Красный женский отряд (балет)

Красный отряд женщин
Красный отряд женщин
Упрощенный китайский	Красный отряд женщин
Традиционный китайский	Красный отряд женщин
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Hóngsè niángzǐ jūn
Wade–Giles	Hung2-se4 niang2-tzu3 chün1
IPA	[xʊ̌ŋ.sɤ̂ njǎŋ.tsɨ̀ tɕýn]
Yue: Cantonese
Jyutping	Hung4-sik1 noeng4-zi2 gwan1

«Красный женский отряд» ( китайский : 红色娘子军 ; пиньинь : Hóngsè niángzǐ jūn ) — китайский балет , премьера которого состоялась в 1964 году и который стал одной из восьми образцовых опер , доминировавших на национальной сцене во время Культурной революции .

Предыстория и развитие

Адаптированный из более раннего одноименного фильма 1961 года под личным руководством Чжоу Эньлая , который, в свою очередь, адаптирован из романа Лян Синя, он изображает освобождение крестьянской девушки на острове Хайнань и ее восхождение в Коммунистическую партию Китая . Роман основан на реальных событиях женской специальной роты, насчитывающей более 100 человек, 2-й отдельной дивизии Красной армии Китая, впервые сформированной в мае 1931 года. Поскольку коммунистическая база на Хайнане была разрушена националистами, большая часть Члены женского отряда выжили, отчасти потому, что они были женщинами и их легче было скрыть среди сочувствующего их делу местного населения. После победы коммунистов в Китае представители выживших членов были доставлены в Пекин , где их лично осматривал и хвалил Мао Цзэдун . погибла Лу Есян, последняя участница красного отряда женщин . В 2014 году в Цюнхае на острове Хайнань ^{[ 1 ]}

Позднее в 1964 году балет был адаптирован к пекинской опере , и, как и сам балет, были созданы как сценическая, так и киноверсия. 1970 года Киноверсия балета сделала Сюэ Цзинхуа (в роли У Цинхуа) и Лю Цинтана (в роли Хун Чанцина) суперзвездами, а также дюжиной других артистов, которые играли главные роли в других образцовых пьесах того времени. Это одна из так называемых восьми образцовых пьес в Китае во время Культурной революции (1966–1976). « Седовласая девушка » считается революционным китайским балетом, а его музыка знакома почти каждому китайцу, выросшему в то время. В 1972 году по нему снова был экранизирован фильм , и теперь он является частью постоянного репертуара Национального балета Китая . Спустя почти 30 лет после Культурной революции в Китае он остается фаворитом любителей музыки и балета. Его часто исполняют к Международному женскому дню .

Он был создан совместно: с музыкой Ду Минсиня , У Цзуцяна , Ван Яньцяо , Ши Ваньчуня и Дай Хунвэя , а также хореографией Ли Чэнсяна , Цзян Цзухуэя и Ван Сисяня . Многие номера были основаны на народных песнях острова Хайнань, места, которое с шелестом кокосовых пальм на тропическом ветру вызывает много романтических настроений. Хотя в нем присутствуют безошибочные элементы китайской музыки, музыка этого балета исполнялась в основном с западным симфоническим оркестром.

25 декабря 2015 года китайский хореограф Вэнь Хуэй , немецкий режиссер и драматург Кай Тухманн и писатель Чжуан Цзяюнь представили премьеру своей работы RED на Power Station of Art в Шанхае. RED — это переосмысление « Красного женского отряда» , в котором эта модель оперы/балета анализируется как политико-культурный символ, ставший частью коллективного сознания во время Культурной революции. С момента премьеры в Китае RED гастролируют по Азии и Европе. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Краткое содержание

Место: Елинчжай («Крепость кокосового леса»), остров Хайнань, Китай.

Время: Десятилетняя гражданская война (1927-1937 гг.).

Главные персонажи:

Хун Чанцин , комиссар Красного женского отряда
У Цинхуа , дочь крестьянина , позже солдата и, наконец, комиссара.
Лянь Чжан , буквально командир роты.
Сяо Пан , или «Маленький Пан», Посланник.
Нанбатиан , буквально « Тиран Юга».
Оу Гуанси (Лао Сы) , лакей Наньбатяна

Пролог

В своей темнице Нанбатян, деспотический домовладелец, заключил в тюрьму своих арендаторов, которые не в состоянии платить непомерную арендную плату. У Цинхуа, дочь бедного крестьянина, прикована цепью к колонне. Лао Си приходит с приказом Нанбатяна продать Ву. Лао Си освобождает Ву из цепи. Пока Лао Си находится в незащищенном состоянии, Ву пинает его, он теряет равновесие и падает. Ву удается сбежать, в то время как двое других заключенных держат Лао Си на земле.

Основные цифры:

Па-де-де двух заключенных

Акт I

Сразу после пролога. лесу наступила ночь В кокосовом , и У Цинхуа отчаянно убегает от Лао Си и его прислужников. Вскоре ее поймают. Прибывают Нанбатян и его свита. Тиран бьет Ву, пока она не теряет сознание. Приближается гроза , поэтому Нанбатян и его последователи уходят, а Ву остается умирать.

Хун Чанцин, комиссар, и Сяо Пан, посланник, которые замаскированы на разведывательную Мимо проходят миссию. Они спасают Ву и указывают ей путь в лагерь Красной Армии .

Основные цифры:

Танец Лао Си и его прислужников
Соло № 1 У Цинхуа
Бой У Цинхуа с Лао Си
Бой У Цинхуа с Наньбатяном
Групповой танец рабов
Соло № 2 У Цинхуа
Па-де-труа Хун Чанцин, У Цинхуа и Сяо Пан

Акт II

В лагере Красной Армии на берегу реки Ваньцюань проходит обучение вновь сформированный женский отряд. У Цинхуа приезжает, чтобы встретиться с Хун Чанцин и Сяо Паном, которые знакомят ее с другими. В сольном танце Ву рассказывает солдатам Красной Армии о чудовищности преступлений Нанбатяна. Затем ей торжественно вручают винтовку и принимают в члены женского отряда. Они решительно планируют освободить крестьян и рабынь, находящихся под гнетом Нанбатяна.

Основные цифры:

Групповой танец участников отряда
Стрелковая тренировка бойцов отряда
Танец со штыком Хун Чанцин
Групповой штык участников отряда.
Соло молодой женщины-солдата
Танец Красной Гвардии с пятидюймовым кинжалом
Групповой танец всех
Соло У Цинхуа

Акт III

В роскошном поместье Нанбатян в саду перед его домом проходит экстравагантное празднование дня рождения Тирана. Привозят горы подарков; приезжают посетители, девушек Ли загоняют с кнутами за спиной танцевать для гостей.

Хун Чанцин, переодетый богатым торговцем из Юго-Восточной Азии , спокойный и достойный, прибывает на место происшествия, чтобы поздравить Наньбатяна с днем рождения. Тем временем вокруг усадьбы Тирана тайно собрались члены Женского отряда. Было решено, что Хун должен выстрелить из своего пистолета в полночь в качестве сигнала отряду к вторжению и уничтожению Тирана и его банды одним махом.

Ночью все люди разбегаются по домам. Нанбатян выходит провожать некоторых гостей. Преодолевая глубокую личную ненависть, У Цинхуа стреляет в Наньбатяня, преждевременно подав боевой сигнал. Нанбатян просто ранен и сбегает из секретного туннеля вместе с несколькими своими прислужниками.

Тюрьмы Нанбатяна открыты, а заключенные освобождены. Хун возглавляет их, открывая житницу Тирана и раздавая зерно.

Ву делают выговор за грубую ошибку, и у нее отбирают пистолет.

Основные цифры:

Групповой танец рабов
Ли, женский танец
Танец с палашами лакеев Нанбатяна
Соло Сяо Пана
Па-де-де У Цинхуа и ее соратницы
Открытие зернохранилища и раздача зерна

Акт IV

Вернёмся в лагерь Красной Армии. Рано утром комиссар Хун Чанцин читает солдатам лекцию. У Цинхуа осознает свою ошибку. Хун и командир роты рады видеть успехи Ву. Командир роты возвращает ей пистолет, и они вместе упражняются в стрельбе и метании гранат.

Местные жители посещают Красную Армию и дарят ей дули и личи .

Внезапно раздается звук пушек, и Сяо Пан, Посланник, прибывает верхом на лошади и сообщает, что Нанбатянь собрал большое количество войск, и они собираются атаковать базу Красной Армии. Члены отряда немедленно попрощались со своими близкими и отправились на поле боя.

Основные цифры:

Соло Хун Чанцина
Групповой танец солдат
Соло У Цинхуа
Па-де-де У Цинхуа и командира роты № 1
Танец пяти женщин-военнослужащих и шеф-повара.
Доули танец
Па-де-де У Цинхуа и командира роты № 2
Танец Хун Чанцин и солдат-мужчин
Групповой танец всех

Акт V

На поле боя на горном перевале. В целях уничтожения эффективной силы противника основные силы Красной Армии стратегически перемещаются в тыл противника, а командир роты возглавляет отход большинства бойцов отряда вместе с главными силами. Хун Чанцин и небольшая группа красноармейцев и красногвардейцев образуют силы прикрытия, призванные отвлечь противника. После серии ожесточенных боев цель достигнута.

Когда они готовятся к отходу, противник начинает еще одну атаку. Хун передает свой портфель У Цинхуа и приказывает ей и другим членам отступить, в то время как он и только двое других солдат остаются, чтобы отбиваться от врага.

Двое соратников Хун убиты, а сам он взят в плен.

Основные цифры:

Танец У Цинхуа и других солдат
Бой У Цинхуа с врагом
Битва между двумя солдатами и двумя врагами
Танец с красным флагом
Танец Хун Чанцин и двух соратников
Танец Хун Чанцина и двух врагов

Антракт

Главные силы Красной Армии продвигаются вперед с лавинообразной скоростью. Их групповой танец.

Запоминающимся моментом антракта является точно синхронизированный гранд-самолет солдат Красной Армии, пересекающих сцену, казалось бы, бесконечной шеренгой, что наглядно демонстрирует, что они быстры, как стрела, летящая в воздухе.

Основные цифры:

Групповой танец красноармейцев.
Последовательность синхронных гран-жете

Акт VI

В логове Тирана Нанбатян и его прислужники в панике, зная, что их конец приближается. Тиран использует все свои средства, чтобы заставить Хун Чанцин сдаться, но комиссар яростно осуждает врага. Нанбатян угрожает Хун смертью, но герой остается стойким. В конце Хун сгорает в ужасном огне под гигантским баньяном под хор «Интернационала » и умирает мученической смертью.

Основные силы Красной Армии одержали победу в битве с врагом. Они штурмуют убежище Тирана и убивают его и его прислужников.

Красная Армия освобождает пленников Нанбатяна, и Елинжай освобождается.

У Цинхуа и командир роты повсюду ищут Хун и находят правду. Все они преклоняют колени перед местом, где умер Хун, чтобы выразить свое почтение герою.

Командир батальона Красной Армии объявляет, что Ву сменит Хун на посту комиссара женского отряда. Ву возьмет на себя портфель Хун, и она и ее соратники продолжат свое революционное дело.

Основные цифры:

Танец Нанбатяна и Лао Сы
Соло Хун Чанцина
Хун Чанцин умирает мученической смертью
Штурм Красной Армии логова Нанбатяна
Праздник освобождения
Па-де-де У Цинхуа и командира роты
Траур по мученику
Групповой танец и живая картина в конце.

В литературе

Революционный балет — мотив, вокруг которого развивается повесть Цзян Юня « Красный женский отряд» . ^{[ 5 ]}

В популярной культуре

Образы танцовщиц, исполняющих «Красный женский отряд», появляются в качестве темы в творчестве художника Хун Лю , который вырос в Чанчуне, Китай, но поселился в Окленде, Калифорния. ^{[ 6 ]} Во французском фильме « Китайцы в Париже» есть шестиминутная «пьеса в пьесе», которая объединяет балет «Красный женский отряд» с французской оперой «Кармен» и называет постановку «Карменг». ^{[ 7 ]}

Другое влияние

Мемориальный парк «Красный женский отряд» в Цюнхае был создан в 1998 году. ^{[ 8 ]}^: 102 В парке есть скульптуры на революционную тематику, музей, кокосовые рощи и живые выступления. ^{[ 8 ]}^: 102

См. также

Ссылки

Специфический

^ «Последняя армия красных демонов Китая умерла в возрасте 100 лет (рис.)] . 3g.163.com. 19 апреля 2014 г.
^ Гёте-институт, Китай. «Программа проживания – Гёте-Институт Китая» . Проверено 5 января 2018 г.
^ Театральный спектакль Цюриха. «Театральный спектакль: Вэнь Хуэй и студия живого танца — Красный» . Проверено 5 января 2018 г.
^ БокФестиваль. «紅 Красный» . Проверено 5 января 2018 г.
^ «Повесть Цзян Юня» . Красный женский отряд . Проверено 20 ноября 2023 г.
^ «Био» . ХУН ЛЮ . Проверено 25 июня 2022 г.
^ Ма, Нэн (2020). «Les Chinois à Paris: Красный отряд женщин и французский маоизм в середине 1970-х». Перспективы Китая (специальный выпуск): 43–51.
^ Jump up to: ^а ^б Линь, Чуньфэн (2023). Красный туризм в Китае: коммерциализация пропаганды . Рутледж . ISBN 9781032139609 .

Общий

Чжунго Уцзюй Туан. КРАСНЫЙ ЖЕНСКИЙ ОТДЕЛЕНИЕ — Современный революционный балет . Пекинская пресса на иностранных языках, 1972.
Чжунго Уцзюй Туан. Красный женский отряд (хореографическое произведение) . Пекинская пресса на иностранных языках, 1973.
Гюнтер Плацдаш в Frankfurter Allgemeine Zeitung : Стоящий журавль в женском батальоне - От Яньани до Йены https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buehne-und-konzert/kunstfest-weimar-wen-huis-ballett-red- in- jena-15183178.html

Внешние ссылки

[1] «Последняя армия красных демонов Китая умерла в возрасте 100 лет (рис.)] . 3g.163.com. 19 апреля 2014 г.

[2] Гёте-институт, Китай. «Программа проживания – Гёте-Институт Китая» . Проверено 5 января 2018 г.

[3] Театральный спектакль Цюриха. «Театральный спектакль: Вэнь Хуэй и студия живого танца — Красный» . Проверено 5 января 2018 г.

[4] БокФестиваль. «紅 Красный» . Проверено 5 января 2018 г.

[5] «Повесть Цзян Юня» . Красный женский отряд . Проверено 20 ноября 2023 г.

[6] «Био» . ХУН ЛЮ . Проверено 25 июня 2022 г.

[7] Ма, Нэн (2020). «Les Chinois à Paris: Красный отряд женщин и французский маоизм в середине 1970-х». Перспективы Китая (специальный выпуск): 43–51.

[:0-8] Jump up to: ^а ^б Линь, Чуньфэн (2023). Красный туризм в Китае: коммерциализация пропаганды . Рутледж . ISBN 9781032139609 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]