Черное домино
| Черное домино | |
|---|---|
| Комическая опера Даниэля Обера | |
 Композитор ок. 1825 г. | |
| Либреттист | Юджин Скриб |
| Язык | Французский |
| Премьера | 2 декабря 1837 г. Зал фондовой биржи , Париж |
Le domino noir ( «Черное домино» ) — комическая опера французского композитора Даниэля Обера , впервые исполненная 2 декабря 1837 года Комической оперой в Биржевом зале в Париже. [ 1 ] Либретто к трехактной пьесе написал постоянный соратник Обера Эжен Скриб . Это была одна из самых успешных работ Обера: к 1909 году было представлено 1207 представлений. Премьера в Великобритании состоялась в 1838 году, а в следующем году она появилась в США. Некоторая музыка Обера имеет испанский оттенок, отражающий ее обстановку.
В 1869 году Петр Ильич Чайковский предоставил речитативы вместо устных диалогов в предложенной постановке «Черного домино» итальянской оперной труппы, посетившей Россию. Считается, что никаких выступлений не было, но четыре речитатива Чайковского были включены в запись оперы Ричардом Бонинджем.
История выступлений
[ редактировать ]Опера Пьера Журдана была поставлена в Императорском театре в Компьене в 1995 году, а другая - в Комической опере в Париже в 2018 году с Анн-Катрин Жилле и Сириллом Дюбуа.
В 2007 году Театр Санкт-Петербургской консерватории в России включил в свою постановку речитативы Чайковского.
Роли
[ редактировать ]| Роль | Тип голоса | Премьерный состав, [ 2 ] 2 декабря 1837 г. (Дирижер: - ) |
|---|---|---|
| Анжель де Оливарес, послушница монахини | сопрано | Лор Синти-Даморо |
| Бриджит де Сан-Лукар, ее коллега-монахиня и наперсница | сопрано | Мисс Берто |
| Орас де Массарена, молодой испанский дворянин | тенор | Жозеф-Антуан-Шарль Кудерк |
| Граф Джулиано, его друг | тенор | Теодор-Этьен Моро-Сенти |
| Жасинта, экономка Джулиано | высокий | мадам Буланже |
| Хиль Перес, любовник Хасинты | бас | Рой |
| Урсула, еще одна монахиня, позже настоятельница монастыря. | сопрано | Тереза Оливье |
| Лорд Элфорт, британский дипломат | баритон | Оноре Гриньон [ 3 ] |
| Гертруда, привратница монастыря | высокий | мадам Рой |
Краткое содержание
[ редактировать ]- Время: гр. 1780 г.
- Место: Мадрид
Действие касается молодой послушницы монахини Анжель де Оливарес. Наслаждаясь своей последней свободой перед принятием окончательного обета, Анжель ускользает из монастыря урсулинок вместе со своей спутницей Бриджит, чтобы посетить бал в честь дня рождения королевы Испании. Чтобы скрыть свою личность, она носит черную полумаску («домино» в названии). Годом ранее на том же балу Анжель познакомилась с молодым человеком Орасом де Массереной. Гораций влюбился в нее и возвращается на бал в надежде увидеть ее снова. Вместо этого он встречает неизвестную женщину в черной маске и танцует с ней. Думая помочь Горацию, его друг граф Джулиано переводит часы на час назад, из-за чего Анжель не успевает уйти в полночь, что позволило бы ей вернуться в монастырь вовремя до закрытия ворот. Анжель убегает и пытается укрыться на ночь в доме, который находит по пути. К сожалению, оказывается, что он принадлежит графу Джулиано, который устраивает ночную вечеринку для своих друзей. Анжель уговаривает домработницу замаскировать ее под племянницу из деревни. Ей удается обмануть всех, кроме, конечно, Горация, который узнал ее с бала год назад. Он никому не рассказывает, а запирает Анжель в комнате, где надеется держать ее, пока она не даст ему объяснений. Но Анжель случайно освобождает любовник экономки, пьяный Хиль Перес, который открывает дверь и убегает, приняв ее за демона в маске и плаще. Анжель удается незамеченной проскользнуть в монастырь, где в тот же день она должна быть назначена настоятельницей. Незадолго до церемонии письмо королевы освобождает ее от обетов, что позволяет ей выйти замуж за Горация, а вместо этого новой аббатисой назначается Урсула, ее ревнивая соперница на эту должность, к огорчению других монахинь.
Партитуры и либретто
[ редактировать ]Фортепиано-вокальные партитуры
- Le domino noir (фортепианно-вокальная партитура, на французском языке). Пэрис: Бенуа. Посмотреть в Интернет-архиве . (Эта копия содержит рукописные слепки многочисленных постановок, а также иллюстрации.)
- Le domino noir (фортепианно-вокальная партитура, на французском языке). Париж: Брандус. Посмотреть в Интернет-архиве. Посмотреть в Google Книгах .
- Le domino noir (фортепианно-вокальная партитура под редакцией Артура Салливана и Дж. Питтмана на итальянском и английском языках, последний - Чарльза Л. Кенни). Лондон: Бузи. Посмотреть в Интернет-архиве.
- Черное домино (фортепианно-вокальная партитура в немецком переводе фрайхерра фон Лихтенштейна, а также на французский язык). Лондон и Майнц: Шотт. Посмотреть в Интернет-архиве.
Либретто
- Le domino noir (либретто на французском языке, включая устные диалоги). Театральный магазин . Копии 1 и 2 в Интернет-архиве.
Записи
[ редактировать ]- Le domino noir Суми Джо , Брюс Форд , Изабель Верне, Жюль Бастен , London Voices, Английский камерный оркестр под управлением Ричарда Бонинджа (Decca, запись в Уолтемстоуском зале собраний , февраль 1993 г.) [ 4 ]
Ссылки
[ редактировать ]Примечания
- ^ Уайлд и Чарльтон (2005), с. 226.
- ^ Летелье (2010), стр. 101.
- ^ «Оноре Гриньон (1800-1880)» .
- ^ Стюарт, Филип: Дискография Decca 1929–2009 , Decca >3430
Источники
- Буклет к записи Bonynge.
- Холден, Аманда (ред.), The New Penguin Opera Guide , Нью-Йорк: Penguin Putnam, 2001. ISBN 0-14-029312-4
- Летелье, Роберт Игнатиус (2010). Комическая опера: Справочник . Ньюкасл-апон-Тайн: Кембриджские ученые. ISBN 978-1-4438-2140-7 .
- Уайлд, Николь; Чарльтон, Дэвид (2005). Театр комической оперы в Париже: репертуар 1762–1972 гг . Спримонт, Бельгия: Editions Mardaga. ISBN 978-2-87009-898-1 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Le domino noir : партитуры в рамках Международного проекта библиотеки музыкальных партитур
- Либретто «Черного домино» (на французском языке)
