Аббатство Торба

Монастырь Торба: вид на башню и ров внизу

Аббатство Торба , иначе Монастырь Торба ( итал . monastero di Torba, abbadia di Torba ) — бывший бенедиктинский женский монастырь в Торбе, фракионе Горнате-Олона , Ломбардия , Италия , в археологическом парке Кастельсеприо . Здания являются частью списка построек, связанных с « Лонгобардами в Италии, местами силы (568–774 гг. н. э.) », который относится к ломбардской эпохе раннего средневековья. В июне 2011 года аббатство было внесено в Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО . ^{[ 1 ]}

История

Первое ядро комплекса Кастельсеприо, частью которого является Торба, возникло при римлянах в пятом веке нашей эры как часть одного из военных аванпостов, построенных для защиты от вторжений варваров вдоль юго-западного склона Альп . Район вокруг реки Олоны , где была основана Торба, Сеприо (первоначально называвшийся Сибриум ), в римский период имел стратегическое значение, отчасти из-за водоснабжения, отчасти из-за своего положения на важной оси сообщения через реку Олона, где была основана Торба. Альпы. Здесь был построен каструм или крепость , положившая начало нынешнему Кастельсеприо . Одним из его останков была смотровая станция и башня на месте нынешней Торбы. ^{[ 2 ]}

Каструм , использовался в течение следующих нескольких столетий готами, византийцами и, наконец лангобардами . В течение длительного периода pax longobarda группа зданий в Торбе утратила свою военную функцию и приобрела религиозную благодаря поселению здесь в 8 веке группы монахинь -бенедиктинцев . Они привели к строительству монастыря, добавив к первоначальным постройкам добавлены постройки для размещения келий, трапезной и молельни, а также портик из трех арок для укрытия путешественников и паломников. В 11 веке появилась новая небольшая церковь, посвященная Деве Марии . В франкский период Сеприо стал резиденцией графа, приобретя таким образом дополнительное сельскохозяйственное значение. В последующие столетия он стал полем битвы для некоторых из самых могущественных миланских семей, особенно Делла Торре и Висконти в 13 веке. В 1287 году Оттоне Висконти , архиепископ Милана , чтобы помешать соперникам использовать против него укрепления, приказал снести castrum Кастельсеприо, за исключением религиозных построек. В Торбе женский монастырь включал в себя римскую башню, которая, таким образом, сохранилась. ^{[ 3 ]}

По дошедшим до нас документам (самая ранняя дата — 1049 год) можно реконструировать историю аббатства, особенно в эпоху Возрождения . После того, как порядок в Ломбардии был восстановлен, многие знатные семьи стремились назначить настоятельницу из своих родственников, пока монахини не переехали в Традате в 1482 году под влиянием семьи Пустерла, оставив это место для обработки фермерами-арендаторами. Так начался так называемый «сельскохозяйственный период» комплекса до 1799 года, во времена Наполеона, и подавления религиозных орденов. Торба потеряла всякую монашескую связь, а постройки были переоборудованы для чисто утилитарных сельскохозяйственных целей: портик замуровали, вход в церковь расширили, чтобы ее можно было лучше использовать как склад для телег и инструментов, а фрески побелили. над. ^{[ 3 ]}

В последующие годы поместье много раз переходило из рук в руки, пока в 1971 году его не покинула последняя фермерская семья. После нескольких лет забвения он был приобретен в 1977 году Джулией Марией Моццони Креспи , которая передала его Fondo per l'Ambiente Italiano , который восстановил его. В 1986 году длительная реставрация была завершена и место открылось для публики. ^{[ 3 ]}

Архитектура

Церковь

Церковь, посвященная Деве Марии, была построена в несколько этапов между 8 и 13 веками с использованием камней, собранных из реки Олона, связанных песком и известью. В интерьере сохранились следы более раннего церковного сооружения: до сих пор видны остатки колокольни квадратного очертания, предшествовавшей нынешнему строению. Внешняя стена апсиды, выложенная крупной галькой, имеет четыре лесенки, разделяющие ее на пять частей, внутри которых расположены одиночные оконные проемы в раскосом обрамлении. Верхний периметр украшен «висячими» или перевернутыми арками из котто- кирпича, которые создают интересный хроматический эффект, популярный в ломбардской романской архитектуре . Внутри церкви были заново открыты несколько гробниц и склеп с амбулаторией, датируемый 8-м веком, к которому ведут два пролета каменной лестницы, встроенной в боковые стены. К первоначально прямоугольной церкви в XII и XIII веках была пристроена апсида из туфа и кирпича. Для увеличения вместимости здания к основному корпусу церкви над склепом была пристроена съемная деревянная антресольная конструкция. ^{[ 4 ]}

Картины на известкованных стенах из-за плохой сохранности довольно фрагментарны и не позволяют точно определить их сюжет. Во фресках можно выделить две фазы фресок: более старую - 9-10 веков, а позднюю - 11-13 веков. Некоторые видимые фрагменты колокольни относятся к более позднему периоду: среди них можно идентифицировать лицо Иоакима вместе с надписью (А)КИМ. Разнообразие внешних стен свидетельствует о сложной истории церкви на протяжении веков. ^{[ 4 ]}

Аббатство

В ходе реставрационных работ ФАИ были обнаружены большие арки портика главного монастырского здания, теперь это зона отдыха, расположенная на римской линии стены, все еще видимая внутри трапезной, где также можно увидеть большой оригинал камин. Портик предназначался для паломников и путешественников, которые, таким образом, могли отдохнуть под его навесом и воспользоваться печью, рядом с которой находится лестница, ведущая на верхний этаж башни. ^{[ 3 ]}

Башня

Башня, функция которой заключалась в обеспечении обзора внутри римской оборонительной системы, образует ближайшую к реке Олане точку и является одним из немногих сохранившихся на севере Италии образцов римской оборонительной архитектуры V-VI веков. Построенный из материалов, найденных в разрушенных римских могильниках, он отличается мощной, но стройной конструкцией. Стены по периметру постепенно уменьшаются в толщине от основания (около 2 метров) до уровня крыши, где они составляют около 85 см, образуя ряд ступенек (известных как «сдвиги»), которые видны как внутри, так и снаружи конструкции. высота которого превышает 18 метров. Углы стен также укреплены контрфорсами. ^{[ 2 ]}

Интерьеры башни более наглядно демонстрируют сложную историю здания: на первом этаже - действительно, рядом с окнами-бойницами военного периода - находится стрельчатое окно 15 века. Оставшиеся на стенах обрывки фрески и прорезанные в них ниши свидетельствуют о том, что в лангобардский период это помещение использовалось как место захоронения настоятельниц. Среди тех фресок, которые все еще читаются, можно различить фигуру монахини, в надписи которой указано типичное ломбардское имя Алиберга, и крест с Альфой и Омегой на горизонтальных плечах. Среди материалов, повторно использованных при строительстве этого этажа, — кусок римского мрамора с рельефной резьбой в виде шлема с гребнем. ^{[ 2 ]}

Между 8 и 11 веками второй этаж использовался монахинями в качестве молельни , о чем свидетельствует наличие алтаря (ныне утраченного) и изображений религиозных деятелей на стенах. На восточной стене сохранились следы изображения веларии (римских навесов), что является редким предметом. Вверху — фигура Христа Пантократора (без бороды), восседающего на троне между двумя ангелами и первоначально близкого к фигурам Девы Марии и некоторых апостолов . только фигуру святого Иоанна Крестителя В настоящее время можно разглядеть , вероятно, предназначенную для образования деисуса с Марией и, возможно, святым Петром . Предполагается, что на западной стене были фигуры святых и мучениц (из которых теперь можно узнать только фигуру святой Евфимии , благодаря фрагменту надписи), а под ними шествие из восьми монахинь с экспрессионистически сложившими руками. изображен в молитвенном положении. На южной стене сохранились остатки фрески «Богоматерь с младенцем» и коленопреклоненным просителем, держащим свечу. Наконец, на северной стене находятся остатки раскрашенной головы льва, которую некоторые идентифицируют как голову Святого Марка , подразумевая, что когда-то это было изображение Тетраморфа . ^{[ 2 ]}

Примечания и ссылки

^ «Комитет всемирного наследия включил в список пять новых объектов в Колумбии, Судане, Иордании, Италии и Германии» . ЮНЕСКО . Проверено 26 сентября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Кастельсеприо-Торба: Замок» . Италия Лангобардов . Проверено 27 сентября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Монастырь Торба: история» (на итальянском языке). ВЫ ДЕЛАЕТЕ . Проверено 27 сентября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Монастырь Торба: описание» (на итальянском языке). ВЫ ДЕЛАЕТЕ . Проверено 27 сентября 2015 г.

Внешние ссылки

Библиография

Пьер Джузеппе Сирони, «Сказки Торбы» , Традате, Коломбо, 1994.
ФАИ, Монастырь Торба – Приглашение в гости , 2011 г.
Анжела Сураче, Археологический парк Кастель-Сеприо , MIBAC, Археологическое управление Ломбардии, 2005 г.

45 ° 43'46 "N 8 ° 51'48" E / 45,7294 ° N 8,8633 ° E / 45,7294; 8,8633

[1] «Комитет всемирного наследия включил в список пять новых объектов в Колумбии, Судане, Иордании, Италии и Германии» . ЮНЕСКО . Проверено 26 сентября 2015 г.

[Itlang1-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Кастельсеприо-Торба: Замок» . Италия Лангобардов . Проверено 27 сентября 2015 г.

[fai-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Монастырь Торба: история» (на итальянском языке). ВЫ ДЕЛАЕТЕ . Проверено 27 сентября 2015 г.

[fai2-4] Jump up to: ^а ^б «Монастырь Торба: описание» (на итальянском языке). ВЫ ДЕЛАЕТЕ . Проверено 27 сентября 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Соединенные Штаты