Jump to content

Аттила (имя)

Аттила
Произношение Венгерский: [ˈɒtilɒ]
Пол Мужской
Другие имена
Альтернативное написание Аттила

Аттила — популярное мужское имя в Центральной и Восточной Европе , Юго-Восточной Европе и Западной Азии . Преимущественно в Венгрии , Турции , Болгарии. [ нужна ссылка ] и Чувашия [ нужна ссылка ] . Аттила — наиболее используемая версия в Венгрии, однако другая версия Аттилы — Атилла и Этеле . [ 1 ] женский эквивалент которого — Этелка . Аттила используется как Атилла на турецком языке.

Этимология

[ редактировать ]

Традиционно утверждалось, что имя Аттила образовано от готского atta, означающего «отец», через уменьшительный суффикс ila , «маленький отец». [ 2 ] Родственные имена нередки среди германских народов того периода, например, Этла , епископ Дорчестера. [ 2 ] Готическая этимология была предложена Якобом Гриммом и Вильгельмом Гриммом в начале 19 века. [ 3 ] Том Шиппи утверждал, что готская этимология является продуктом германского романтического филологического ревизионизма XIX века. [ 4 ]

Отто Менхен-Хельфен , который рассматривал готскую этимологию, отмечал, что гуннские имена «не были истинными именами гуннских князей и лордов. То, что мы имеем, — это гуннские имена в германской одежде, измененные, чтобы соответствовать готскому языку, или популярные готские этимологии, или оба". [ 2 ]

Хён Джин Ким отметил, что Аттила имеет более естественную и вероятную тюркскую этимологию . [ 5 ] Омелян Прицак считал ̕Άττίλα (Аттила) составным титульным именем, происходящим от тюркских * es (великий, старый) и * t il (море, океан) и суффикса /a/. [ 6 ] Ударное заднее слоговое слово til ассимилировало передний член es , так что оно стало * as . [ 6 ] Это именительный падеж в форме attíl- (< * etsíl < * es tíl ) со значением «океанический, универсальный правитель». [ 6 ] Петр Голден , цитируя Прицака, как и Ласло Расони, связал имя Аттилы с запиской Менандра , в которой термин Аттилан использовался как название реки Волги (тюркское Атиль /Итиль ; «великая река»). [ 7 ] Я. Я. Миккола связал его с тюркским āt (имя, слава). [ 3 ] Герд Альтхофф считал, что это родственно турецкому atli (всадник, кавалер) или турецкому at (лошадь) и dil (язык). [ 3 ]

Собственное имя

[ редактировать ]
  • Аттила (лошадь) (1839–1846), британская чистокровная скаковая лошадь и отец.
  • Луи Аттила (1844–1924), имя, которое использовал американский силач немецкого происхождения Людвиг Дурлахер.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Венгерская Arc.Ask3.Ru - статья Этеле
  2. ^ Перейти обратно: а б с Менхен-Хельфен, Отто Дж . (1973). Мир гуннов: Исследования по их истории и культуре . Издательство Калифорнийского университета . стр. 386 , 389. ISBN.  0520015967 .
  3. ^ Перейти обратно: а б с Снедал, Магнус (2015). «Аттила» . Studia Etymologica Kracoviensia . 20 (3): 211–219.
  4. ^ Ким 2013 , с. 177.
  5. ^ Ким, Хён Джин (2013). Гунны, Рим и рождение Европы . Издательство Кембриджского университета. п. 30. ISBN  9781107009066 .
  6. ^ Перейти обратно: а б с Прицак, Омельян (декабрь 1982 г.). «Гуннский язык рода Аттила» (PDF ) Гарвардские украинские исследования . VI (4). Украинский научно-исследовательский институт Гарвардского университета : 444 в 428–476. ISSN   0363-5570 . Архивировано из оригинала (PDF) 3 февраля . Получено мая 18 ,
  7. ^ Голден, Питер Бенджамин (1992). Введение в историю тюркских народов: этногенез и государственное формирование в средневековой и ранней современной Евразии и на Ближнем Востоке . Висбаден : Отто Харрассовиц . п. 90. ИСБН  9783447032742 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 514c5f0144e7701a8b67461d3ac5e28f__1718900700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/51/8f/514c5f0144e7701a8b67461d3ac5e28f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Attila (name) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)