Jump to content

Книга Нестора Священника

Книга Нестора Священника , первоначально называвшаяся «Отчет о споре священника» ( Qissat Mujadalat al-Asquf арабский : قصة مجادلة الأسقف ) или ее текстовый аватар на иврите Сефер Нестор Ха-Комер (написан около 900 г. н.э.) [ 1 ] [ 2 ] Считается, что это самая ранняя из сохранившихся антихристианских еврейских полемик . [ 3 ] [ 4 ] Первоначальная версия книги была написана на иудео-арабском языке (арабский язык написан еврейским шрифтом с религиозными терминами на оригинальном иврите), а также был перевод на иврит, в котором вступительная цитата Нестория перепутана с именем автора книги: кто на самом деле неизвестно. [ 1 ] Он подробно и критически цитирует Новый Завет и церковные источники. Титул комер (כומר) описывает христианского священника (в современном иврите это слово используется как для католических или православных священников, так и для протестантских служителей), а не для коэна или еврейского священника. Текст написан как история христианского священника (в еврейском переводе которого ошибочно зовут Нестор), который обратился в иудаизм и написал критическое изложение фундаментального христианского учения о природе Иисуса и Троицы. [ 1 ]

В тексте используется написание Йешу (ישו) для обозначения Иисуса. [ 5 ]

Современное издание פולמוס נסתור הכומר «Полемика Нестора Священника» Дэниела Дж. Ласкера и Сары Струмса было опубликовано Институтом Бен-Цви по изучению еврейских общин на Востоке в 1996 году.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с Ривз, Джон К. (1999). «Полемика Нестора Священника, Кишата Муджадалата аль-Ускуфа и Сефера Нестора Ха-Комера: введение, аннотированные переводы и комментарии Дэниела Дж. Ласкера; Сара Струмса». Журнал Американского восточного общества . 119 (2): 346–347. дои : 10.2307/606138 . JSTOR   606138 .
  2. ^ Дэниел Дж. Ласкер, «Киссат Муджадалат аль-Ускуф и Нестор Ха-Комер: Самая ранняя арабская и еврейская антихристианская полемика. »», в книге Джошуа Блау и Стефана К. Рейфа (ред.), « Исследование Генизы спустя девяносто лет: случай иудео-арабского языка» , Восточные публикации Кембриджского университета, изд. University of Cambridge Press, 1992, стр. 112–118, цитируется Тео Л. Хеттемой (редактор), Религиозная полемика в контексте: документы, представленные на второй международной конференции Лейденского института изучения религий (Лизор), проходившей в Лейден, 27–28 апреля 2000 г. , изд. Уитгеверий Ван Горкум, 2004, с. 546
  3. ^ Джоэл Э. Рембаум, Влияние «Сефера Нестора Хакомера» на средневековую еврейскую полемику, в: Proceedings of the American Academy for Jewish Research, Vol. 45, (1978)
  4. ^ Дэниел Дж. Ласкер, Еврейско-христианская полемика в поворотный момент: еврейские свидетельства двенадцатого века, в: The Harvard Theological Review, Vol. 89, № 2 (апрель 1996 г.)
  5. ^ Дэниел Дж. Ласкер, Сара Струмса, Нестор (прозелит.) - 1996 (138) И разве вы не знаете, что Иисус пришел в Галилею и к нему пришел один человек и М. Ло Таблани. М. Иисусу, я не могу тебя крестить, но ты пойдешь быть священником и принесешь жертву... Интересно, пожалуйста, кому бы он молился, если бы Иисус - Бог? А если скажешь, что Он не Бог, то ты лжешь в своей молитве, что молишься каждый день Отцу и Сыну и Святому Духу.


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 53db9ed8b6ca074fc9d8840a4d426851__1719572820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/53/51/53db9ed8b6ca074fc9d8840a4d426851.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Book of Nestor the Priest - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)