основанный на фактах характер шоу был впечатляющим: The Hartford Courant назвала его «отличным способом смешать исторические факты с вуайеризмом программирования реальности». [ 23 ] [ 28 ] Газета Seattle Post-Intelligencer сочла шоу «в высшей степени поучительным» и «убедительным, несмотря на очевидные разоблачения» из-за большого количества фактической информации, переданной рассказчиком и «военным кабинетом» на протяжении всего сериала. [ 11 ] Газета также считала, что настоящей звездой шоу была Лин Хаймерс, которой приходилось справляться с отсутствующим мужем и выполнять большую часть работы. [ 11 ] Рецензенты часто отмечали тонкое обвинение в шоу экономического материализма . Например, The Guardian отметила: «Отношения «Дома 1940-х годов» с современностью гораздо сложнее. Хотя сериал никогда не носит откровенно редакционного характера, он неизбежно становится критикой современного материализма и самоуспокоенности». [ 23 ]

Однако не все отзывы были положительными. В статье для «Таймс» Питер Барнард похвалил цель шоу — попытаться рассказать зрителям о прошлом, но пришел к выводу, что «Дом 1940-х годов» потерпел неудачу в этом отношении.

«Чего я не понимаю, так это сути. Я не думаю, что Канал 4 тоже понимает суть. Дом 1900 года был интересной работой, но фатальным недостатком его преемника является то, что он материалистичен. Вторая мировая война заключалась в том, что она представляла возможность насильственной смерти для каждой части населения в любой момент, что невозможно воспроизвести искусственно. Жизнь на спаме или строительство убежища Андерсона были, конечно же, второстепенными неудобствами военного времени. Настоящим неудобством был страх, что вы можете проснуться посреди ночи и обнаружить, что вашу кровать поджег человек, пролетающий над головой в самолете. Мне кажется, что «Дом 1940-х годов» воспроизводит образ жизни военного времени. Компьютерная игра «Формула-1» повторяет роль Михаэля Шумахера: вы получаете все, кроме риска неудачи, который находится в самом центре опыта». [ 20 ]

«Дом 1940-х годов» имел успех в рейтингах, что побудило Channel 4 начать работу над «Эдвардианским загородным домом» , новым реалити-сериалом с значительно расширенным актерским составом и гораздо большим производственным бюджетом, чем «Дом 1900 года» и «Дом 1940-х годов» . [ 29 ] Популярность сериала в США побудила PBS заказать американскую версию шоу Frontier House . [ 29 ] Дом 1940-х годов имел аналогичный рейтинг в Австралии. [ 3 ] Сериал смотрели очень большие 53 процента профессиональных, управленческих и квалифицированных работников (ключевая социальная группа телеканала ABC). [ 25 ]

Дом 1940-х годов был номинирован на премию Хью Уэлдона за специалиста по фактам на церемонии вручения телевизионных премий Британской академии в 2002 году (BAFTA). [ 30 ]

Главная Медиа

[ редактировать ]

«Дом 1940-х» был выпущен в Великобритании компанией Acorn Media UK на видеокассете VHS 22 января 2001 года. [ 31 ] Компания выпустила версию DVD в 2007 году. VHS был выпущен в США 3 декабря 2002 года, а DVD был выпущен 5 августа 2003 года компанией PBS Direct.

Сопутствующая книга «Дом 1940-х » была опубликована в 2000 году, незадолго до выхода сериала в эфир. [ 21 ] [ 32 ] [ 33 ] Сопутствующая книга имела большой успех, дебютировав под номером 1 в . переплете списке бестселлеров газеты Birmingham Post в твердом [ 34 ] К сериалу также прилагалась книжка с заданиями для детей. [ 35 ] [ 36 ] Копия Дома 1940-х годов была выставлена ​​в Имперском военном музее . [ 1 ] [ 10 ] [ 33 ] [ 37 ]

Похожие серии

[ редактировать ]

«Дом 1940-х» - один из серии реалити-шоу «капсулы времени», которые будут транслироваться на канале Channel 4. Среди других фильмов этого жанра аналогичного формата от той же продюсерской компании (в порядке их выхода в эфир в Великобритании):

  • Дом 1900 года - Современная семья пытается жить как семья 1900 года (первая серия, вышедшая в эфир).
  • Загородный дом в эдвардианском стиле - современная семья живет как богатая семья из поместья в эдвардианском стиле, в то время как группа разрозненных незнакомцев изображает слуг и персонал поместья (третья серия, вышедшая в эфир). Этот сериал был известен как The Manor House . в США
  • Вечеринка в доме регентства - десять современных мужчин и женщин посещают вечеринку в поместье, происходящую во время британского регентства 1810-х годов (четвертая серия, вышедшая в эфир).
  • Угольный дом - Современная семья пытается жить как семья в валлийском горнодобывающем поселке 1920-х годов (с двумя сезонами это был пятый и шестой сериалы, вышедшие в эфир).
  • Дом викторианских трущоб . Несколько семей и отдельных лиц живут в воссозданном здании трущоб викторианской эпохи в течение пяти недель, причем каждая неделя представляет собой десятилетие с 1860 по 1900 год.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Купер, Аннет. Реалити-шоу: аудитория и популярное фактологическое телевидение. Перепечатка под ред. Флоренция, Кентукки: Рутледж, 2005. ISBN   0-415-26152-X
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к Оуэн, Роб. «Путешествие во времени: «Дом 1940-х годов». Питтсбург Пост-Газетт . 3 ноября 2002 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с Банбери, Стефани и Генрих, Карен. «Ретро-реальность». Возраст . 18 июня 2002 г.
  4. ^ Куигли, Эйлин С. Международный телевизионный и видеоальманах 2006. 51-е изд. Гротон, Массачусетс: Паб Quigley. Ко., 1998. ISBN   0-900610-78-6
  5. ^ Васко, Джанет. Компаньон телевидения. Индианаполис, Индиана: Уайли-Блэквелл, 2005. ISBN   1-4051-0094-X
  6. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л Стоунхаус, Шерил. «После жизни в доме 1940-х годов трудно отпустить прошлое». Ежедневный экспресс . 27 декабря 2000 г.
  7. ^ Уортингтон, Саймон. «Разыскивается: энергичная семья, которая сможет пережить блиц (пайки будут установлены военным кабинетом)». Вечерний стандарт . 7 января 2000 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д и Джардин, Кассандра. «О, какая интересная война…» Daily Telegraph . 8 декабря 2000 г.
  9. ^ Небеса, Ал. «Воссоздание того, как британский средний класс выживал в 1940-х годах». Филадельфийский исследователь . 2 февраля 2003 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д Стерджис, Мэтью. «Номер 17: Невоспетый герой войны». Воскресный телеграф . 31 декабря 2000 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к Левеск, Джон. «Семья показывает, что война жестока и дома». Сиэтлский пост-разведчик. 5 ноября 2002 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Пул, Оливер. «Телевизионная семья находит жизнь в сороковые годы просто полноценной». «Дейли телеграф» . 3 декабря 2000 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б с д и «Дом 1940-х годов». Channel4.com. Без даты. По состоянию на 29 июня 2009 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б с д и «Сага о сорока днях». Вечерняя хроника . 2 января 2001 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж «Жизнь в тылу». Неделя дизайна . 5 января 2001 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б с Эдвардс, Шарлотта. «Выбор ТВ: жизнь в тылу немного тяжелая». Независимый . 31 декабря 2000 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н Иден, Дженни. «Как война привела к семейной битве». Ежедневное зеркало . 30 декабря 2000 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б Макмаллен, Мэрион. «Сможете ли вы выжить в 1940-е годы?» Ковентри Ивнинг Телеграф . 6 января 2001 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б с Паттинсон, Джорджина. «Поездка по тылу». Бирмингем Пост ». 6 января 2001 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б Барнард, Питер. «Свежие взрывы из прошлого». Таймс . 3 января 2001 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б с д и «Сделай и исправь». История сегодня . 1 января 2001 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Де Гроот, Джером. Потребление истории. Флоренс, Кентукки: Тейлор и Фрэнсис, 2008. ISBN   0-415-39945-9
  23. ^ Перейти обратно: а б с д Лоусон, Марк. «Сорок с чем-то». Хранитель. 1 января 2001 г.
  24. ^ Кадар, Марлен; Уорли, Линда; Перро, Жанна; и Иган, Сюзанна. В поисках автобиографического. Ватерлоо, Онтарио: Издательство Университета Уилфрида Лорье, 2005. ISBN   0-88920-476-4
  25. ^ Перейти обратно: а б Бигнелл, Джонатан; Орлебар, Джереми; и Холланд, Патрисия. Справочник по телевидению. 3-е изд. Флоренс, Кентукки: Тейлор и Фрэнсис, 2005. ISBN   0-415-34251-1
  26. ^ Перейти обратно: а б Мур, Венди. «О! Какая прекрасная диета». Наблюдатель. 14 января 2001 г.
  27. ^ Браун, Линдси. «Дом 1940-х годов стоит путешествия во времени». Галифакс Дейли Ньюс . 6 ноября 2002 г.
  28. ^ Кэтлин, Роджер. «Воздушный налет! Дебют Дома 1940-х». Хартфорд Курант. 6 ноября 2002 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б Динс, Джейсон. «Канал 4 идет «наверх, вниз» с эдвардианским домом». Хранитель . 21 мая 2001 г.
  30. ^ «Номинации на премию BAFTA». Хранитель. 19 марта 2002 г.
  31. ^ Кеннеди, Билли. «Назад в былые времена». Новостное письмо . 2 января 2001 г.
  32. ^ Гардинер, Джульетта и Лонгмейт, Норман. Дом 1940-х годов. Илинг, Западный Лондон, Великобритания: Channel 4 Books, 2000. ISBN   0-7522-7253-5
  33. ^ Перейти обратно: а б Коннелли, Марк. Мы можем это принять!: Британия и память о Второй мировой войне. Харлоу, Эссекс, Великобритания: Пирсон Лонгман, 2004. ISBN   0-582-50607-7
  34. ^ «Книги: бестселлеры». Бирмингем Пост . 13 января 2001 г.
  35. ^ Малам, Джон. Книга действий по дому 1940-х годов. Илинг, Западный Лондон, Великобритания: Channel 4 Books, 2001. ISBN   0-7522-1933-2
  36. ^ Янг, Грэм. «Семья на войне». Вечерняя почта Бирмингема . 2 января 2001 г.
  37. ^ Монк, Клэр и сержант Эми. Британское историческое кино: история, наследие и костюмированный фильм. Флоренс, Кентукки: Рутледж, 2002. ISBN   0-415-23810-2
[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_1940s_House&oldid=1204055240"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5078b46715e139eff5651b8622eb6d96__1707201420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/50/96/5078b46715e139eff5651b8622eb6d96.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The 1940s House - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)