Эли Фалькович
Элье Фалькович (1898–1979) — белорусско-еврейский , занимающийся идишем лингвист . [ 1 ] [ 2 ] За работу санитаром во время Великой Отечественной войны он получил орден Ленина. Фалькович опубликовал работы по орфографии и грамматике идиша.
Ранний период жизни
[ редактировать ]Фалькович родился в Гомеле Могилевской губернии Российской империи (современная Белоруссия ) и прожил там до 19 лет. [ 1 ] В 1917 и 1918 годах он был директором еврейской школы в Сарапуле . [ 1 ] После этого он временно переехал в Киев , где был директором детского клуба в 1918 и 1919 годах, а затем стал культурным работником Красной Армии в 1920 и 1921 годах. [ 1 ]
Средний возраст
[ редактировать ]Учась в МГУ в 1921 и 1922 годах, Фалькович позже работал в Наркомпросе . [ 1 ] После этого Фалькович работал преподавателем лингвистики идиша во Втором Московском государственном университете (позже известном как Московский педагогический институт) и в Коммунистическом университете национальных меньшинств Запада . [ 1 ] Фалькович вместе с Айзиком Зарецким сыграли центральную роль в формировании стандартов советского идиша в отношении лексики , грамматики , стиля и орфографии . [ 1 ] Выступая за изучение Пятикнижия и произведений Хаима Нахмана Бялика и Шолома Аша , Фалькович временно потерял свои позиции в 1937 году. [ 1 ]
Дальнейшая жизнь
[ редактировать ]Фалькович добровольно вступил в Красную Армию работал санитаром , и во время Великой Отечественной войны жизни 88 раненых спасая в одном бою и получив таким образом орден Ленина . [ 1 ] После войны Фалькович был главным редактором московского идишского издательства «Эмес» до его ликвидации в 1948 году. [ 1 ] Начиная с 1961 года Фалькович помогал формировать пересмотренную орфографию идиша . [ 1 ] Кроме того, Фалькович опубликовал также два грамматических очерка идиш: один в монографии о советских национальных языках (1966 г.), а другой (посмертно) в качестве приложения к русско-идишскому словарю (1984 г.). [ 3 ] Фалькович умер в 1979 году в возрасте 80 или 81 года. [ 1 ]
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Эли Фалькович . Идиш Гамихлол
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л «ЙИВО | Фалькович, Элье» . Yivoencyclepedia.org . Проверено 1 мая 2016 г.
- ^ «Архив Элияху Фальковича – автора и лингвиста идиша – Россия | Kedem Auction LTD» . Аукционный дом Кедем . Проверено 12 июля 2019 г.
- ^ Нат, Хольгер (декабрь 2009 г.). «Пассив в советском идише» (PDF) . Центр языка и познания Гронинген. стр. 182–199. Архивировано из оригинала (PDF) 12 августа 2016 г. Проверено 9 мая 2016 г.
- 1898 рождений
- 1979 смертей
- People from Gomel
- Жители Гомельского уезда.
- Белорусские евреи
- Лингвисты из Советского Союза
- Лингвисты из Беларуси
- Лингвисты 20-го века
- Идиш–русские переводчики
- Выпускники МГУ
- Преподавательский состав Московского государственного педагогического университета
- Советские военнослужащие Второй мировой войны
- Кавалеры ордена Ленина
- Переводчики 20-го века