Jump to content

Эли Фалькович

Элье Фалькович (1898–1979) — белорусско-еврейский , занимающийся идишем лингвист . [ 1 ] [ 2 ] За работу санитаром во время Великой Отечественной войны он получил орден Ленина. Фалькович опубликовал работы по орфографии и грамматике идиша.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Фалькович родился в Гомеле Могилевской губернии Российской империи (современная Белоруссия ) и прожил там до 19 лет. [ 1 ] В 1917 и 1918 годах он был директором еврейской школы в Сарапуле . [ 1 ] После этого он временно переехал в Киев , где был директором детского клуба в 1918 и 1919 годах, а затем стал культурным работником Красной Армии в 1920 и 1921 годах. [ 1 ]

Средний возраст

[ редактировать ]

Учась в МГУ в 1921 и 1922 годах, Фалькович позже работал в Наркомпросе . [ 1 ] После этого Фалькович работал преподавателем лингвистики идиша во Втором Московском государственном университете (позже известном как Московский педагогический институт) и в Коммунистическом университете национальных меньшинств Запада . [ 1 ] Фалькович вместе с Айзиком Зарецким сыграли центральную роль в формировании стандартов советского идиша в отношении лексики , грамматики , стиля и орфографии . [ 1 ] Выступая за изучение Пятикнижия и произведений Хаима Нахмана Бялика и Шолома Аша , Фалькович временно потерял свои позиции в 1937 году. [ 1 ]

Дальнейшая жизнь

[ редактировать ]

Фалькович добровольно вступил в Красную Армию работал санитаром , и во время Великой Отечественной войны жизни 88 раненых спасая в одном бою и получив таким образом орден Ленина . [ 1 ] После войны Фалькович был главным редактором московского идишского издательства «Эмес» до его ликвидации в 1948 году. [ 1 ] Начиная с 1961 года Фалькович помогал формировать пересмотренную орфографию идиша . [ 1 ] Кроме того, Фалькович опубликовал также два грамматических очерка идиш: один в монографии о советских национальных языках (1966 г.), а другой (посмертно) в качестве приложения к русско-идишскому словарю (1984 г.). [ 3 ] Фалькович умер в 1979 году в возрасте 80 или 81 года. [ 1 ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л «ЙИВО | Фалькович, Элье» . Yivoencyclepedia.org . Проверено 1 мая 2016 г.
  2. ^ «Архив Элияху Фальковича – автора и лингвиста идиша – Россия | Kedem Auction LTD» . Аукционный дом Кедем . Проверено 12 июля 2019 г.
  3. ^ Нат, Хольгер (декабрь 2009 г.). «Пассив в советском идише» (PDF) . Центр языка и познания Гронинген. стр. 182–199. Архивировано из оригинала (PDF) 12 августа 2016 г. Проверено 9 мая 2016 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 508e3ddebc1b534ced2d2eb72fd018ab__1720566240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/50/ab/508e3ddebc1b534ced2d2eb72fd018ab.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Elye Falkovitsh - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)