Услышьте мою песню
| "Ойе Ми Канто" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл с NORE участием Нины Скай , Gem Star, Daddy Yankee и Big Mato | ||||
| из альбома 1 Fan a Day и NORE y la Familia...Ya Tú Sabe | ||||
| сторона B | «4 минуты» | |||
| Выпущенный | 30 августа 2004 г. | |||
| Записано | 2004 | |||
| Жанр | Реггетон | |||
| Длина | 4 : 01 | |||
| Этикетка |
| |||
| Продюсер(ы) | СПК | |||
| NORE Хронология синглов | ||||
| ||||
| Нины Скай Хронология синглов | ||||
| ||||
| Кальдерона Хронология синглов | ||||
| ||||
« Oye Mi Canto » (англ. «Hear My Song» ) — в стиле реггетон. сингл группы NORE Песня была первоначально выпущена в 2004 году как главный сингл с альбома 1 Fan a Day , который до сих пор не издавался. Это его второй по величине хит, достигший 12-го места в Billboard Hot 100 . Позже он был включен в альбом 2006 года NORE y la Familia...Ya Tú Sabe . В песне участвуют Нина Скай и исполнители реггетона Gem Star, Daddy Yankee и Big Mato. Первоначально в песне был Тего Кальдерон вместо Дэдди Янки , но позже для видео это было изменено. Однако версия Tego была выпущена известным реггетон-лейблом Planet Records Italy вместо Island Def Jam, оригинального лейбла NORE. Это первое выступление NORE в набирающем популярность латинском жанре реггетон.
В интервью MTV в 2006 году NORE сказал о сингле: «Я влюбился в эту музыку. Первоначально я сделал этот совместный трек для микстейпа. С латиноамериканцами давно не разговаривали, с тех пор как [Big] Pun умер. .. Они не чувствовали, что у них есть что-то гордое [в хип-хопе], поэтому, будучи одновременно латиноамериканцем и чернокожим, я хотел хоть раз отразить свою латиноамериканскую сторону, а не сделать это с помощью этой новой музыки. испанская рэп-запись? Это то, что говорит о городской латиноамериканской молодежи».
Песня вошла в . два список 12 лучших танцевальных хоров и хоров реггетона 21 века по версии журнала Billboard под номером [ 1 ]
Списки треков
[ редактировать ]- Сингл Def Jam (версия Daddy Yankee)
- "Ойе Ми Канто" (радио)
- "Oye Mi Canto" (явное)
- "Oye Mi Canto" (инструментал)
- «4 минуты» (радио)
- «4 минуты» (явное)
- Сингл Planet Records "Reggaeton Mix" (версия Tego Calderón)
- "Oye Mi Canto" ("оригинальный" грязный микс)
- "Oye Mi Canto" (чистый микс)
- "Oye Mi Canto" (инструментал)
- Однотрековый сингл Def Jam (версия Daddy Yankee)
- "Oye Mi Canto" (редактирование радио)
Перевод
[ редактировать ]«Oye Mi Canto» буквально переводится как «Услышь мою песню» на английском языке. Oye — это спряженная форма повелительного наклонения от тутео инфинитива глагола oír (слышать). [Для второго лица единственного числа tú (Oye) в повелительном наклонении, ни vos (Oí / Oid), ни usted (Oiga) личное местоимение в испанском языке здесь неявно].
Графики
[ редактировать ]| График (2004–06) | Пик позиция |
|---|---|
| Канада CHR/Pop Top 30 ( радио и пластинки ) [ 2 ] | 17 |
| Франция ( СНЭП ) [ 3 ] | 13 |
| Италия ( ФИМИ ) [ 4 ] | 29 |
| США Billboard Hot 100 [ 5 ] | 12 |
| США Ритмика ( Billboard ) [ 6 ] | 6 |
| Популярные американские песни в стиле R&B/хип-хоп ( Billboard ) [ 7 ] | 24 |
| США Горячие рэп-песни ( Billboard ) [ 8 ] | 8 |
| США Горячие латинские песни ( Billboard ) [ 9 ] | 22 |
| Американская латиноамериканская поп-трансляция ( Billboard ) [ 10 ] | 25 |
| США Тропическая трансляция ( Billboard ) [ 11 ] | 2 |
Сертификаты
[ редактировать ]| Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
|---|---|---|
| США ( RIAA ) [ 12 ] | Золото | 500,000 ‡ |
|
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации. | ||
История выпусков
[ редактировать ]| Область | Дата | Формат(ы) | Этикетка(и) | Ссылка. |
|---|---|---|---|---|
| Соединенные Штаты | 30 августа 2004 г. | Ритмичный современный · городское современное радио | Деф Джем | [ 13 ] |
| 11 октября 2004 г. | Современное хитовое радио | [ 14 ] |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Платон, Адель (28 апреля 2017 г.). «12 лучших танцевальных хоров и хоров реггетона 21 века» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 14 мая 2017 г.
- ^ "R&R Canada CHR/30 лучших поп-музыки" (PDF) . Радио и пластинки . № 1584. 3 декабря 2004 г. с. 27 . Проверено 28 мая 2024 г.
- ^ « NORE с участием Нины Скай, Дэдди Янки, Gem Star, Big Mato – Oye Mi Canto» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 28 марта 2013 г.
- ^ " NORE с участием Нины Скай, Дэдди Янки, Gem Star, Big Mato - Oye Mi Canto" . Лучшие цифровые загрузки . Проверено 28 марта 2013 г.
- ^ "История диаграммы NORE (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 15 марта 2021 г.
- ^ "История диаграммы NORE (ритмическая)" . Рекламный щит . Проверено 15 марта 2021 г.
- ^ "История чарта NORE (горячие песни в стиле R&B/хип-хоп)" . Рекламный щит . Проверено 15 марта 2021 г.
- ^ "История чарта NORE (горячие рэп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 15 марта 2021 г.
- ^ "История чарта NORE (Горячие латинские песни)" . Рекламный щит . Проверено 15 марта 2021 г.
- ^ "История чарта NORE (латиноамериканские поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 15 марта 2021 г.
- ^ "История диаграммы NORE (тропическая трансляция)" . Рекламный щит . Проверено 15 марта 2021 г.
- ^ «Американские одиночные сертификаты – NORE – Oye Mi Canto» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 5 мая 2022 г.
- ^ «В поисках дополнений» (PDF) . Радио и пластинки . № 1570. 27 августа 2004 г. с. 17 . Проверено 3 июля 2022 г.
- ^ «В поисках дополнений» (PDF) . Радио и пластинки . № 1576. 8 октября 2004 г. с. 35 . Проверено 6 июля 2022 г.