✖


Jump to content

Люди

Координаты : 45 ° 26'52 "с.ш. 9 ° 9'22" в.д.  /  45,44778 ° с.ш. 9,15611 ° в.д.  / 45,44778; 9.15611
Чтобы узнать о одноименном гавайском растении, см. Touchardia latifolia .
Люди
Река Олона в Леньяно.
Карта, показывающая расположение устья реки в Италии.
Карта, показывающая расположение устья реки в Италии.
Расположение устья реки Олона в Италии
Родное имя Люди   ( итальянский )
Расположение
Страна Италия
Регионы Ломбардия
Провинции Провинция Варезе
Столичный город Милан
Физические характеристики
Источник Раса ди Варезе
• расположение Варезе , Ломбардия , Италия
• координаты 45 ° 51'20 "N 8 ° 49'23" E  /  45,85556 ° N 8,82306 ° E  / 45,85556; 8.82306
• высота 548 м (1798 футов)
Рот Южный Ламбро
• расположение
Милан , Ломбардия , Италия
• координаты
45 ° 26'52 "с.ш. 9 ° 9'22" в.д.  /  45,44778 ° с.ш. 9,15611 ° в.д.  / 45,44778; 9.15611
• высота
113 м (371 фут)
Длина 71 км (44 мили)
Размер бассейна 1038 км 2 (401 кв. миль)
Ширина  
• минимум 5 м (16 футов)
• средний 8 м (26 футов)
• максимум 18 м (59 футов)
Увольнять  
• средний 14 м 3 /с (490 куб. футов/с)
• минимум 7 м 3 /с (250 куб.футов/с)
• максимум 18 м 3 /с (640 куб. футов/с)
Особенности бассейна
Прогресс Ламбро Меридионале → Ламбро → По → Адриатическое море
Водопады Водопады Валганна
Средний уклон 6  ‰

Олона итальянски ( Олона по - ; Олона , [ 1 ] Urona or Uòna [ 2 ] в Западной Ломбардии ) — итальянская река, принадлежащая бассейну реки По , длиной 71 километр (44 мили), [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] Он проходит через провинцию Варезе и столичный город Милан , курс которого полностью проходит в Ломбардии .

Река рождается на высоте 548 метров над уровнем моря в местности Форначи-делла-Риана в Раса-ди- Варезе , в Сакро-Монте-ди-Варезе , на территории регионального парка Кампо-дей-Фьори . [ 6 ] [ 7 ] Пересекая Валле-Олону и Альто-Миланезе , Олона достигает Ро , где вливает часть своей воды в Канале Скольматоре Норд-Овест . [ 8 ] Пройдя Перо , река впадает в Милан , где на выходе из своего подземного маршрута впадает в Ламбро Меридионале , который впадает в Ламбро в Сант-Анджело Лодиджано , в квартале Сан-Кристофоро, заканчивая свое течение. [ 9 ] По пути водная система, образованная Олоной и Ламбро Меридионале, пересекает или огибает 45 городов, получающих воду из 19 притоков . [ 10 ]

Олона известна водопадами и пещерами Валганны и загрязненных является одной из самых рек в Италии . Долина, прорезанная рекой, благодаря системе водяных колес , использовавших движущую силу воды, была одной из колыбелей итальянской индустриализации . [ 11 ] Речной консорциум Олоны (нем. Consorzio del fiume Olona ), основанный в 1606 году, является старейшим ирригационным консорциумом в Италии. [ 12 ]

Реку иногда также называют «северной Олоной» из-за омонимии с другой Олоной, которая родилась на Борнаско и впадает в По после того, как пересекла провинцию Павия . Эта вторая Олона, в свою очередь, обозначается как «низшая» или «южная». [ 13 ] Омонимия не имеет подражательного или этимологического происхождения, а связана с тем, что первоначально это были два ствола одной и той же реки, отведенной древними римлянами в ее верхнем течении в сторону Милана для подачи воды в ров оборонительных стен Рима. город. [ 14 ]

Физическая география

[ редактировать ]

Источники

[ редактировать ]
Река Олона все еще течет в Расе Варезе.

Основной источник Олоны находится в местности Форначи-делла-Риана , в Расе Варезе , части одноименной столицы провинции , в Сакро-Монте-ди-Варезе , на территории Кампо-дей-Фьори . регионального парка [ 7 ] Форначи делла Риана получила свое название от древних известняковых печей , которые работали до 1972 года. [ 15 ]

Помимо основного источника, река вытекает еще из пяти небольших источников. [ 7 ] два в Валь-ди-Раса и три в Вальганне ; [ 6 ] эти источники дают начало двум рукавам, соединяющимся ниже по течению от Брегаццаны ( часть Варезе). [ 6 ]

Карта Олоны, южной Олоны и южного Ламбро

Ветвь, которая рождается на западе, в Валь-ди-Раса, является самой важной; [ 6 ] два источника, берущие начало на этом водном пути, расположены на перевале Варро (между Монте-Леньоне и Монте-Пиццеллой ) и на Монте-Кьюсарелла . [ 6 ]

Главный источник, расположенный на перевале Варро, впадает вверх по течению от населенной территории Раса-ди-Варезе, а источник, вытекающий из Монте-Кьюсарелла, впадает в Олону ниже по течению. [ 6 ] Ветвь Вальганны, расположенная восточнее, зародилась южнее Монте-Мартики . [ 6 ]

Рукав Расы питается семью небольшими притоками (точнее, потоками Легноне, Грасси, Боккачча, Браше, Писсабо, Валье-дель-Форно и Сеснини), а рукав Вальганны увеличивается четырьмя потоками (Маргораббиа, Вальфредда, Вальписсавакка и Педана делла Мадонна). [ 6 ]

В ответвлении Валганна также находится озеро Фонтевива, предназначенное для спортивной рыбалки . [ 16 ] и к водопадам Валганна , которые зимой из-за сурового климата часто замерзают. Они находятся в муниципалитете Индуно-Олона , недалеко от знаменитых одноименных пещер . [ 17 ] На водопадах, искусственно созданных в начале 20 века для улучшения водозабора, можно полюбоваться явлением травертинового покрытия. [ 18 ]

Путь

[ редактировать ]
Река Олона в Нервиано

После начального участка река начинает течь по одноименной долине Валле Олона . Олоны Эта долина возникла в результате отступления ледников во время последнего ледникового периода ; оно выглядит как долина, на которой глубоко выгравированы населенные пункты, расположенные на холмах, возвышающихся над руслом реки, так называемые пианальти . [ 19 ]

Склоны в основном покрыты лесами , а в нижней части долины расположены посевные площади, луга и пустоши . [ 19 ] Главным притоком Олоны в провинции Варезе является Бевера ; другими важными притоками этого участка реки являются Веллоне , Гаджиоло (также называемые Рио-Ланца , Ранца , Анца или Кливио ), Квадронная , Сельванья , Морнага , Риале-делле-Сельве и Теноре . [ 20 ]

В Горла-Минор река ответвляется на Олонеллу , которая через 1200 м впадает в основное русло реки. [ 7 ] [ 21 ] На этом участке возникает множество искусственных каналов для обслуживания сельского хозяйства и промышленности, которые снова входят в Олону перед Кастелланцей . [ 21 ] Пройдя Кастелланцу, водный путь покидает Валле-Олона и направляется в сторону долины По . Когда-то существовала еще одна природная ветвь, обозначаемая именем Олонелла, которая пересекала Леньяно, проходя за базиликой Сан-Маньо . Естественный остров, образованный двумя рукавами реки, был известен как «Архиепископ Брейда». [ 22 ] Эта ветвь Леннанезе была похоронена в первой половине 20 века. [ 23 ]

Рождение Ламбро Меридионале в Милане: часть вод Навильо Гранде (слева на фотографии) присоединяется к воде Олоны.

После пересечения Сан-Лоренцо ( ) и часть Парабьяго Нервиано река Олона впадает в два своих основных притока, Боззенте и Лура , в Ро . [ 24 ] В Ро есть также «девиатор Олоны», построенный в 1980-х годах, который впадает в Ламбро Меридионале . [ 8 ] Эта работа всегда была источником разногласий: с одной стороны, она не позволила избежать всех наводнений , как было задумано, а с другой стороны, она несет загрязненную воду в сторону Тичино . [ 25 ] В ноябре 2002 г., в особых климатических условиях, [ 26 ] Олона, Севезо , водосброс и Тичино вышли из берегов.

Начиная с Люцернате (часть Ро) река больше не впадает в естественное русло, а следует по пути, который древние римляне отклонили в сторону Боззенте. [ 4 ] Въезжая в Перо , после первоначального отрезка пути на открытом воздухе, Олона начинает течь под дорожным покрытием и достигает Милана. [ 3 ] [ 27 ] сначала пересекая районы Галларатезе , Лампуньяно и QT8 , где он собирает воду реки Мерлата (также называемой Фугоне ), а затем огибая южный склон Монте Стелла . Оказавшись на площади Ступарих, он впадает в реку Пудига (известную как Мусса в его миланской части). [ 4 ]

Мерлата и Пудига — водосборники, идущие из района к северу от Милана, так называемого «Стона». [ 4 ] Затем Олона проходит вдоль районов Лампуньяно и Сан-Сиро , а затем продолжается под проспектами объездной кольцевой дороги. [ 4 ]

Дорога под кольцевой дорогой, которая была спроектирована впервые на Генеральном плане Милана в 1884 году (так называемое Пиано Беруто ), [ 28 ] был направлен в первые два десятилетия 20-го века [ 28 ] и охватывал период с 1950 по 1970 годы. [ 28 ] На выходе с этого крытого участка, пройдя под Навильо Гранде , Олона заканчивает свое течение, впадая в Ламбро Меридионале . [ 4 ]

До ввода в эксплуатацию системы очистки воды Милана (2005 г.) Lambro Meridionale представляла собой сливной коллектор, в который собирались результаты западной части городской канализационной системы. Впоследствии эти сточные воды направлялись в очистные сооружения Сан-Рокко и Носедо. [ 29 ] Из того же разгрузочного устройства Lambro Meridionale имеет свой «чистый источник». [ 30 ]

Бассейн

[ редактировать ]
Олона в Малнате

Длина реки Олона составляет 71 км (44 мили), а площадь водосборного бассейна составляет 1038 км. 2 (401 кв. миль). [ 4 ] Водосборный бассейн Олоны простирается на часть провинции Варезе , столичного города Милана и, в меньшей степени, провинции Комо , затрагивая также часть Швейцарии . [ 8 ] [ 6 ] Небольшая часть бассейна Гаджиоло , его притока, фактически принадлежит кантону Тичино . [ 6 ]

С его 1038 км. 2 (401 кв. миль), водосборный бассейн Олоны занимает 5% территории Ломбардии и вмещает около 1 000 000 жителей (что соответствует примерно 10% жителей региона). [ 8 ] Вместо этого площадь водосбора Олоны составляет 370 км². [ 6 ] [ 31 ]

Любые инженеры-гидрографы описывают Олону и Ламбро Меридионале как один поток, впадающий в Ламбро в Сант-Анджело Лодиджано и имеющий общую длину 121 км (75 миль). [ 30 ] [ 32 ]

Оригинальная кровать и две Олоны

[ редактировать ]
«Южная» Олона возле Генцоне

Одно из важнейших исследований по гидрографии Милана провел инженер Феличе Поджи. [ 33 ] В 1911 году Поджи подтвердил, что две Олоны, та, что впадает в Ламбро Меридионале , и ручей, впадающий в По в Сан-Дзеноне-аль-По , до первых лет нашей эры составляли единую реку, общая длина которой составляла 120 м. км (75 миль). [ 10 ] [ 14 ] Эта гипотеза была подтверждена и последующими исследованиями. [ 10 ]

направили реку в Милан, Местом, где древние римляне Люцернате, часть Ро является . [ 34 ] [ 35 ] Отсюда, чтобы найти древнее русло Олоны по минимальным холмам и очень небольшим высотным изменениям местности, мы прибываем в Кашина Олона. [ 35 ] (местность Сеттимо Миланезе ; топоним показателен), в Баджо и на Корсико , с возможным вариантом, который из Сеттимо Миланезе приведет к Муджано и Треццано суль Навильо (или Чезано Босконе ). [ 14 ]

В соседних городах Чезано-Босконе, Корсико и Треццано-суль-Навильо, все три из которых возвышаются на Навильо-Гранде , можно выделить два водных пути, которые могут течь - на юг - в древнее естественное русло реки Олона в Бинаско : в Треццано-суль-Навильо и Чезано-Босконе будет канал Бельджойозо, а на Корсико - Веккья. Роджиа. [ 14 ]

Из Бинаско, с началом канала Тичинелло , мы прибываем немного южнее, на территорию Лаккьяреллы , где ирригационные каналы Коломбана и Карона доставляют воду в ирригационную сеть, дающую начало Роджионе . Роджионе, когда в Сеттимо ди Борнаско [ 36 ] получает канал Олонетта, меняет название на Нижнее или Олона . Олонетта вместе с каналом Мизана берет свое начало из фонтана в Мизано-Олона , в нескольких километрах вверх по течению. Беря старое русло и свое название, южная Олона впадает в По у Сан-Зеноне-аль-По.

Обе Олоны не имеют автономной гидрографии: у Роццано, от Ламбро Меридионале, на юго-запад берет свое начало ответвление, набирающее силу благодаря водоснабжению, обеспечиваемому источниками и искусственными каналами. [ 32 ] Затем этот ручей впадает в южную Олону. [ 32 ] Воссоединение двух Олон планируется со строительством искусственного русла, которое возобновит древнее течение реки. [ 37 ] [ 38 ]

Объезд в Милан

[ редактировать ]
Схематическая карта 1870 года, изображающая гидрографию Милана с водотоками, как естественными, так и искусственными, пересекавшими город.

До древнеримских времен в Ла-Маддалене , сегодняшнем квартале Милана, Олона отводилась в сторону города с целью подачи к нему воды: во времена Древнего Рима она впадала в ров республиканских оборонительных стен города Медиоланум. [ 39 ] затем, с XII века, в оборонительном рву вокруг средневековых стен [ 28 ] и позже (1603 г.) в Дарсене Порта Тичинезе . [ 40 ]

В частности, река Олона в средние века впадала в ров средневековых оборонительных стен города, что соответствует современной площади Пьяцца делла Ресистенца Партижана , а в древнеримские времена она продолжала городской маршрут, достигая современной площади Пьяцца Ветра , где разливалась. его вода попадает в ров римских стен благодаря одноименному каналу Canale Vetra . [ 41 ] Черкья деи Навильи тогда возникла из средневекового рва со стенами, а две ветви римского рва стали Гранде Севесе и Пикколо Севезе , двумя каналами , которые все еще существуют сегодня в миланском метро. [ 39 ]

Миланский участок Олоны соответствует древним естественным руслам двух ручьев , Боззенте и Пудига . [ 42 ] До отклонения Олоны в сторону Милана поток Пудиги, попав на западную сторону города, продолжал двигаться на юг, следуя по своему естественному руслу, соответствующему тому, что сейчас называется Ламбро Меридионале , которое заканчивало свое течение, как и древняя Пудига, в Ламбро Сант- Анджело возле Лодиджано . [ 43 ] Первоначально на высоте жилого центра Милана Пудига сделала широкий изгиб на восток, что привело ее к касанию города на высоте современной площади Пьяцца Ветра , недалеко от естественного и древнего русла ручья Нироне , и затем поверните на юг, следуя по руслу современного Ламбро Меридионале. [ 42 ]

Первоначально на гидрографическом левом фланге Пудига вместо Олоны принимала ручей Боззенте. [ 44 ] Изначально у Боззенте было автономное естественное русло, которое позволяло ему собирать воду из ручьев Лура и Мерлата , а затем впадать в Пудигу. [ 44 ] Как уже упоминалось, именно древние римляне направили Олону в Люцернате, квартал Ро, в русле Боззенте, а затем в русло реки Пудига. Таким образом, миланский участок Олоны соответствует древним природным руслам Боззенте и Пудига. [ 42 ] Новое искусственное русло реки Олоны затем было выкопано с нуля лишь на небольшом расстоянии: дойдя до современного Люцернате у ручья Боззенте, проектировщики расширили русло, чтобы вместить больший поток воды. [ 44 ]

Юго-западный бассейн миланской Дарсены, соединяющий Навильо-Гранде с Павезе (их входы в Дарсену видны справа: на переднем плане — Навильо-Гранде, на заднем — вход в Дарсену). Навильо Павезе). Внизу спереди виден вход в Каво Тичинелло, выполняющий функцию дренажного канала Дарсены. На протяжении веков Дарсена ди Порта Тичинезе была устьем Олоны.

В качестве конечного пункта нового маршрута Олоны был выбран ров римских стен Милана, откуда вода выливалась в Канале Ветра (название, данное древними римлянами последнему участку естественного русла Нироне) на высоте современная и одноименная площадь : для достижения этой цели древние римляне расширили и расширили канал Ветра в сторону вышеупомянутого природного извилины Пудиги , чтобы также собирать воду Олоны. [ 42 ] С отклонением Олоны к стене города исчезла непрерывность вод древнего русла Пудиги, южный участок которого (будущий «Ламбро Меридионале») был перехвачен, оставаясь лишенным чистой воды, пришедшей с севера, попадая таким образом в канализационный коллектор. [ 44 ]

До 1704 г. [ 45 ] река имела только один конечный рукав, тогда как на карте 1722 г. [ 46 ] Сообщается, что Олона разветвлялась на два почти параллельных рукава, которые встречались перед входом в Дарсену в Милане: Олона Нуова (англ. «Новая Олона»), то есть северная, которая позже будет называться Роджиа Молинара , и Олона Веккья (англ. ru «Старая Олона»), что он был южный. Канал Молинара был засыпан в конце 19 века, прежде чем реку направили в русло. [ 47 ] Так называемый «остров Брера», который располагался между нынешними улицами Виа Джорджа Вашингтона и Виа Винченцо Фоппа , имел более долгую жизнь. Возникший из другого рукава реки, он получил свое название от одноименного фермерского дома , который когда-то стоял здесь. Он до сих пор отмечен в бумаге 1925 года. [ 48 ] В этом контексте в 1894 году был основан Каноттьери Олона , мультиспортивный клуб в Милане, победитель чемпионата Италии по водному поло среди мужчин, базирующийся в Дарсене Порта Тичинезе. [ 49 ]

В 1919 году [ 50 ] в рамках комплексной гидрофобной ревизии Милана начали строить каналы нынешнего маршрута Олоны, что предполагало отклонение части воды реки в сторону Ламбро Меридионале, проходящего через внешнюю кольцевую дорогу . Однако ветвь, ведущая к Дарсене, сохранилась. Обход последнего проходил на площади Триполи : здесь находился шлюз, который отводил реку по Виа Ронкалья , начиная с так называемой «ветви Дарсена». [ 28 ] В два засушливых периода года Навильи шлюз маневрировал таким образом, чтобы полностью закрыть рукав Дарсена, в результате чего весь поток воды Олоны перетек в Ламбро Меридионале. Lambro Meridionale, который в то время представлял собой настоящий канализационный коллектор, также был известен как «Lambro Merdario» (англ. «Shiter Lambro»). [ 33 ]

Новый маршрут, который также был предусмотрен Планом Беруто 1884 года, первым регламентирующим планом Милана, вступил в силу только в начале 1930-х годов. [ 28 ] Первое покрытие, осуществленное в Милане по течению Олоны, произошло в 1935 году на части ветки Дарсена (от Виа Вальпараисо до Виале Кони Зугна ), когда вместо стоявшей там скотной станции железных дорог был построен парк Солари. [ 51 ]

Оставшаяся часть ветки Дарсена и канализированный участок кольцевой дороги были покрыты в период с 1950 по 1970 год. [ 28 ] С течением времени и увеличением загрязнения реки шлюз на площади Триполи использовался не только для того, чтобы отводить поток воды во время высыхания Навильи: сначала он значительно уменьшал сток рукава Дарсена и , в конце 1980-х годов он был сброшен из-за «гидрогеологического риска и опасности загрязнения» Дарсены и вод, выходящих для орошения или судоходства. [ 28 ]

Происхождение имени

[ редактировать ]
Река Олона в Леньяно

Существует три гипотезы происхождения топонима Олона . [ 52 ] Первая предполагает, что название реки связано с кельтским корнем. Ol- , что означает «большой», «действительный» в отношении использования его воды. [ 53 ]

Вторая гипотеза предполагает, что название происходит от древнегреческого « орос» (ὄρος), что означает «рельеф», «гора». Последняя гипотеза предполагает, что топоним водотока связан с миланским монастырем, основанным в 8 веке и известным как Аурона .

Последнее имя, возможно, происходит, в свою очередь, от имени основателя монастыря, а также сестры миланского архиепископа Теодора II «Ауроны» (или «Ороны»). В последнем случае высказывалась и обратная гипотеза, а именно, что название монастыря происходит от названия реки. [ 53 ]

Другими топонимами, которые использовались в истории для обозначения Олоны, являются Оллона (появилась в документе, датированном 737 годом нашей эры ), Олеунда (1033 год), Орона (середина 16 века) и Олонна (сообщенная в 1688 году в Равеннской космографии ). [ 54 ] [ 55 ]

Вместо этого, что касается местных топонимов, предполагалось, что Лонате Поццоло и Лонате Чеппино происходят от «Олона» (от «Олона» до «Лонате»). [ 53 ]

История

[ редактировать ]

С древних времен жители Валле Олоны жили в основном вдали от реки, на возвышенностях, которые наверняка не пострадали бы от сезонных наводнений . [ 56 ] Из найденных археологических находок можно сделать вывод, что Валле Олона уже в древности была важным коммуникационным маршрутом. [ 57 ]

Воды Олоны на протяжении веков использовались местным населением для орошения полей , для рыбной ловли , для разведения скота , , для приведения в движение колес водяных мельниц и, с индустриализацией ее берегов, для работы гидравлических турбин обслуживающих заведения. [ 58 ]

От предыстории до средневековья

[ редактировать ]
Фрагмент колоколообразной вазы, связанной с культурой Ремеделло и датируемой III тысячелетием до нашей эры: это старейшая археологическая находка, найденная в Леннанезе.

Самые старые доисторические находки, найденные в районах естественного русла реки Олона, — это bos primigenius, кости относящиеся к периоду оледенения Вюрма . [ 59 ] Раскопанные в Леньяно в местности Коста-Сан-Джорджо, они хранятся в Гражданском музее Гвидо Сутермейстера . [ 60 ]

Что касается присутствия человека , то самые древние находки, обнаруженные вокруг реки, были обнаружены в районе источников . Озеро Варезе на самом деле было часто посещаемо между 4300 и 800 годами до нашей эры представителями палатикулярной цивилизации . [ 61 ] По мнению некоторых авторов, часть этих популяций вслед за демографическим ростом мигрировала на юг, поселившись вдоль долины Олона . [ 62 ]

Ниже по течению, между 1926 и 1928 годами, недалеко от границы между Кастелланца и Леньяно , был обнаружен артефакт, относящийся к периоду между 3400 и 2200 годами до нашей эры. [ 63 ] Это небольшой фрагмент вазы в форме колокола , изготовленной в медном веке и которую можно отнести к культуре Ремеделло . [ 62 ] Он был найден во время строительных работ на шоссе Бустезе 527 в квартале «Парадизо» Кастелланца. [ 63 ] [ 64 ] Эта мебель также хранится в Гражданском музее Гвидо Сутермейстера. [ 65 ]

Руины поздней империи древнего Кастельсеприо

Дальше по долине археологические находки, принадлежащие культуре Канегате . были обнаружены [ 62 ] В ходе раскопок было выявлено 165 гробниц, датируемых 13 веком до нашей эры, относящихся к недавнему бронзовому веку. [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] Культура Канеграте, значение которой выходит за рамки местных границ, [ 69 ] развивалась вплоть до железного века . [ 70 ] Хронологически более поздняя обстановка, два бронзовых наконечника копий, связанные с архаичной культурой Голасекка и всегда встречающиеся в Леньяно, относятся к периоду между 9 и 8 веками до нашей эры (ранний железный век). [ 57 ] [ 71 ]

Вдоль Олоны были обнаружены и другие находки, принадлежащие культуре Голасекка; эта обстановка, более поздняя, ​​чем упомянутая ранее, датируется VI-V веками до нашей эры. [ 57 ] [ 72 ] Археологические находки, найденные вдоль Олоны, становятся все более частыми по мере приближения к эпохе древними римлянами завоевания долины По . [ 73 ] Среди них выделяются многочисленные находки, связанные с культурой Ла Тен и обнаруженные в нижней части долины Олона. [ 74 ]

Даже после древнеримского завоевания потребовалось некоторое время, чтобы романизация Валле Олона произошла; на этом этапе сосуществовал кельто -римский культурный дуализм. [ 75 ] Полная романизация Валле-Олоны произошла в I веке до нашей эры; после этого этапа по берегам реки все чаще стали появляться археологические находки. [ 76 ] Такое изобилие обстановки продолжалось еще два столетия, то есть до кризиса III века нашей эры , когда произошел резкий упадок. [ 69 ] Во времена Римской империи берега Олоны приобрели большое значение из-за своего стратегического положения по отношению к путям сообщения между долиной реки По и Альпами . [ 77 ] В I веке нашей эры по маршруту, проложенному по течению реки, была проложена древнеримская дорога via Severiana Augusta , которая соединяла Медиоланум (современный Милан ) с Вербанским озером ( озеро Маджоре ), [ 78 ] и отсюда до перевала Симплон (лат. Summo Plano ). [ 79 ] Участок реки, идущий по этой дороге, был направлен в русло: есть те, кто предполагает, что именно эта работа способствовала отклонению Олоны в сторону Милана. [ 4 ]

Восточная часть замка Леньяно. Слева река Олона.

Дорога, построенная древними римлянами вдоль реки, сохраняла свое стратегическое значение даже в средние века . [ 4 ] Этот транзитный маршрут всегда шел из долины Олона, соединяющей Милан с северо-западом Ломбардии . [ 80 ] Река Олона на протяжении веков сохраняла свое стратегическое значение еще по одной причине: река была ценным источником продовольствия благодаря наличию на ее протяжении многочисленных водяных мельниц . [ 81 ] Последние продолжали иметь стратегическое значение даже в последующие столетия благодаря их использованию в сельскохозяйственных целях. [ 82 ] Фактически, молотая пшеница на этих мельницах давала пищу десяткам тысяч жителей. [ 82 ]

Защита Карроччо во время битвы при Леньяно (1176 г.), автор Амос Кассиоли ​​(1832–1891).

В 1176 году берега реки стали ареной решающих этапов битвы при Леньяно . Карроччо в сопровождении сотен рыцарей был расположен вдоль откоса, примыкающего к Олоне , с целью иметь естественную защиту хотя бы с одной стороны. [ 83 ] Решение разместить Карроччо в Леньяно не было случайным. В то время деревня Милан представляла для тех, кто приезжал с севера, ворота в миланскую сельскую местность: этот проход нужно было закрыть и усиленно защищать, чтобы предотвратить нападение на Милан. [ 84 ] По этой причине в Леньяно позже был построен замок Висконтео на естественном острове реки Олона.

Уже в поздней античности на начальном участке реки существовала местность Кастельсеприо , которая постепенно увеличивала свое значение, распространяя свое влияние на обширную территорию. Кастельсеприо стал сначала лангобардским и франкским оплотом , а затем столицей одноименного графства. [ 4 ] ввиду его стратегического значения. Фактически Кастельсеприо находился на пересечении вышеупомянутой дороги, которая соединяла Милан с Вербано, и коммуникационного маршрута, который вместо этого вел к Варезе . [ 85 ] В эти столетия контроль над Сеприо был ключом к открытию всей Валле Олона . [ 86 ] Висконти (1287 г. ) разгромили Делла Торре в битве при Дезио , завоевали Кастельсеприо и добились его разрушения. [ 4 ] Сеприо, а вместе с ним и верхняя часть Валле-Олоны, были окончательно присоединены к Миланскому герцогству в 1395 году. [ 87 ]

Став частью Миланского герцогства и уже веками защищенный цепью крепостей и замков, [ 88 ] берега Олоны усилили свое развитие: множились мельницы, при этом вклад в ирригацию оставался значительным. [ 81 ] [ 89 ] Столь интенсивное использование воды потребовало от Миланского герцогства издать особые правила (так называемые Статуты улиц и воды миланской сельской местности ): впервые это произошло в 1346 году, а затем в 1396 году. [ 89 ]

От Возрождения до 17 века.

[ редактировать ]
Река Олона в Перу

Предпосылки для создания консорциума речных водопользователей возникли в 1541 году, когда были подписаны так называемые Novae Costitutiones (по-английски «новые конституции»). [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] При этом новый договор, носивший публичный характер, предусматривал создание Regius Judex Commissarius Fluminis Olona (по-английски «комиссар реки Олоны»), который контролировал контроль за пользователями воды Олоны. [ 91 ] [ 92 ] В целом эту функцию взял на себя представитель сената Милана . [ 90 ]

В 1548 году был издан «крик», который обязывал водопользователей письменно документально доказывать детали различных видов использования. [ 91 ] В эти столетия распределение воды было несправедливым. Самые богатые и влиятельные пользователи преобладали над самыми бедными и беззащитными. [ 91 ]

В 1606 году был создан королевский консорциум, по-итальянски названный « Консорциум реки Олоны » (англ. Olona River consortium ), [ 93 ] был сформирован в Милане среди пользователей [ 12 ] под наблюдением, и в данном случае, комиссара реки Олоны. [ 94 ] На этого чиновника, как и раньше, была поставлена ​​задача контролировать использование воды Олоны. [ 91 ] Консорциум родился в Милане не случайно : ведь водопользователи, имевшие наиболее заметные интересы, проживали в миланской столице. [ 91 ]

Причины, приведшие к созданию консорциума, заключались в попытке разрешить спор между пользователями и правительством Испании. [ 92 ] - которое в то время доминировало в Миланском герцогстве - и в необходимости последнего собирать налоги с пользователей воды Олоны наиболее организованным и систематическим способом. [ 91 ] Учитывая, что вода Олоны всегда использовалась бесплатно, исторические пользователи требовали от правительства выплаты пожертвований, в то время как испанцы утверждали, что налоги были уплачены из-за статуса воды, которая была общественной . [ 92 ]

Было две попытки решить проблему. Первое произошло в 1610 году, когда правительство получило 6000 скуди. [ 95 ] один раз, а второй был в 1666 году, благодаря уплате еще 8400 скуди . [ 96 ] Этим последним предложением испанцы окончательно отказались от прав на реку. [ 92 ] Описанное было частным управлением, которое продолжалось до 1921 года, когда вода реки была возвращена в общественное достояние. [ 91 ] Эта ассоциация, базирующаяся в Кастелланце с 1982 года, является старейшим ирригационным консорциумом в Италии. [ 12 ]

Две из четырех статуй, украшающих ворота Гарибальди в Милане и аллегорически представляющих основные реки Ломбардии: слева Олона, справа вместо Адда. По другую сторону двери изображены По и Тичино.

После 17 века ремесленная деятельность вдоль реки еще больше разнообразилась. В этом районе лесопилки , кожевенные заводы , красильщики , отбеливатели , прядильные и ткацкие фабрики по производству шелка , хлопка и шерсти . начали основываться [ 81 ] [ 97 ] Эти мастера для перемещения своей техники использовали движущую силу реки благодаря укладке водяных колес . [ 97 ] Для установки последнего мастерам пришлось запросить разрешение у консорциума. [ 98 ]

С 18 по 21 век

[ редактировать ]

Вышеупомянутая семейная ремесленная деятельность затем заложила основу для создания протоиндустрии . [ 97 ] После 1820 года вдоль Олоны началась первая протопромышленная деятельность, которая начала эксплуатировать движущую силу реки, сначала приобретая , а затем модифицируя наиболее подходящим образом водяные мельницы , которые на протяжении веков предназначались для измельчения сельскохозяйственных продуктов. [ 98 ] [ 99 ] В ходе промышленного развития XIX века многие мельницы стали частью протопромышленных предприятий, возникших вдоль Олоны. [ 100 ]

Таким образом, индустриализация берегов Олоны была постепенной: предприниматели предпочитали эксплуатировать водопровод старых мельниц, а не строить новые. [ 101 ] Иными словами, промышленность зародилась как метаморфоза части древних мельниц. [ 101 ] Как следствие, наибольшая концентрация протоиндустриальной деятельности происходила на тех участках реки, где было выше присутствие мукомольных заводов. [ 101 ]

Наличие мельниц, обилие местной рабочей силы, наличие современных и важных коммуникационных путей вдоль реки, присутствие в этом районе деятелей, имевших значительный капитал для инвестирования, а также давние ремесленные традиции долины Олоны позволили банкам река стала одной из колыбелей итальянской индустриализации. [ 102 ]

В середине XIX века примитивная протоиндустриальная деятельность превратилась затем в отрасли в современном смысле этого слова. [ 103 ] В этом контексте на берегах Олоны зародилось тело Олона . [ 81 ] Эта фабрика , которая впервые была изготовлена ​​в текстурах Фаньяно Олона , имела самое распространенное применение в парусном спорте. [ 104 ] [ 105 ] Для оптимизации эксплуатации тока колеса мельниц были заменены самыми современными и эффективными гидравлическими турбинами , установка которых привела к заброшению и сносу старинных водяных мельниц, ныне устаревших. [ 98 ] [ 106 ]

С целью улучшения потока воды и, как следствие, повышения эффективности мельниц и эффективности турбин, русло реки Олона было направлено и исправлено на различных участках с устранением естественных меандров . [ 98 ] [ 107 ] Наибольшее количество мероприятий по исправлению и канализации было проведено в период с 19 по 20 века на участках, пересекающих Фаньяно-Олона, Леньяно и Милан . [ 107 ]

Во второй половине XIX века появились паровые машины , а в начале следующего века началась эксплуатация электричества . В результате движущая сила для перемещения техники больше не исходила от реки и поэтому от гидротурбин постепенно отказались. [ 98 ] В первый послевоенный период потребность в электрическом токе возросла, в связи с чем использование старых мельничных колес снова стало экономически удобным, хотя бы и для небольших мастерских.

Отрывок карты начала 19 века. Синим цветом обозначена река Олона и поляны ручья Боззенте. На светло-зеленых, орошаемых территориях; темно-зеленый – лес; остальные возделывали поля с виноградниками.

Поэтому древние мельницы возобновили работу сверл , строгальных станков , шлифовальных кругов и т. д., но даже это новое пробуждение вскоре исчезло с изменением экономических условий. [ 100 ] Водяные мельницы, которые все еще использовались в сельском хозяйстве и которые не были приобретены компаниями, постепенно устарели из-за новых промышленных технологий измельчения. [ 108 ]

Между 1826 и 1828 годами во время реконструкции испанских ворот Комасина (с 1860 года называемых Порта Гарибальди ) в неоклассическом Милана были добавлены четыре колоссальные статуи работы Джамбаттисты Перабо стиле над этими городскими воротами , которые аллегорически символизируют главные реки Ломбардии: По , Адда , Тичино и Олона. [ 109 ]

С течением времени число предприятий, стоявших на берегах Олоны, неуклонно росло со 129 в 1881 году до 712 в 1917 году. [ 35 ] [ 110 ] Площадь орошаемых земель также прогрессивно увеличивалась: с 10 801 миланского насеста в 1608 г. до 16 120 в 1801 г. и с 18 687 в 1877 г. [ 35 ] В 1907 году водозаборов от Расы Варезе до Милана насчитывалось 274. [ 111 ] 18 из них были «свободными», то есть не подлежавшими ограничениям, а 53 — «привилегированными», то есть подлежавшими особому регулированию. [ 111 ] Все остальные подчинялись строгому регламенту, который предусматривал забор воды в очень точные дни и часы. [ 111 ] С 1875 года, с ростом урбанизации территории, в русле реки Олоны на многих участках были проведены кровельные работы. [ 107 ] Эти работы проводились в основном в Варезе , Леньяно, Сан-Витторе-Олона , Ро и Милане. [ 107 ]

Когда эксплуатация гидравлической энергии реки прекратилась, начался экологический кризис, в результате которого Олона стала считаться одной из самых загрязненных рек Италии. Фактически, Олона стала местом легкого разлива отходов и сточных вод различных производств. [ 28 ] в частности текстильная , кожевенная и бумажная промышленность . Первые документы, касающиеся разливов загрязняющих веществ, сбрасываемых в воду Олоны, относятся к середине девятнадцатого века. [ 112 ] В 1919 году от заражения сибирской язвой, вызванной ядовитой водой Олоны, было четыре случая смерти среди населения и семь — среди племенного скота. [ 112 ]

Ситуация обострилась в период между двумя мировыми войнами . [ 113 ] В период максимального загрязнения, который был зафиксирован между 1950 и 1970 годами, воды Олоны содержали сильнокислые вещества и были загрязнены остатками нефти . [ 114 ] Кроме того, они выглядели окрашенными красителями и характеризовались наличием на их поверхности густой белой пены . [ 114 ] В 1963 году заводов, сбрасывавших загрязняющие отходы в Олону, было 88, а население, сливавшее свои сточные воды в реку, составляло около 219 000 жителей. [ 114 ]

Между 1960-ми и 1970-ми годами зародилась и укрепилась определенная чувствительность к экологическим темам, что привело к позиции, занятой гражданским обществом в отношении разливов загрязняющих веществ в Олоне. [ 115 ] Даже в 21 веке водоток собирает гражданские и промышленные сточные воды. [ 116 ] несмотря на то, что восстановительные работы уже ведутся с 1980-х годов со строительством очистных сооружений. [ 117 ]

В 1998 году ремесленная и промышленная деятельность в муниципалитетах, пересекаемых Олоной или омываемых ею, составила около 2600 единиц. [ 118 ] В них было занято почти 20 000 рабочих. [ 118 ]

Картография

[ редактировать ]
Карта инженера Гаэтано Раджи из Консорциума реки Олона, показывающая территорию от Леньяно до Парабьяго (1772 г.)

Самая старая карта , изображающая русло Олоны, следы которой мы задокументировали, датирована 1608 годом. [ 50 ] [ 119 ] На нем также обозначены мосты и с хорошей точностью сооружения вдоль реки. [ 119 ] но не зона источников и не меры различных свойств. [ 120 ]

В центре, который спускается к югу от Черкья-деи-Навильи и входит в Дарсену, Навильо Валлоне на карте Милана 1860 года. Крайний правый край, выходящий из Черкья-деи-Навильи, - Веттаббия , а слева - вход в Дарсена с северо-запада, река Олона. К югу от Дарсены слева направо можно увидеть Навильо Гранде и Навильо Павезе, а к востоку от Дарсены водосброс Каво Тичинелло, впадающий в Веттаббию.

Для участка Олоны, пересекающего Милан, текущий маршрут появляется, как уже упоминалось, в генеральном плане города Беруто 1884 года. Вместе с ним маршрут миланской ветки Дарсена указан и . Ветка Дарсена, прежде чем пересечь Виа Винченцо Фоппа , пересекала как Виа Вепра , название которой напоминает как Канале Ветра , так и одноимённый древний квартал, где после поражения от Федерико Барбароссы и разрушения города (1162 г. ) были сосланы миланцы из Порта Верчеллина . [ 121 ]

Здесь до 1950-х годов находился последний участок неканальной реки с извилистым течением, а также последняя ремесленная агломерация, использовавшая ее воду для красильных заводов и лабораторий по обработке тяжелых тканей . [ 122 ] [ 123 ]

Для верхнего течения Милана первой картой с определенной точностью является карта, составленная в 1763 году. [ 55 ] В этом документе проиллюстрирован раздел из источников по Горле Минор . [ 55 ] Позже еще один был составлен в 1772 году «хранителем» реки Джузеппе Верри и инженером Гаэтано Раджи от имени consorzio del fiume Olona . [ 31 ] [ 82 ] Помимо инфраструктуры, она также сообщает о каналах и шлюзах , и поэтому это первая карта, наделенная определенной полнотой. [ 119 ] Самой богатой деталями и самой старой является карта 1789 года, созданная монахами Мауро Форнари и Доменико Каньони. [ 124 ]

Среди документов XIX в. [ 107 ] [ 125 ] следует упомянуть карту, составленную инженером Витторе Веццози в 1861 году, на которой также указаны некоторые рельефы, выполненные на реке, и карту инженера Эухенио Виллорези (1878 года), на которой в значительной степени прорисованы площади, орошаемые рекой Олона. деталь. Последнее, собственно, сообщает и о каналах и арыках, берущих начало от реки.

Вода

[ редактировать ]

Режим реки

[ редактировать ]
Олона в Леньяно в среднем и полном режиме сфотографирована в одном и том же месте (площадь Карроччо).

Режим Олоны обычно проливной из-за отсутствия промежуточных водоемов, регулирующих ее сток. [ 6 ] [ 31 ] Здесь есть периоды высокого стока в марте, апреле, октябре и ноябре, а также маловодные периоды, хотя и не засушливые, в июле, августе, декабре и январе. [ 126 ] Поэтому режим реки характеризуется очень изменчивым стоком, который зависит от времени года и метеорологических осадков . [ 127 ] Эта изменчивость всегда вызывала технические трудности на этапе определения размеров инфраструктуры, предназначенной для сдерживания наводнений . [ 127 ]

Средний расход [ 128 ] Высота Олоны в Понте Гуроне ди Малнате составляет 2,3 м. 3 / с (81 куб. футов / с). В Ро , после того как Олона принимает вклады Боззенте и Луры , средний расход достигает значения 7 м. 3 /с (250 куб.футов/с) [ 128 ] (18 м 3 /с (640 куб. футов/с) максимум [ 8 ] ). Во время исторического наводнения 1951 года расход воды составил 48,1 м. 3 /с (1700 куб футов/с) был зафиксирован в Кастелланце , а минимальная скорость потока в 1941 и 1950 годах достигла рекордного значения 0,05 м. 3 / с (1,8 куб футов / с). [ 128 ]

Средний уклон русла реки составляет 6 ‰ по сравнению с общим падением 435 м (1427 футов). [ 6 ] Последний рассчитывается путем вычитания высоты слияния в Ламбро Меридионале (113 м (371 фут) над уровнем моря ) из высоты основного источника (548 м (1798 футов) над уровнем моря ). [ 6 ] Средняя ширина русла реки достигает 5 м (16 футов) в Малнате, 8 м (26 футов) в Нервиано и 18 м (59 футов) в Милане . [ 31 ] [ 129 ]

Этот скудный сток вызван плохим водоснабжением родников , притоков и метеорологическими осадками. [ 130 ] Однако ограниченность запасов воды не мешала эксплуатировать речную воду для самых разнообразных целей. [ 131 ] Вода использовалась на протяжении веков для обеспечения общего падения реки и ее течения. [ 31 ] Фактически, первое позволило использовать движущую силу воды, особенно на первом участке русла реки, имеющем наибольший уклон. [ 102 ]

Притоки и желоб

[ редактировать ]
Ручей Лура на территории бывшего завода Alfa Romeo Arese.

Река имеет 19 притоков . [ 132 ] Наиболее важными из них являются Лура , Бевера , Гаджиоло (также называемый «Ланца»), Боззенте , Веллоне , Риле , Теноре , Мерлата , Пудига , Квадронна , Сельванья и Фредда . Следует также упомянуть Рефреддо (также называемый «Фонтаниле Кротто»), ручей, который течет по дну долины Кастельсеприо , в районе Кротто-Валле-Олона, и впадает в реку чуть ниже по течению. [ 133 ]

Вода Олоны также поступает из источников . [ 134 ] Многие из них известны тем, что их вода веками использовалась в лечебных целях, например, Фонтана дельи Аммалати (англ. «корыто больных») в Индуно Олона . [ 135 ] Некоторые из корыт, питающих Олону, упоминаются в различных исторических документах, а их первая систематическая перепись датируется 1606 годом. [ 135 ] Благодаря наличию родников, постоянно подающих воду, река не выходит на мель даже в периоды засухи. [ 135 ]

В долине Олона есть несколько водно-болотных угодий , в том числе пруд Бузонель. Этот участок воды, расположенный на дне долины между Кастельсеприо и Лонате Чеппино , питается ручьем Бозцоне, который позже впадает в Олону. [ 136 ]

Наводнения и наклоны

[ редактировать ]
Площадь Пьяцца Де Анджели в Милане в 1917 году, захваченная водами Олоны.

Олона до строительства набережных и каналов была рекой, которая часто заливала пересекаемые ею территории частыми наводнениями . [ 137 ] Если учитывать последние четыре столетия, то можно насчитать более 70 наводнений. [ 126 ] Первое из них, о котором известно в документах, произошло в 1584 году в Леньяно . [ 126 ] Последнее наводнение, причинившее значительный ущерб, произошло 13 сентября 1995 года. [ 138 ] а последнее в хронологическом порядке состоялось 29 июля 2014 года. [ 139 ] Среди последних наводнений наибольший ущерб нанесли три наводнения 1911, 1917 и 1951 годов. [ 140 ] Самым разрушительным был случай 1951 года, который произошел в связи с Полезинским наводнением . [ 140 ]

Наибольшее количество наводнений произошло в конечной части реки, в столичном городе Милане . [ 126 ] Больше всего пострадал город в этом разделе – Ро . [ 126 ] Севернее наиболее интересным районом был Кливио . [ 141 ] Причину этих частых разливов следует искать в уменьшенной протяженности русла реки по отношению к потоку протекающей туда воды. [ 126 ] Вдоль его берегов проводились различные работы по сдерживанию наводнений. Наибольший интерес к этим работам вызвал участок, пересекающий столичный город Милан. [ 141 ]

В верхней части берега реки, пересекающие Фаньяно-Олона , Ведано-Олона и Варезе , подверглись заметным вмешательствам. [ 141 ] В 2009 году была построена плотина Гуроне с передвижными резервуарами, которая регулирует течение реки, чтобы сдержать наводнения. Он способен образовать временный бассейн объемом 1 570 000 м. 3 (55 000 000 куб. футов) при выпуске 36 м 3 / с (1300 куб футов / с). [ 142 ]

Не менее губительными были и худые. [ 141 ] Частота периодов очень маловодья сравнима с частотой паводков. [ 141 ] Что касается исторического спада, то 1630 год способствовал распространению чумы в Альто-Милане . [ 141 ] в то время как событие 1734 года ушло в анналы из-за рецессивного воздействия, которое оно оказало на территорию. [ 143 ] Вместо этого худой период 1747 года ушел в историю на время своего существования. [ 144 ] Чтобы противостоять последствиям неурожайных периодов, начиная с 1346 года, были обнародованы нормы по сокращению отходов и злоупотреблений со стороны коммунальных предприятий, забиравших воду из Олоны. [ 141 ] В эти столетия те, кто был пойман с поличным за растрату воды Олоны, могли понести налоговые штрафы, а также тюремное заключение или телесные наказания. [ 141 ] Больше всего от разрежения реки пострадали мельники на последнем участке реки. [ 144 ]

Искусственные производные

[ редактировать ]
Канал "Риале ди Парабьяго". Он был активирован в 1216 году. [ 145 ]

Пока он действовал, участок Каво Диотти , который брал воду из Кастаньяте, фракционе Кастелланцы , представлял собой наиболее важное искусственное происхождение Олоны. [ 21 ] Его северная часть все еще впадает в Олону через приток Бевера , набрав воду из источников в кантоне Тичино и на территории Виггиу . [ 146 ] [ 147 ] которого добывалась вода, ранее завезенная в Кастаньяте, была закопана в 1918 году после сильной урбанизации сельскохозяйственного района Пантанедо, фракионе Ро Южная часть этого искусственного канала, то есть тот, из , который был конечным пользователем Каво Диотти. . [ 146 ] Поскольку потребность в воде для орошения в Пантанедо была практически нулевой, эта часть канала больше не использовалась. [ 146 ]

Каво Диотти был построен в 1787 году. [ 146 ] Его разыскивал адвокат Луиджи Диотти, крупный землевладелец, чтобы тот оросил его владения. [ 146 ] Диотти запросил и получил разрешение от императора Австрии Франца Иосифа I на выполнение этой работы. [ 146 ] Однако проект стал предвестником разногласий: 32 водопользователя реки решительно выступили против него, заявив, что забор воды будет больше, чем ее подача. [ 148 ] Благодаря поддержке правительства консорциум реки Олоны уступил и 17 марта 1786 года дал разрешение на начало строительных работ. [ 147 ] Когда Кабель вступил в строй, споры не утихли. На протяжении десятилетий велись споры по поводу количества подаваемой воды, которое многие считали недостаточным из-за системы измерения, и состояния содержания истока Олоны, куда подавала воду Каво Диотти. [ 147 ]

В 1860 году были предложены еще два искусственных вывода. [ 147 ] Первый, который так и не был построен из-за технических трудностей и проблем с затратами, должен был забирать воду из озера Лугано , а второй должен был подавать воду в Олону благодаря забору из искусственного канала, идущего из реки Тичино . [ 149 ] Оба проекта были одобрены Консорциумом реки Олона 28 апреля 1877 года. [ 150 ] В частности, искусственный канал из Тичино, предназначенный впадать в Навильо-Мартесана , был построен с 1887 по 1890 год и назывался Canale Villoresi . [ 150 ] [ 151 ] Первый вход в Олону воды из Канале Виллорези был осуществлен в 1923 году благодаря выпуску, расположенному в Нервиано . [ 150 ] При полной готовности это деривация была внедрена в Olona 1 m. 3 / с (35 куб футов / с). [ 150 ] Эта работа была предназначена для снабжения водой пользователей нижнего течения реки Ро, которые больше всего пострадали от маловодных периодов реки. [ 150 ]

Четвертый проект деривации был предложен в 1865 году. Предполагалось, что этот канал будет забирать воду из озера Варезе , но его так и не построили из-за стоимости, которая была бы слишком высокой. [ 152 ]

Качество воды и очистители

[ редактировать ]
Олона в 1964 году, в период максимального загрязнения, зафиксированного, как уже говорилось, между 1950 и 1970 годами.

Качество воды реки контролируется на пяти станциях мониторинга: Варезе , Лозза , Фаньяно-Олона , Леньяно и Ро . [ 153 ] На первой станции мониторинга, которая расположена в Варезе, вода в реке находится в «приемлемом» или «достаточном» состоянии и постоянно улучшается. В Леньяно качество воды ухудшается, переходя на «плохой» уровень. [ 154 ] но и здесь отмечается улучшение, поскольку еще за несколько лет до этого состояние воды Олоны было «очень плохим». В Ро, хотя и немного улучшается, вода в реке сохраняет «очень плохой» уровень. [ 154 ] После Перо очистителя вода в Олоне улучшается.

Речной консорциум поставил перед собой цель довести все станции мониторинга до «приемлемого» уровня к концу 2008 года, а к концу 2016 года — до «хорошего». [ 5 ] По официальным данным, если цель 2008 года не была достигнута, то цель 2016 года с качеством воды «хорошего» качества была достигнута досрочно, в 2015 году. [ 155 ]

Эти трудности заставили региональную администрацию Ломбардии прибегнуть к таким необычным инструментам, как «речной контракт». [ 156 ] Эта инициатива предусматривает более широкое участие местных органов власти и заинтересованного населения с целью оптимизации координации мер. [ 157 ]

Вдоль реки есть несколько очистителей. Эти станции очистки сточных вод , которыми управляет консорциум реки Олона, были построены в Варезе, Ольгиате-Олона , Горнате-Олона , Кайрате , Сальтрио , Кантелло , Канеграте , Парабьяго и Перо. [ 158 ] На участке Варезе-Милан в 2006 году возникла необходимость построить еще: [ 159 ] из них только Горнате Олона (2009) [ 160 ] был завершен.

Природа

[ редактировать ]

Флора

[ редактировать ]
Гаджиоло в Малнате

Первая часть реки протекает через региональный парк Кампо дей Фьори . На высоте до 600 м над уровнем моря на этой охраняемой территории каштаны , ясени и липы . преобладают [ 161 ] Клены распространены в более влажных долинах. [ 161 ] На вершине массива Кампо-дей-Фьори эти виды растений сменяются буком, [ 161 ] а распространены березы и сосны на сухих склонах Монте-Мартики обыкновенные . [ 162 ] Открытые пространства украшают редкие сейчас растения, такие как горечавка пневмонанте, и десятки видов диких орхидей, таких как, например, веспария и москарий. [ 161 ]

Ниже по течению от Кампо дей Фьори парк Риле Теноре Олона был основан . Виды, составляющие флору этой охраняемой территории, в основном дубы , грабы , акации , орешники , платаны , ясени, дубы, тополя , вязы , клены и ольхи . [ 163 ] На территории парка также растет множество местных видов кустарников, грибов и папоротников. [ 116 ]

Флора равнинного участка Олоны, охватывающего большую часть русла реки, характеризуется массовым присутствием черной акации, родной для Северной Америки и завезенной в итальянские леса, а также видов высокоствольной акации, уже упоминается в начале 19 века консолидировать железнодорожный балласт . [ 164 ]

фауна

[ редактировать ]
Разногласия между Кассано Маньяго , Болладелло и Санто-Стефано

В первой части течения, незагрязненной, фауна очень разнообразна. В парке Кампо дей Фьори можно встретить копытных, таких как олени или косули , [ 161 ] и десятки мелких млекопитающих и грызунов , в том числе рыжая белка , еж , лиса , соня , землеройка , полевка , ласка , крот и различные виды летучих мышей . [ 116 ] [ 161 ] [ 165 ]

Есть также несколько птиц хищных : некоторые из них являются постоянными жителями, такими как ястреб-тетеревятник , черный коршун , осох , ястреб-перепелятник и сапсан , другие перелетные, такие как короткопалый змееорел и болотный лунь . [ 161 ] Другие присутствующие птицы - сова , неясыть и сипуха . [ 165 ] [ 166 ] Орнитофауну завершают серая цапля и множество птиц, как перелетных, так и нет, типичных для лесов и полей. [ 165 ]

Среди земноводных встречаются саламандры и различные виды древесных лягушек , жаб и лягушек , а среди пресмыкающихся ящерица и ящерица . , глухая гадюка , гадюка распространены [ 116 ] [ 161 ]

Что касается беспозвоночных , то присутствие пещерного жука , эндемичного жука Кампо дей Фьори, [ 161 ] [ 167 ] Достойны упоминания и стрекоза , светлячок , жук-олень и цикада . [ 116 ]

Ихтиофауна присутствует на начальном участке реки, наименее загрязненном. Наиболее распространенными видами являются кумжа и европейский бычок . [ 30 ] В водах Олоны также можно встретить обыкновенного усача , голавля , пескаря , вайрона , обыкновенного гольяна , обыкновенную краснопёрку и уклейку . [ 168 ]

В 2010 году была предпринята попытка заселения рыбой средней части реки благодаря интродукции рыбы из канала Виллорези . [ 169 ] Инициатива не увенчалась успехом из-за разлива загрязняющих отходов в 2012 году, что привело к гибели ранее завезенных видов рыб. [ 169 ]

Присутствует несколько чужеродных видов. Среди них по берегам Олоны можно встретить нутрию , американского полуводного грызуна , колючего рака и восточную серую белку , [ 165 ] а в его водах можно поймать сома . [ 168 ]

Антропная география

[ редактировать ]

Муниципалитеты пересеклись

[ редактировать ]
Водопады Валганна
Река Олона в Марнате
Река Олона в Парабьяго возле мельницы Ранчилио

Муниципалитеты, через которые протекает Олона: [ 170 ]

Провинция Варезе
Столичный город Милан

Мореходность и рыбалка

[ редактировать ]
Река Олона в Парабьяго

Сама река никогда не была судоходным путем. [ 171 ] О судоходстве не приходится говорить даже в XXI веке, даже несмотря на то, что в некоторых точках реки практикуется сплав на байдарках и изредка в целях экологической пропаганды некоторые экологи осуществляют спуск на байдарках . [ 172 ]

Рыбалка когда-то была процветающим занятием, которым занимались и профессиональные рыбаки. [ 173 ] [ 174 ] В Олоне форель , раков , лягушек и другие виды рыб. ловили [ 175 ] [ 176 ] Индивидуальные лицензии на рыболовство были выданы консорциумом реки Олона. [ 177 ] На протяжении веков, учитывая вытекающее из этого экономическое значение, [ 178 ] были приняты многочисленные постановления. [ 179 ] В самом старом документе, сохранившемся в архивах речного консорциума Олоны, упоминается положение, запрещающее рыбную ловлю без лицензии (1602 г.). [ 179 ]

Рыбалка сетями [ 171 ] а с 1699 года были также запрещены «вивари» (или «питомники»), то есть круглые сооружения, образованные камнями, предназначенные для разведения молоди рыб . [ 180 ] Вивари были запрещены, потому что они замедляли течение воды, нанося ущерб пользователям, которые эксплуатировали движущую силу реки, например, мельникам. [ 181 ] Вивари строились каждый год в августе и сентябре, чтобы затем освободиться от рыбы и уничтожить незадолго до начала Великого поста . [ 180 ] Таким образом они снабжали столовые жителей видами рыбы в то время, когда мясо было запрещено по религиозным предписаниям . [ 180 ]

Рыболовная деятельность на Олоне начала приходить в упадок в середине девятнадцатого века из-за загрязняющих выбросов первых промышленных предприятий, но полностью исчезла в период между двумя мировыми войнами из-за резкого ухудшения качества воды. [ 182 ]

Инфраструктуры и проекты

[ редактировать ]
Железная дорога Вальмореа в Сольбьяте Олона

Всю Олону пересекают 57 мостов, среди которых есть некоторые, представляющие исторический интерес, такие как романский мост в Кастильоне Олона и железный мост Малнате , построенный в конце 19 века для перехода через железная дорога . [ 32 ] [ 132 ] [ 183 ] Крупнейшей инфраструктурой, пересекающей Олону, является виадук Кайрате . [ 183 ] Среди путей сообщения, пересекающих Олону, имеются 2 железнодорожные линии ( железная дорога Саронно — Лавено и железная дорога Комо — Варезе ) и 7 провинциальных дорог . [ 32 ]

Русло реки глубоко искусственно создано. [ 184 ] находится под большой угрозой с гидравлической точки зрения, то есть из-за наводнений. [ 185 ] После завершения строительства в 2009 году большого прокатного стана в Гуроне, [ 186 ] Уход [ 187 ] и Боззенте [ 188 ] вызывают особую озабоченность. С 2006 года работы по гидрозащите были переданы вышеупомянутому «речному контракту». [ 189 ]

Вдоль долины Олоны действует железнодорожная линия. Железная дорога Вальмореа , таково ее название, соединяла Кастелланцу со Швейцарией по течению реки. [ 190 ] [ 191 ] Пассажирское сообщение действовало с 1904 по 1952 год, а грузовое движение было закрыто в 1977 году из-за конкуренции со стороны железнодорожной линии, проходящей через Кьяссо . [ 191 ] [ 192 ] [ 193 ] Проект восстановления туризма осуществляется с 1990 года. [ 192 ]

строительство автомагистрали Педемонтана , которая полностью охватывала Олону до моста Ведано, и строительство вдоль течения реки различных велосипедных дорожек Следует также отметить . Среди них следует вспомнить тот, что между Кастелланцей и Кастильоне-Олона, маршрут которого повторяет путь железной дороги Вальмореи. Расширение до Мендризио , Швейцария. [ 194 ] планируется построить эту велосипедную дорожку.

Интересные сайты

[ редактировать ]

Водяные мельницы

[ редактировать ]
Основная статья: Мельницы Олоны
Мельницы Гаджо-Лампуньяни в Парабьяго

Между источниками и Нервиано течение реки когда-то было усеяно водяными мельницами . Со времен Средневековья вдоль Олоны процветала мукомольная деятельность. [ 195 ] Количество мельниц позволяло предположить, что в 15 веке эта деятельность составляла значительный экономический источник для всей территории. [ 195 ]

Самый старый известный документ, в котором упоминается мельница на Олоне, датируется 1043 годом: [ 195 ] это относится к мукомольному заводу, расположенному между Кастаньяте и районом Габинелла в Леньяно, который принадлежал Пьетро Висмаре. Сеньоры Сфорца Висконти и . разместили укрепления на важнейших группировках мельниц на Олоне, используя уже существующие крепости и замки [ 81 ]

В 1608 году на берегах Олоны было 116 мельниц. [ 196 ] включая медный молоток , долото для одежды и несколько масляных прессов, число которых выросло до 106 в 1772 году и до 55 в 1881 году. [ 196 ] В упомянутые годы водяные колеса, обслуживающие эти мельницы (называемые в Валле-Олоне «родигини») [ 197 ] ) составили соответственно 463, 424 и 170. [ 196 ]

Чудо-мельница в Сан-Витторе-Олона

Некоторые из этих мельниц достигли 21 века. Некоторые из них были восстановлены, а другие находятся в запущенном состоянии. Начиная с источников, первыми исторически значимыми мельницами, которые встречаются вдоль Олоны, являются мельницы Грасси в Варезе , построенные между 16 и 19 веками. Они были отреставрированы для использования в качестве жилого дома , а на внешних стенах сохранились образцы солнечных часов, представляющих большой исторический интерес. [ 198 ] [ 199 ] [ 200 ] и ценная фреска 1675 года. [ 201 ] Дальше на юг находятся мельницы Сонцини в Гуроне, [ 202 ] которые старше 1772 года. Они оставались в эксплуатации до 1970 года, после чего использовались под жилье. [ 203 ] В Ведано-Олоне есть мельница в Фонтанелле; уже существовавший в 1772 году, он имел жернов и пресс. Впервые он был заброшен в двадцатые годы. [ 204 ] затем он был реструктурирован в 1970-х годах и снова заброшен в следующем десятилетии.

Мельница Bosetti расположена в Кастеллаццо, фракионе Фаньяно -Олона . Уже зарегистрированная как мельница Висконти в 1772 году, она была внесена в список мельницы Понте в 1857 году, а в последующие годы получила свое нынешнее название. В 1982 году доступны были только дома. [ 205 ] а остальное уже заброшено. В Кастельсеприо находится мельница Заккетто, которая использовалась в сельскохозяйственных целях с 18 по 19 век. Он стал первым офисом компании Pagani (двадцать лет назад). [ 206 ] а затем его преобразовали в электростанцию. С 1980-х годов он был заброшен. [ 207 ]

В Горнате-Супериоре, фрагменте Кастильоне -Олоны , находится мельница Селеста. Бывшая мельница Мариани в 1772 году и мельница Гуидали в 1857 году, под нынешним названием она была зарегистрирована в 1881 году. Здесь были жернова и масляные прессы. [ 208 ] С 1930 года его приспособили для частных домов. [ 209 ] Мельница Тальоретти расположена в Лонате Чеппино . Также в 1722 году им владел Мариани. Свое нынешнее название он получил в 19 веке. С 1901 года он находился в эксплуатации бумажной фабрики Канциани и с 1920 года картонной фабрики Самец. В 1982 году его закрыли. [ 210 ]

Интерьер мельницы Меравилья в Сан-Витторе-Олона

В Горнате-Олоне находятся мельницы Торба и Сан-Панкрацио. [ 211 ] [ 212 ] [ 213 ] [ 214 ] Оба существовали до 1772 года, приняли названия соответствующих фракций 1857 года. Молинарная деятельность прекратилась примерно в середине 20 века. Чаще всего их используют для жилья. Вместо этого в Ольгиате Олона находится мельница Сассо. Он хорошо сохранился и поэтому реализуется проект, предусматривающий полное восстановление гидросистемы. [ 215 ]

В Леньяно семь мельниц в центре города были снесены крупными хлопковыми предприятиями, чтобы обеспечить установку самых современных и эффективных гидравлических колес. [ 100 ] В Леньянезе их всего шесть: [ 100 ] это мельницы Корнаджа в Леньяно, Меравилья (бывший Мельци Салазар), Коцци, Де Тоффоль, Монтоли в Сан-Витторе-Олона и Галлетто в Канеграте . Единственная мельница в этом районе, где все еще работают мельницы, - это мельница, пристроенная к ферме Меравилья в Сан-Витторе-Олона, которая, безусловно, является самой старой среди сохранившихся: она датируется 14 веком. [ 100 ] Этот мукомольный завод по-прежнему предназначен для измельчения кормов для скота. Международный забег по пересеченной местности Cinque Mulini , который проводится каждый год весной в Сан-Витторе-Олона, получил свое название от этих мукомольных заводов. Ниже по течению от Канеграте есть лишь несколько других, таких как мельница Гаджо-Лампуньяни в Парабьяго , мельница Стар-Куа в Нервиано и мельница Сант-Элена в Преньяна-Миланезе. [ 216 ]

Вместо этого, ссылаясь на территорию Ро , мы можем привести среди примеров заброшенную или преобразованную с течением времени в жилые модули мельницу Prepositural, когда-то принадлежавшую приходу Сан-Витторе, а теперь полностью заброшенную, за которой, чуть ниже по течению, следовала мельница Чеккетти, преобразованная в жилище, несмотря на то, что в саду сохранились некоторые элементы машин, а также мельница Нуово, расположенная у впадения ручья Боззенте и которая также стала частной резиденцией. [ 217 ]

Промышленная археология

[ редактировать ]
Слева отреставрированные фасады складов бывшего Cotonificio Cantoni в Леньяно.

С 1960-х и 1970-х годов промышленность Валле-Олоны (особенно текстильный сектор ) вступила в необратимый кризис, и поэтому постепенно большинство фабрик окончательно прекратили производственную деятельность, оставив районы, прилегающие к Олоне, важным наследием промышленной археологии. . [ 218 ]

представляет собой большую архитектурную ценность. Биррифичио Анджело Поретти [ 219 ] Индуно Олона , основанная в 1877 году. [ 220 ] В 1901 году этот промышленный комплекс был расширен за счет строительства новых павильонов в стиле Либерти . Даже последующие реставрации и расширения уважали этот архитектурный выбор. Здания, находящиеся между , классицизмом , египетским и цветочным, представляют собой поразительные украшения: маски, гротески , медальоны , бахрома и капли, ракушки, гигантские пилястры и большие фестоны хмеля натурализмом . Первоначально это заведение использовало вышеупомянутый Фонтана дельи Аммалати или возрожденный источник, вода которого использовалась на протяжении веков из-за своих целебных свойств. [ 221 ]

Университет Карло Каттанео в Кастелланце

Дальше по долине находится бывший Cotonificio Milani в Кастильоне-Олона . [ 222 ] Помимо производственных помещений, в этот промышленный комплекс входят усадебный дом и несколько домов рабочих. Он расположен недалеко от железной дороги Вальмореа. Также в Кастильоне-Олона находятся бывшие фабрики Петтинифичио Маццукелли, постройки которых датируются 1849 годом. [ 222 ]

В Лонате Чеппино находятся бывший Олеифичио Лепори и бывший Петтинифичио Клеричи, оба до 1772 года. [ 223 ] В Фаньяно-Олона находятся бывшая хлопчатобумажная фабрика Кандиани, построенная в начале 20 века, Filatura Introizzi, основанная до 1881 года, и бывшие фабрики бумажной фабрики Vita Mayer. [ 223 ] В муниципалитете Сольбьяте-Олона можно найти бывшие заведения Cotonificio Ponti. Этот промышленный комплекс был основан в 1908 году на базе прядения, начатого в 1823 году. [ 223 ] С другой стороны, в Ольгиате-Олоне находится бывшая Sanitaria Ceschina, или garzificio, построенная между 1902 и 1907 годами. [ 223 ] [ 224 ]

Два бывших объекта Cotonificio Cantoni расположены в Леньяно и Кастелланце . Первое ядро ​​завода в Леньяно было запущено в 1830 году; [ 98 ] эту фабрику частично снесли, а оставшиеся здания переоборудовали в торговый центр . [ 225 ] Вместо этого в 1991 году бывшая хлопковая фабрика Кантони в Кастелланце использовалась в качестве штаб-квартиры Университета Карло Каттанео . [ 226 ]

Парки

[ редактировать ]
Вид на региональный парк Кампо дей Фьори

Со второй половины 20 века несколько охраняемых природных территорий вдоль берегов Олоны было создано . Региональный парк Кампо дей Фьори [ 227 ] Парк занимает площадь 6300 гектаров и управляется консорциумом, образованным горным сообществом Валли-дель-Вербано , горным сообществом Пьямбелло, провинцией Варезе и семнадцатью муниципалитетами, входящими в территорию парка: Барассо , Бедеро-Валькувия , Бринцио. , Кашаго , Кастелло Кабьяглио , Коккио-Тревисаго , Комерио , Кунард , Кувио , Гавирате , Олона , Лувинате , Маскиаго Кузен , Урина , Стеле Валькувия , Валганна и Варезе Индуно Он расположен в Бринцио и был основан в 1984 году. С 2010 года активно реализуется проект по восстановлению основного источника Олоны в Расе Варезе.

Парк Риле Теноре Олона , [ 163 ] созданный в 2006 году, охватывает территорию, характеризующуюся обширной террасированностью речно-ледникового происхождения, так называемыми моренными равнинами, и богата объектами исторического и культурного значения. Типичная геология территории допускает возникновение множества небольших ручьев, питаемых родниковыми и дождевыми водами. Основные из них — Риле и Теноре . Парк занимает площадь 16 км² и включает в себя муниципалитеты Кайрате , Карнаго , Каронно-Варезино , Кастельсеприо , Кастильоне-Олона , Газзада-Скианно , Горнате-Олона , Лонате-Чеппино , Лоцца , Мораццоне и Оджона-кон-Санто-Стефано .

Вид на небольшое озеро в парке замка Леньяно.

Парк долины Ланца , [ 228 ] 2002 года рождения, включает муниципалитеты Малнате , Каньо , Биццароне и Вальмореа. Особый интерес представляет местность, которую пересекает ручей Ланца (другое название Гаджиоло ), от которого он и получил свое название. Его площадь составляет 676 га.

В 2006 году был также основан Парко дель Медио Олона , который включает в себя участок Валле Олона между Фаньяно Олона и Марнате . В состав парка входят муниципалитеты Фаньяно-Олона, Горла-Маджоре , Сольбьяте-Олона , Горла-Минор , Ольгиате-Олона и Марнате. Помимо Валле-Олона, в состав парка также входит Фаньяньский участок Теноре и леса к востоку от Горла-Маджоре, где Фонтаниле-ди-Традате . течет [ 229 ]

Замковый парк Леньяно ​ , [ 230 ] [ 231 ] [ 232 ] 1976 года рождения, стоит рядом с замком Леньяно , на границе с муниципалитетами Канеграте и Сан-Витторе-Олона . Он также известен как «парк-замок» или «парк Леньяно». В период его создания лесовосстановление не основывалось на знании местных видов, и поэтому эта охраняемая территория включает в себя множество чужеродных растений этой территории. В 1981 году было создано водно-болотное угодье, которое посещает большое количество водоплавающих птиц и населено многими видами рыб.

Парк Мельниц , [ 233 ] который был создан 20 марта 2008 года, охватывает лесные и сельскохозяйственные районы муниципалитетов Леньяно, Канеграте, Сан-Витторе-Олона, Парабьяго и Нервиано . Площадь, более 264 гектаров, почти полностью используется для сельскохозяйственной деятельности. В парке находятся важные исторические свидетельства, такие как замок Леньяно, бывшая фабрика Висконти ди Модроне и шесть водяных мельниц (ит. «mulini ad acqua»), последнее свидетельство древней мукомольной традиции этого района. [ 100 ]

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ «Издательский каталог 2003-2014» (PDF) . Проверено 20 августа 2014 г.
  2. ^ Урона и Уона — два топонима, обозначающие реку, соответственно на леньянском диалекте и бустокко . См. текст Д'Иларио (1984) на стр. 186.
  3. ^ Jump up to: а б «Регион Ломбардия - ARPA - Река Олона - Обзор окружающей среды» (PDF) . Проверено 11 августа 2014 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к «Регион Ломбардия - ARPA - Контракт на реке Олона Боззенте Лура - Отчет за первый год работы» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 6 марта 2016 года . Проверено 11 августа 2014 г.
  5. ^ Jump up to: а б «Валлеолона - Река Олона: Удостоверение личности» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 11 августа 2014 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н Macchione 1998 , стр. 19.
  7. ^ Jump up to: а б с д «Валлеолона - Река Олона: История» . Архивировано из оригинала 28 марта 2015 года . Проверено 11 августа 2014 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д и «Легамбиенте Ломбардия — Л’Олона» . ita.arpalombardia.it . Проверено 11 августа 2014 г.
  9. ^ «Миланское метро – Функционирование систем Миланского Носедо и Миланского Сан-Рокко» . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 11 августа 2014 г.
  10. ^ Jump up to: а б с Маккионе 1998 , с. 17.
  11. ^ Маккионе 1998 , с. 11 из 18.
  12. ^ Jump up to: а б с Босколо 2012 , с. 79.
  13. ^ «Консорциум Виллорези - Каналы компетенции консорциума» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 29 октября 2013 года . Проверено 11 августа 2014 г.
  14. ^ Jump up to: а б с д «Речные контракты - Реконструкция водных путей в долине Олона, Боззенте, Лура: воссоединение с нижней Олоной до реки По» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 12 августа 2014 года . Проверено 11 августа 2014 г.
  15. ^ «Промышленная археология в Ломбардии - Лист № 410 - Fornaci della Riana» . Проверено 11 сентября 2014 г.
  16. ^ «Ассолаги - Национальная федерация рыболовных центров - APS Fonteviva ASD» Проверено 11 августа 2014 г. .
  17. ^ «Варезефокус - Периодическое издание Индустриального союза провинции Варезе - Где все еще купается Венера» . Проверено 11 августа 2014 г.
  18. ^ «Каскате делла Вальганна» . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 18 августа 2014 г.
  19. ^ Jump up to: а б «Экомузей долины Олона» . Проверено 11 августа 2014 г.
  20. ^ «Река Олона – Удостоверение личности» . Проверено 11 августа 2014 г.
  21. ^ Jump up to: а б с Маккионе 1998 , с. 20.
  22. ^ Д'Иларио 1984 , с. 40.
  23. ^ См. две топографии Леньяно (датированные 1925 и 1938 годами), которые присутствуют в тексте Д'Иларио на стр. 352 и на с. 353.
  24. ^ «Река Олона - Экологический обзор - ARPA Ломбардии» (PDF) . Проверено 11 августа 2014 г.
  25. ^ «Провинция Тичино — Северо-западный дренажный канал» . Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 11 августа 2014 г.
  26. ^ «Предальпийский геофизический центр — Наводнения на озере Маджоре — Наводнение и паводок ноября 2002 г.» . Проверено 11 августа 2014 г.
  27. ^ Географический институт AAVV Де Агостини — Атлас дорог Италии — 2005–2006 гг .
  28. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «Олона, миланская река» . Проверено 11 августа 2014 г.
  29. ^ «Заводы по очистке сточных вод «Милано Сан Рокко» и «Милано Носедо» » . Архивировано из оригинала (PDF) 12 августа 2014 года . Проверено 11 августа 2014 г.
  30. ^ Jump up to: а б с «Регион Ломбардия - Документ о штатах Олона и Южный Ламбро» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 12 августа 2014 года . Проверено 11 августа 2014 г.
  31. ^ Jump up to: а б с д и «Долина реки Олоны - Торгово-промышленная палата Варезе» (PDF) . Проверено 11 августа 2014 г.
  32. ^ Jump up to: а б с д и Маккионе 1998 , с. 21.
  33. ^ Jump up to: а б «История Милана - Канализационная сеть Милана» . Проверено 11 августа 2014 г.
  34. ^ «История и открытия существующих каналов» (PDF) . Проверено 15 августа 2014 г.
  35. ^ Jump up to: а б с д Д'Иларио 1984 , с. 188.
  36. ^ Региональная техническая карта 1: 10 000 Милан-Павия.
  37. ^ «Долина Олоны» (PDF) . Проверено 17 февраля 2017 г.
  38. ^ «Terra ri-genera cittài» (PDF) . Проверено 17 февраля 2017 г.
  39. ^ Jump up to: а б «Каналы Милана (1-я часть)» . Проверено 23 марта 2018 г.
  40. ^ «Ла Дарсена – Старый Милан» . Проверено 11 августа 2014 г.
  41. ^ «Миланский водный город и его морской порт» . Проверено 26 марта 2018 г.
  42. ^ Jump up to: а б с д «Милан – скрытые реки Милана» . Проверено 31 марта 2018 г.
  43. ^ Погги 1911 , с. 178.
  44. ^ Jump up to: а б с д «Регион Ломбардия - ARPA - Контракт по реке Олона Боззенте Лура - Деятельность по поддержке переговорных процессов «На пути к речным контрактам» Бассейн Олона-Ламбро» (PDF) . Проверено 4 апреля 2018 г.
  45. ^ Даниэль Стопендаль "Thesaurus Antiquitarum Instoriarum Italiae, Лейда, 1704 г.
  46. ^ Джузеппе Филиппини, Иконография замка и города Милана , 1722 г.
  47. ^ Карта Милана, Артария Сакки, 1904 г.
  48. ^ IGM, Карта Милана, июль 1925 г.
  49. ^ «Олонские гребцы после кризиса уделяют внимание социальным вопросам» . Проверено 30 июля 2018 г.
  50. ^ Jump up to: а б «Климатические аспекты территории, пересекаемой Олоной - ARPA Lombardia» (PDF) . Проверено 11 августа 2014 г.
  51. ^ «Муниципалитет Милана — Парк Дон Джуссани (бывший парк Солари)» . Проверено 11 августа 2014 г.
  52. ^ Д'Иларио 1984 , стр. 186–187.
  53. ^ Jump up to: а б с Маккионе 1998 , с. 27.
  54. ^ Di Maio 1998 , стр. 76.
  55. ^ Jump up to: а б с Маккионе 1998 , с. 24.
  56. ^ Аньолетто 1992 , с. 31.
  57. ^ Jump up to: а б с Аньолетто 1992 , с. 21.
  58. ^ Май 1999 г. , стр. 76–77.
  59. ^ Di Maio 1999 , стр. 26 и 83.
  60. ^ Май 1999 г. , с. 26.
  61. ^ «Дома на сваях Варезе, объект наследия ЮНЕСКО» . Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 21 августа 2014 г.
  62. ^ Jump up to: а б с Д'Иларио 1984 , с. 6.
  63. ^ Jump up to: а б Май 1999 года , с. 83.
  64. ^ Май 1999 г. , с. 14.
  65. ^ Аньолетто 1992 , с. 14.
  66. ^ Аньолетто 1992 , с. 19.
  67. ^ Ди Майо 1998 , стр. 27–30.
  68. ^ Май 1998 г. , с. 86.
  69. ^ Jump up to: а б Май 1998 года , с. 100.
  70. ^ Аньолетто 1992 , с. 18.
  71. ^ Май 1992 г. , с. 87.
  72. ^ Май 1998 г. , с. 88.
  73. ^ Аньолетто 1992 , с. 23.
  74. ^ Май 1998 г. , с. 90.
  75. ^ Май 1998 г. , с. 89.
  76. ^ Май 1998 г. , с. 91.
  77. ^ «Земля туризма Варезе — официальный сайт туризма и событий провинции Варезе» . Проверено 11 августа 2014 г.
  78. ^ Разные авторы 2014 , с. 14.
  79. ^ Аньолетто 1998 , с. 38.
  80. ^ Аньолетто 1998 , с. 32.
  81. ^ Jump up to: а б с д и «Долина Олоны» . Проверено 11 августа 2014 г.
  82. ^ Jump up to: а б с Маккионе 1998 , с. 35.
  83. ^ Д'Иларио 1984 , с. 31.
  84. ^ Аньолетто 1992 , с. 38.
  85. ^ Маккионе 1998 , с. 30.
  86. ^ «Кастелло ди Фаньяно Олона» . Архивировано из оригинала 8 сентября 2014 года . Проверено 8 сентября 2014 г.
  87. ^ «Муниципалитет Ольгиате Олона» . Проверено 17 сентября 2014 г.
  88. ^ Замок Бельфорте, Индуно, Кастильоне, Фаньяно, Кастеллаццо Иераго, Кастелланца в защиту Гуадо ди Кастаньяте, Леньяно и Нервиано.
  89. ^ Jump up to: а б «Миланский водный город и его морской порт» . Проверено 11 августа 2014 г.
  90. ^ Jump up to: а б Д'Иларио 1984 , с. 191.
  91. ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Консорциум реки Олона - История» . Проверено 21 августа 2014 г.
  92. ^ Jump up to: а б с д и Маккионе 1998 , с. 77.
  93. ^ «Консорциум реки Олона» . Проверено 11 августа 2014 г.
  94. ^ Май 1998 г. , с. 85.
  95. ^ Маккионе 1998 , с. 84.
  96. ^ Маккионе 1998 , с. 85.
  97. ^ Jump up to: а б с Д'Иларио 1984 , с. 84.
  98. ^ Jump up to: а б с д и ж «Диссертация Патриции Мирамонти о бывшем районе Кантони» . сайт legnano.org. Архивировано из оригинала 17 мая 2006 года . Проверено 11 августа 2014 г.
  99. ^ Маккионе 1998 , с. 122.
  100. ^ Jump up to: а б с д и ж Д'Иларио 1984 , с. 200.
  101. ^ Jump up to: а б с Маккионе 1998 , с. 123.
  102. ^ Jump up to: а б Маккионе 1998 , с. 131.
  103. ^ Д'Иларио 1984 , с. 101.
  104. ^ «Олона» . Проверено 1 сентября 2014 г.
  105. ^ «Вела» . Проверено 1 сентября 2014 г.
  106. ^ Macchione 1998 , стр. 324.
  107. ^ Jump up to: а б с д и Маккионе 1998 , с. 26.
  108. ^ Аграти 1982 , с. 6.
  109. ^ «Порта Комасина» . Проверено 29 ноября 2018 г.
  110. ^ Маккионе 1998 , с. 310.
  111. ^ Jump up to: а б с Маккионе 1998 , с. 75.
  112. ^ Jump up to: а б Маккионе 1998 , с. 42.
  113. ^ Маккионе 1998 , с. 44.
  114. ^ Jump up to: а б с Маккионе 1998 , с. 45.
  115. ^ Веккьо 2001 , с. 169.
  116. ^ Jump up to: а б с д и «Парко Риле Теноре Олона» . castiglioneolona.it. Архивировано из оригинала 15 июля 2007 года . Проверено 11 августа 2014 г.
  117. ^ Д'Иларио 1984 , с. 195.
  118. ^ Jump up to: а б Маккионе 1998 , с. 12.
  119. ^ Jump up to: а б с Маккионе 1998 , с. 25.
  120. ^ Маккионе 1998 , с. 121.
  121. ^ Витторе и Клаудио Буцци, Le vie di Milano, словарь миланской топонимии , Ульрико Хоепли, Милан, 2005.
  122. ^ Картографические ссылки взяты из «Карты Ломбардии» Джованни Ливы и Марио Синьори, «Графика Амилькаре Пицци» для Mediocredito Lombardo, Милан, 1985, из «Исторического атласа Милана, города Ломбардии», куратора Вирджилио Верчеллони, Мастерская графики. искусство Лучини для Миланской митрополиты, Милан 1987.
  123. ^ «Миол — Исторические карты» . Проверено 11 августа 2014 г.
  124. ^ Маккионе 1998 , стр. 24–25.
  125. ^ «Исторический архив Консорциума реки Олона» . Проверено 11 августа 2014 г.
  126. ^ Jump up to: а б с д и ж Маккионе 1998 , с. 48.
  127. ^ Jump up to: а б Маккионе 1998 , с. 65.
  128. ^ Jump up to: а б с «Эксперимент стандартных моделей реконструкции реки: пример реки Олона в Нервиано» (PDF) . Проверено 11 августа 2014 г.
  129. ^ Маккионе 1998 , с. 70.
  130. ^ Маккионе 1998 , с. 74.
  131. ^ Маккионе 1998 , стр. 76–77.
  132. ^ Jump up to: а б «Парко Риле Теноре Олона – Л’Олона» . Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 11 августа 2014 г.
  133. ^ «Парк Риле Теноре Олона – район Кротто» . Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 11 августа 2014 г.
  134. ^ Маккионе 1998 , стр. 22–24.
  135. ^ Jump up to: а б с Маккионе 1998 , с. 22.
  136. ^ «Парк Риле Теноре Олона – Пруд Бузонель» . Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 11 августа 2014 г.
  137. ^ Д'Иларио 1984 , с. 193.
  138. ^ «Предальпийский геофизический центр - Варезе - Баланс осеннего сезона 2000 г.» (PDF) . Проверено 11 августа 2014 г.
  139. ^ «Плохая погода, Варезе под водой — Олона наводняется» . Проверено 30 июля 2014 г.
  140. ^ Jump up to: а б Маккионе 1998 , с. 60.
  141. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Маккионе 1998 , с. 49.
  142. ^ «Варезефокус - Периодическое издание Индустриального союза провинции Варезе - Плотина, чтобы остановить ярость Олоны» . varesenews.it. Архивировано из оригинала 23 мая 2014 года . Проверено 11 августа 2014 г.
  143. ^ Маккионе 1998 , с. 50.
  144. ^ Jump up to: а б Маккионе 1998 , с. 51.
  145. ^ «Муниципалитет Горла-Маджоре - исторический архив Луиджи Карнелли» . Проверено 8 сентября 2014 г.
  146. ^ Jump up to: а б с д и ж Macchione 1998 , стр. 68.
  147. ^ Jump up to: а б с д Macchione 1998 , стр. 69.
  148. ^ Маккионе 1998 , стр. 68–69.
  149. ^ Маккионе 1998 , стр. 71–72.
  150. ^ Jump up to: а б с д и Маккионе 1998 , с. 71.
  151. ^ «Инженерная велосипедная дорожка: Канале Виллорези» . Проверено 24 сентября 2014 г.
  152. ^ Маккионе 1998 , с. 72.
  153. ^ «Фиуме Олона» . castiglioneolona.it. Архивировано из оригинала 15 июля 2007 года . Проверено 11 августа 2014 г.
  154. ^ Jump up to: а б «Качество окружающей среды в крупных городах Италии – II Годовой отчет – Качество городской среды» (PDF) . areurbane.apat.it. Архивировано из оригинала (PDF) 6 мая 2006 года . Проверено 11 августа 2014 г.
  155. ^ «Марсико: «Улучшить качество вод Олоны» » . Проверено 5 августа 2019 г.
  156. ^ «Рамочное соглашение о территориальном развитии - Контракт по рекам Олона-Боззенте-Лура» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 24 мая 2010 года . Проверено 11 августа 2014 г.
  157. ^ «Речной контракт» . Проверено 29 марта 2018 г.
  158. ^ «Очистные сооружения на реке Олона» . Проверено 4 сентября 2014 г.
  159. ^ «Регион Ломбардия - Программа охраны и использования водных ресурсов в Ломбардии» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 12 августа 2014 года . Проверено 11 августа 2014 г.
  160. ^ «Речные контракты – завершен очиститель Горнате Олона» . Архивировано из оригинала (PDF) 28 января 2012 года . Проверено 11 августа 2014 г.
  161. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «Парк Кампо дей Фьори – Флора, фауна и особенности территории» . Проверено 11 августа 2014 г.
  162. ^ «Региональный парк Кампо дей Фьори» . Проверено 11 августа 2014 г.
  163. ^ Jump up to: а б "Parco Rile Tenore Olona - Домашняя страница" . Проверено 11 августа 2014 г.
  164. ^ «Парк Средней Олоны — Деградировавшие предгорные широколиственные леса» . Проверено 11 августа 2014 г.
  165. ^ Jump up to: а б с д «Средний парк Олоны – Многолетняя программа мероприятий» (PDF) . Проверено 11 августа 2014 г.
  166. ^ «Парко дей Мулини — Экомузей ландшафта Парабьяго» . Проверено 11 августа 2014 г.
  167. ^ «Геология и геоморфология» . Проверено 12 сентября 2014 .
  168. ^ Jump up to: а б «Рыбная карта – Водная среда и рыба провинции Варезе» . Проверено 12 сентября 2014 г.
  169. ^ Jump up to: а б «Забой рыбы в Олоне» . Проверено 22 сентября 2014 г.
  170. ^ «Места вдоль реки» . Проверено 7 сентября 2014 г.
  171. ^ Jump up to: а б Д'Иларио 1984 , стр. 192.
  172. ^ «Судоходство – Консорциум реки Олона» . Проверено 14 августа 2014 г.
  173. ^ «Олона – Река, цивилизация, работа» . Проверено 18 августа 2014 г.
  174. ^ «Наклон к норме ноги» (PDF ) Архивировано из оригинала (PDF) 6 октября . Получено 18 августа.
  175. ^ Маккионе 1998 , с. 103.
  176. ^ «Олона река цивилизации» . Проверено 18 августа 2014 г.
  177. ^ «Консорциум реки Олона - Лицензия на рыболовство 1833 года» (PDF) . Проверено 18 августа 2014 г.
  178. ^ Маккионе 1998 , стр. 103–105.
  179. ^ Jump up to: а б Маккионе 1998 , с. 104.
  180. ^ Jump up to: а б с Маккионе 1998 , с. 105.
  181. ^ Маккионе 1998 , с. 41.
  182. ^ Маккионе 1998 , стр. 103–104.
  183. ^ Jump up to: а б Маккионе 1998 , с. 29.
  184. ^ « «Цель Олона» - Легамбиенте Ломбардия» (PDF) . Проверено 14 августа 2014 г.
  185. ^ «Опасность оползней. Тревога из-за гидрогеологической нестабильности» . Проверено 11 августа 2014 г.
  186. ^ «Банки для ламинирования: больше негативных, чем позитивных эффектов» . Проверено 11 августа 2014 г.
  187. ^ «Парко дель Лура — Домашняя страница» . legnanonews.com . Проверено 11 августа 2014 г.
  188. ^ «Река Боззенте впадает в Симплон» . varesenews.it. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 11 августа 2014 г.
  189. ^ «Речные контракты – исследования сценариев Олона-Боззенте-Лура» . Архивировано из оригинала 13 февраля 2010 года . Проверено 29 марта 2018 г.
  190. ^ Macchione 1998 , стр. 31.
  191. ^ Jump up to: а б «Вальморейская железная дорога» . Проверено 4 сентября 2014 г.
  192. ^ Jump up to: а б «Вальмореа — история, родившаяся в 1904 году и воскресшая в 1990 году» . Проверено 4 сентября 2014 г.
  193. ^ Маккионе 1998 , с. 34.
  194. ^ «В бициклетте лунго ла Валле Олона» . Архивировано из оригинала 5 июля 2014 года . Проверено 11 августа 2014 г.
  195. ^ Jump up to: а б с Д'Иларио 1984 , с. 197.
  196. ^ Jump up to: а б с Маккионе 1998 , с. 120.
  197. ^ Маккионе 1998 , с. 323.
  198. ^ «Тень гномона» . Проверено 7 сентября 2014 г.
  199. ^ «Промышленная археология в Ломбардии - Лист № 838 - Мулини Грасси» . Проверено 7 сентября 2014 г.
  200. ^ «Промышленная археология в Ломбардии - Лист № 412 - Мулини Грасси» . Проверено 7 сентября 2014 г.
  201. ^ Маккионе 1998 , с. 277.
  202. ^ «Промышленная археология в Ломбардии - Лист № 405 - Мельницы Сонцини» . Проверено 7 сентября 2014 г.
  203. ^ «Старые мельницы Гуроне» . varesenews.it . Проверено 7 сентября 2014 г.
  204. ^ «Промышленная археология в Ломбардии - Лист № 431 - Мулино алле Фонтанель» . Проверено 7 сентября 2014 г.
  205. ^ «Промышленная археология в Ломбардии - Лист № 377 - Мулино Бозетти» . Проверено 7 сентября 2014 г.
  206. ^ «Промышленная археология в Ломбардии - Лист № 812 - Мулино Заккетто» . Проверено 7 сентября 2014 г.
  207. ^ «Промышленная археология в Ломбардии - Лист № 367 - Centrale Zacchetto - Ex Mulino Zacchetto» . Проверено 7 сентября 2014 г.
  208. ^ «Промышленная археология в Ломбардии - Лист № 371 - Мулино дель Селесте» . Проверено 7 сентября 2014 г.
  209. ^ «Промышленная археология в Ломбардии - Лист № 816 - Мулино дель Селесте» . Проверено 7 сентября 2014 г.
  210. ^ «Промышленная археология в Ломбардии — Лист № 392 — Мулино Тальоретти» . Проверено 7 сентября 2014 г.
  211. ^ «Промышленная археология в Ломбардии - Лист № 821 - Мулини Сан Панкрацио» . Проверено 7 сентября 2014 г.
  212. ^ «Промышленная археология в Ломбардии — Лист № 822 — Мельницы Торба» . Проверено 7 сентября 2014 г.
  213. ^ «Промышленная археология в Ломбардии - Лист № 385 - Мельницы С. Панкрацио» . Проверено 7 сентября 2014 г.
  214. ^ «Промышленная археология в Ломбардии — Лист № 386 — Мельницы Торба» . Проверено 7 сентября 2014 г.
  215. ^ «Мулино дель «Сассо», восстанавливая чистую энергию» . varesenews.it. Архивировано из оригинала 14 октября 2010 года . Проверено 7 сентября 2014 г.
  216. ^ «День Мулино 14 июня 2015 года» . Проверено 29 июля 2015 г.
  217. ^ Паола Пессина и Джузеппе Терруцци, Сельская местность и деревня Ро в документах Земельного кадастра Марии Терезы Австрийской , Biblioteca Popolare di Rho, 1980
  218. ^ «От мельницы к микрогидроэлектростанции - технологическая и функциональная реконструкция мельницы Галлетто» (PDF) . Проверено 11 августа 2014 г.
  219. ^ «Муниципалитет Индуно-Олона — Свобода и пивоварня Поретти» . Архивировано из оригинала 20 октября 2014 года . Проверено 11 августа 2014 г.
  220. ^ «Промышленная археология в Ломбардии - Лист № 389 - Пивоварня Splugen - Поретти» . Проверено 11 сентября 2014 г.
  221. ^ Маккионе 1998 , стр. 157–159.
  222. ^ Jump up to: а б Маккионе 1998 , с. 39.
  223. ^ Jump up to: а б с д Маккионе 1998 , с. 38.
  224. ^ Роббиати 2001 , с. 155.
  225. ^ «Мегамаркет на бывшей хлопчатобумажной фабрике Кантони — Corriere della Sera» . archiveiostorico.corriere.it. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 11 августа 2014 г.
  226. ^ «Официальный сайт Университета LIUC» . Архивировано из оригинала 23 июля 2014 года . Проверено 11 августа 2014 г.
  227. ^ «Региональный парк Кампо дей Фьори – Управление парка» . Проверено 11 августа 2014 г.
  228. ^ «Парко Валье дель Ланца» . Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 11 августа 2014 г.
  229. ^ «Провинция Варезе - Туристическое агентство - Средний парк Варезе Олона» . Проверено 11 августа 2014 г.
  230. ^ «Портал Альто-Миланезе — парк Боско ди Леньяно» . Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 11 августа 2014 г.
  231. ^ «Парки — Парк Боско ди Леньяно» . Проверено 11 августа 2014 г.
  232. ^ «Боско ди Леньяно» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 11 сентября 2014 года . Проверено 11 сентября 2014 г.
  233. ^ «Парко дей Мулини» . Архивировано из оригинала 18 августа 2014 года . Проверено 11 августа 2014 г.

Ссылки

[ редактировать ]
  • Энциклопедия Милана . Милан: Франко Мария Риччи Редактор. 1997.
  • Аттилио Аньолетто (1992). Сан-Джорджо-су-Леньано – история, общество, окружающая среда .
  • Джакомо Аграти (1982). Мельницы «под замком» . Типотехника.
  • Разные авторы (2014). Из города в город – поселения, дороги и водные пути от Милана до Швейцарии вдоль Медиолана-Вербанна . Управление археологии Ломбардии . Проверено 16 января 2017 г.
  • Эмануэле Босколо (2012). Водная политика в сезон дефицита. Общий ресурс между хранением государственной собственности, планированием и концессиями . Джуффре. ISBN  9788814173967 .
  • Маттео Колаоне (2011). Сеприо. Места, история, тайна скрытого региона . Монца: Menaresta Editore.
  • Джорджио Д'Иларио, Эджидио Джанацца, Аугусто Маринони , Марко Турри (1984). Исторический очерк города Леньяно . Издания Ландони. {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  • Паола Ди Майо (1998). Вдоль реки. Земли и люди в древней долине Олоны . Корсико: Теограф.
  • Андреа Гамберини (2001). Эпоха Висконти и Сфорца, 1277-1535 гг . Милан: Скира.
  • Пьетро Маккионе и Мауро Гавинелли (1998). Олона. Река, цивилизация, работа . Варезе: Маккионе Редактор.
  • Феличе Поджи (1911). Канализация Милана . Милан: Валларди.
  • Чинция Роббиати (2001). Железная дорога Вальмореи: по древнему маршруту железной дороги долины Олона, чтобы заново открыть для себя провинцию Варезе . Провинция Варезе.
  • Ландольфо Сеньор (1848 г.). История Милана Ганновер: Л. К. Бетманн, В. Ваттенбах.
  • Веккьо Джорджио и Джанни Борса (2001). Леньяно 1945-2000 гг. Время преобразований . Номос Издания.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Олоны .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Olona&oldid=1229905040"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 495b0fa432de296a36203a0c82ea374f__1718780280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/49/4f/495b0fa432de296a36203a0c82ea374f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Olona - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)