Мирза Сахибан

Мирза Сахибан
Мирза Сахибан
	Фотография фрески, изображающей убийство Мирзы братьями Сахибы, произведение искусства находится в Палкиана Сахиб недалеко от Тарн-Тарана , сделанное в 1971 году.
Люди говорят
Имя	Мирза Сахибан
Страна	Пакистан ; Индия
Область	Пенджаб
Дата происхождения	16 или 17 век

Мирза Сахибан ( пенджабский : مرزا ساحباں ( Шахмукхи ) , Мирза Сахибан ( Гурмухи ) ; мирза сахибам ) — один из четырёх популярных трагических романов Пенджаба . Остальные трое — Хир Ранджа , Сохни Махивал и Сасси Пуннун . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Краткое содержание

История была написана Пилу , поэтом, жившим в 16 веке в Пенджабе. ^{[ 5 ]} Мирза и Сахибан были любовниками и жили в Хева , городе в округе Джанг , который был родовой деревней Сахибана. Мирза был сыном Банджала, вождя Харал -Джаттов Данабада, а Сахибан была дочерью Хива-хана, вождя Сиал -Джаттов. ^{[ 5 ]}

И Мирза, и Сахибан сбежали, чтобы пожениться вопреки желанию родителей Сахибана. Убегая, Мирза остановился под деревом джанд , где немного отдохнул и уснул. Сахибан не хотела начинать новую жизнь с кровопролития своих братьев. Она решила сломать все стрелы Мирзы, думая, что будет умолять своих братьев принять их, чтобы никто не пострадал. Когда братья Сахибана приблизились к ним, Мирза проснулся, но обнаружил, что его стрелы сломаны, и был убит братьями Сахибана. Сахибан не смогла вынести этой потери и решила покончить с собой, пронзив себя стрелой.

Адаптации

Были различные экранизации народной сказки:

Мирза Сахибан — индийский немой фильм 1929 года Бхагвати Прасада Мишры. ^{[ 6 ]}
Мирза Сахибан , индийский фильм на языке хинди 1933 года Нагендры Маджумдара с Хуршид Бегум и Камлабай Гокхале в главных ролях . ^{[ 6 ]}
Мирза Сахибан , индийский фильм 1939 года на языке пенджаби режиссера Д.Н. Мадока в главной роли с Зубейдой . ^{[ 6 ]}
Мирза Сахибан , индийский романтически-драматический фильм 1947 года на языке хинди К. Амарнатха в главных ролях. с Нуром Джеханом и Трилоком Капуром ^{[ 2 ]}
Мирза Сахибан (1956) - пакистанский пенджабский фильм с Мусарратом Назиром и Судхиром в главных ролях. ^{[ 2 ]}
Мирза Сахибан (фильм 1957 года) — индийский романтический фильм Рави Капура 1957 года на языке хинди с Шьямой и Шамми Капуром в главных ролях . ^{[ 6 ]}
Мирза Джат (1967) - пакистанский пенджабский фильм с Фирдоусом и Эджазом Дуррани в главных ролях. ^{[ 2 ]}
Мирза Джат (1982) — пакистанский пенджабский фильм с Шахидом Хамидом в главной роли . ^{[ 7 ]}
Мирза Джатт , индийский романтический фильм на языке пенджаби 1992 года Равиндера Рави с Гугу Гиллом и Манджитом Кулларом в главных ролях . ^{[ 6 ]}
Влюбленный герой Гитлер , индийский фильм Баббу Маана 2011 года на языке пенджаби с Мааном и Муни Роем в главных ролях . Это создает современную историю Мирзы и Сахибана с изюминкой.
Мирза - Нерассказанная история , индийский фильм 2012 года на языке пенджаби режиссера Балджита Сингха Део в главных ролях с Джиппи Гревал и Мэнди Тахар . Это современная интерпретация истории Мирзы и Сахибана с заглавной песней в исполнении Арифа Лохара , сына (покойного) Алама Лохара . ^{[ 2 ]}
Мирзя , индийский фильм 2016 года на языке хинди режиссера Ракеша Омпракаша Мехры , основан на Мирзе и Сахибане и внимательно следует оригинальной истории. Харшвардхан Капур играет Мирзу, а Сайами Кхер играет Сахибу. ^{[ 2 ]}^{[ 8 ]}
Мирза Джульет , индийский фильм на языке хинди 2017 года режиссера Раджеша Рам Сингха с Даршаном Кумаром и Пиаа Баджпай в главных ролях. Это современный пересказ оригинальной истории, действие которой происходит в штате Уттар-Прадеш , показывающий связь между политиками и преступниками.
Филлаури , индийский фильм 2017 года с Дилджитом Досанджом и Анушкой Шармой в главных ролях, песня Sahibaa изображает их любовь в сравнении с Мирзой Сахибаном .
Дилджит Досандж , индийский фильм на языке хинди 2017 года режиссера Раджеша Рам Сингха с Даршаном Кумаром и Пиаа Баджпай в главных ролях. Это современный пересказ оригинальной истории, действие которой происходит в штате Уттар-Прадеш , показывающий связь между политиками и преступниками.
В 2022 году в индийском фильме «Джерси» «Maiyya mainu», в которой была показана песня Саше-Парампары сравнивались Шахид Капур и Мрунал Тхакур с мирзой-сахибаном.

Ссылки

^ Джамал Шахид (11 января 2015 г.). «Любимая народная история оживает» . Рассвет . Проверено 8 ноября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Каран Бали (13 сентября 2016 г.). «До «Мирзи» Мирза и Сахибан умирали снова и снова из-за своей любви (существуют многочисленные версии легенды, включая постановки на пенджаби по обе стороны границы)» . Сайт Scroll.in . Проверено 8 ноября 2020 г.
^ «Легенды о любви в истории Пенджаба» . Веб-сайт Punjabi World. 20 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2019 г. . Проверено 8 ноября 2020 г.
^ Сахибан остается неуслышанным . The Hindu (газета), опубликовано 11 октября 2016 г. Проверено 8 ноября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Банга, Индия (2005). «Приложение - История Мирзы и Сахибана в повествовании Пилу» В Гревале, Рита; Палл, Шина (ред.). Доколониальный и колониальный Пенджаб: общество, экономика, политика и культура: очерки для Indu Banga . Манохар. п. 171. ИСБН 9788173046544 . Мирза был сыном Банджала, вождя Харал Джата в Данабаде в округе Монтгомери. Сахибан была дочерью Джатского вождя Хивинского хана, принадлежавшего к роду Сьял...
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Раджадхьякша, Ашиш; Виллемен, Пол (1999). Энциклопедия индийского кино . Британский институт кино. ISBN 9780851706696 . Проверено 12 августа 2012 г.
^ Мирза Джат (фильм 1982 года) на веб-сайте Complete Index To World Film (CITWF), дата обращения 8 ноября 2020 г.
^ Ручи Каушал (16 декабря 2015 г.). «СМОТРЕТЬ: Представлен трейлер с логотипом Харшвардхана Капура «Мирзия»!» . «Таймс оф Индия» (газета) . Проверено 8 ноября 2020 г.

Библиография

Суиннертон, Чарльз (1903). «История любви Мирзы и Сахибана» . Романтические сказки Пенджаба . Вестминстер: Archibald Constable & Co. Ltd., стр. 365–407.

Внешние ссылки

Пенджабская литература и поэзия

[1] Джамал Шахид (11 января 2015 г.). «Любимая народная история оживает» . Рассвет . Проверено 8 ноября 2020 г.

[scroll-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Каран Бали (13 сентября 2016 г.). «До «Мирзи» Мирза и Сахибан умирали снова и снова из-за своей любви (существуют многочисленные версии легенды, включая постановки на пенджаби по обе стороны границы)» . Сайт Scroll.in . Проверено 8 ноября 2020 г.

[3] «Легенды о любви в истории Пенджаба» . Веб-сайт Punjabi World. 20 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2019 г. . Проверено 8 ноября 2020 г.

[4] Сахибан остается неуслышанным . The Hindu (газета), опубликовано 11 октября 2016 г. Проверено 8 ноября 2020 г.

[:2-5] Jump up to: ^а ^б Банга, Индия (2005). «Приложение - История Мирзы и Сахибана в повествовании Пилу» В Гревале, Рита; Палл, Шина (ред.). Доколониальный и колониальный Пенджаб: общество, экономика, политика и культура: очерки для Indu Banga . Манохар. п. 171. ИСБН 9788173046544 . Мирза был сыном Банджала, вождя Харал Джата в Данабаде в округе Монтгомери. Сахибан была дочерью Джатского вождя Хивинского хана, принадлежавшего к роду Сьял...

[RajadhyakshaWillemen1999-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Раджадхьякша, Ашиш; Виллемен, Пол (1999). Энциклопедия индийского кино . Британский институт кино. ISBN 9780851706696 . Проверено 12 августа 2012 г.

[7] Мирза Джат (фильм 1982 года) на веб-сайте Complete Index To World Film (CITWF), дата обращения 8 ноября 2020 г.

[8] Ручи Каушал (16 декабря 2015 г.). «СМОТРЕТЬ: Представлен трейлер с логотипом Харшвардхана Капура «Мирзия»!» . «Таймс оф Индия» (газета) . Проверено 8 ноября 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

Пенджабский фольклор Пенджабский фольклор
Эта статья является частью серии
Романсы Heer Ranjha Mirza Sahiban Sohni Mahiwal Sassui Punhun Yusuf and Zulaikha Laila and Majnun Dhola Maru
Легенды или эпопеи Raja Sálbán Raja Rasalu Puran Bhagat Dulla Bhatti
Пенджабский портал
v т и