Уильям Шоу (гэльский ученый)
Уильям Шоу (1749–1831) был шотландским гэльским ученым, писателем, священником и священнослужителем англиканской церкви. Он известен также как друг и биограф Сэмюэля Джонсона . Его статья 1781 года о полемике вокруг Оссиана до сих пор считается хорошим обзором критических моментов. [1]
Жизнь
[ редактировать ]Шоу родился 3 февраля 1749 года в Клачайге прихода Килмори на острове Арран . Он получил образование в Эре и в Университете Глазго , где получил степень магистра в 1772 году. По окончании университета он отправился в Лондон, где был нанят купцом в качестве репетитора. Он познакомился с доктором Сэмюэлем Джонсоном и был одним из литературных кружков, которые собирались в Болт-Корт и Стритэм-парке . [2]
Вступив в служение Шотландской церкви , Шоу был представлен герцогом Гордоном в июле 1779 года приходу Ардклах в пресвитерии Нэрна ; но отказался от своих обязанностей 1 августа 1780 года. Он был избран членом Лондонского общества антикваров 17 мая 1781 года. По инициативе Джонсона он принял священный сан в англиканской церкви и впоследствии получил степень бакалавра искусств в Эммануэль-колледже в Кембридже в 1800. [2]
1 мая 1795 года Шоу был представлен приходскому священнику в Челви , Сомерсет . Он умер там 16 сентября 1831 года в возрасте 83 лет. [2]
Гэльский язык и литература
[ редактировать ]Первой работой Шоу, опубликованной по подписке, был «Анализ гэльского языка» , Лондон, 1778 г. (2-е издание, Эдинбург, 1778 г.). Часть «Предложений» к этой работе написал Джонсон. [2] Позже его место заняли «Элементы гэльской грамматики» (1801 г.) Александра Стюарта. [3]
Шоу также планировал собрать словарь шотландского гэльского языка . Джонсон одобрил, и Шоу отправился в Шотландское нагорье , финансируя себя, поскольку Лондонское общество горцев не желало этого, и Джонсон отправил его в путь, сказав: «Сэр, если вы дадите миру словарь этого языка, в то время как остров Великобритания стоит в Атлантическом океане, и ваше имя будет упомянуто». [2] Джонсон поддержал будущую работу, познакомив ее с издателем Уильямом Страханом . [4]
После путешествия по Шотландии и Ирландии Шоу завершил и опубликовал «Галийский и английский словарь», содержащий все слова шотландского и ирландского диалектов кельтского языка, которые можно было собрать из «Голоса», старых книг и рукописей. , 2 т. Лондон, 1780 г. 20 января 1786 г. он выиграл иск в сессионном суде против некоторых подписчиков, которые утверждали, что они не были обязаны принимать книгу, поскольку она была дефектной; было признано, что он «не выполнил условия своих напечатанных предложений». Хайлендеры отказались предоставить ему информацию, если за нее не заплатят. В Ирландии Шоу повезло больше, и в результате произведение содержало строго ирландские слова. [2]
В споре с Джеймсом Макферсоном (1736–1796) по поводу подлинности его Оссиана (предполагаемых переводов) Шоу встал на сторону Джонсона и опубликовал «Исследование подлинности стихов, приписываемых Оссиану» , Лондон, 1781 г. (Дублин, 1782 г.); было опубликовано второе издание с ответом на ответ Джона Кларка (Лондон, 1782 г., также Дублин), причем часть ответа принадлежала Джонсону. За этим последовал в 1784 году « Ответ на ответ г-на Кларка по поводу стихов Оссиана» . [2] Основной целью расследования было отстаивание следующих пунктов: [5]
- Заявленные источники рукописей Макферсона не существовали;
- Хотя ирландские эпические источники существовали, их не было в устной традиции Шотландского Хайленда; и
- Макферсон плохо владел гэльским языком.
Другие работы
[ редактировать ]Шоу также опубликовал: [2]
- Мемуары из жизни и творчества… доктора Сэмюэля Джонсона, содержащие множество ценных оригинальных писем и несколько интересных анекдотов, касающихся как его литературных, так и социальных связей. Все это подтверждено живыми свидетельствами (анон.), Лондон, 1785 г. В число источников Шоу входили Томас Дэвис и сам Джонсон о его отношениях с Томасом Осборном . [6] [7]
- Предложения относительно плана национального образования с предположениями о возможных последствиях неописуемого методизма и воскресных школ ; Бат, 1801 год.
- Жизнь Ханны Мор с критическим обзором ее сочинений , Лондон, 1802 год. Под псевдонимом «Преподобный сэр Арчибальд МакСарказм, барт». некоторые работы Ханны Мор . В рамках «спора о Блэгдоне» в книге предлагалось сжечь [8]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Томас М. Керли (16 апреля 2009 г.). Сэмюэл Джонсон, Оссианское мошенничество и кельтское возрождение в Великобритании и Ирландии . Издательство Кембриджского университета. п. 211. ИСБН 978-0-521-40747-2 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Ли, Сидни , изд. (1897). . Словарь национальной биографии . Том. 51. Лондон: Смит, Элдер и компания.
- ^ Маклауд, Родерик. «Шоу, Уильям». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/25271 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Джефф Страбон, Сэмюэл Джонсон: стандартизатор английского языка, хранитель гэльского языка , ELH Vol. 77, № 1 (весна 2010 г.), стр. 237–265, с. 260. Опубликовано: Издательство Университета Джонса Хопкинса. Стабильный URL: https://www.jstor.org/stable/40664630.
- ^ Себастьян Митчелл, Оссианский и оссианический параллелизм в произведениях Джеймса Барри , Ирландия восемнадцатого века / Iris an dá chultúr Vol. 23 (2008), стр. 94–120, с. 101. Опубликовано: Ирландское общество восемнадцатого века. Стабильный URL: https://www.jstor.org/stable/27806926.
- ^ Брэк, О.М. «Дэвис, Томас». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/7266 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Брэк, ОМ «Осборн, Томас». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/20885 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Патрисия Демерс (1996). Мир Ханны Мор . Университетское издательство Кентукки. п. 139. ИСБН 978-0-8131-3128-3 .
Атрибуция
В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Ли, Сидни , изд. (1897). « Шоу, Уильям (1749–1831) ». Словарь национальной биографии . Том. 51. Лондон: Смит, Элдер и компания.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Другой | |
