Фра Дьяволо (опера)
| Фра Дьяволо | |
|---|---|
| Комическая опера Даниэля Обера | |
 Джон Симс Ривз в главной роли | |
| Либреттист | Юджин Скриб |
| Язык | Французский |
| Премьера | 28 января 1830 г. Зал Вентадур , Париж |
Fra Diavolo, ou L'hôtellerie de Terracine ( Фра Дьяволо, или Гостиница Террачина ) — комическая опера в трёх действиях французского композитора Даниэля Обера на либретто постоянного соавтора Обера Эжена Скриба . Он основан на жизни Итрани лидера партизан Микеле Пецца , действовавшего на юге Италии в период 1800-1806 годов и носившего имя Фра Дьяволо («Брат Дьявол»).
Опера была впервые исполнена Комической оперой в зале Вентадур в Париже 28 января 1830 года, а итальянская версия была подготовлена Обером и Скрибом для исполнения в Лондоне в 1857 году. Она содержала новые речитативы и арии, а также расширение ролей. сообщников Фра Дьяволо.
Опера имела наибольший успех Обера, одно из самых популярных произведений XIX века и входила в стандартный репертуар в оригинальной французской, а также немецкой и итальянской версиях. Также был подготовлен английский перевод. [ 1 ] Хью Макдональд охарактеризовал эту комическую оперу как «самое успешное произведение такого рода до Оффенбаха». [ 2 ]
Роли
[ редактировать ]| Роль | Тип голоса | Премьера актерского состава, 28 января 1830 г. [ 3 ] (Дирижер: - ) |
|---|---|---|
| Фра Дьяволо , бандит | тенор | Жан-Батист Шолле |
| Церлин, дочь Матео | сопрано | Женевьева-Эме-Зоэ Прево |
| Лорд Кокберн, английский путешественник | баритон | Фереол |
| Леди Памела, его жена | меццо-сопрано | Мари-Жюли Халлинье («Госпожа Буланже») |
| Лоренцо, офицер гвардии | тенор | Моро-Чинти |
| Джакомо, сообщник Фра Дьяволо. | бас | Фаргейль |
| Беппо, сообщник Фра Дьяволо. | тенор | Белни |
| Матео, трактирщик | бас | Франсуа-Луи Анри («Анри») |
| Крестьянин | тенор | |
| Солдат | тенор | |
| Франческо, самый богатый человек в пяти милях | немой | |
| Жан-Жак, слуга лорда Кокберна | приглушить или припев | |
| Джон, слуга Матео | приглушить или припев |
Краткое содержание
[ редактировать ]
Церлине, дочь трактирщика Террачины, влюблена в обедневшего солдата Лоренцо, но ее отец хочет, чтобы она вышла замуж за богатого старика Франческо. Лоренцо преследует известного бандита Фра Дьяволо. Сам Дьяволо приезжает в гостиницу под видом маркиза и грабит двух английских путешественников, лорда и леди Кокберн. Лоренцо удается вернуть часть украденных вещей, и в награду он получает достаточно денег, чтобы жениться на Зерлин. Дьяволо полон решимости снова ограбить путешественников и заручается помощью двух своих комичных приспешников, Джакомо и Беппо. Ночью они втроем пробираются в комнату Зерлин и крадут ее приданое . Появляется Лоренцо и принимает «маркиза» за любовного соперника. На следующий день Церлин вынуждена выйти замуж за Франческо, поскольку у нее больше нет приданого. Дьяволо приказывает своим приспешникам предупредить его, когда Лоренцо и его отряд солдат покинут город, чтобы он мог снова безопасно ограбить, но Церлин узнает этих двоих в толпе, и Дьяволо обманом заставляет появиться и арестовывается, когда подается сигнал, как было запланировано. . Зерлин может снова выйти замуж за Лоренцо.
Записи
[ редактировать ]- Урания URLP-204: Ганс Хопф (Фра Дьяволо), Ирма Байльке (Церлин), Мария Луиза Шлип (леди Памела), Готтлоб Фрик (Матео), Арно Шелленберг (Милорд); Хор Дрезденской государственной оперы; Государственная капелла Дрездена ; Карл Эльмендорф , дирижер (1944, на немецком языке) [ 4 ]
- Полидор: Джузеппе Кампора (фра Дьяволо), Сесилия Фуско (Церлина), Маргарет Симончини (леди Памела), Вито Суска (Маттео), Марко Стекки (Милорд); Хор и оркестр театра Джузеппе Верди , Триест, Артуро Базиле (1968, на итальянском языке) дирижер
- Фонит Четра: Дано Раффанти (Фра Дьяволо), Лусиана Серра (Церлина), Мартина Дюпюи (Леди Памела), Джорджио Тадео (Маттео), Нельсон Портелла (Милорд); Камерный хор Кембриджского университета , Фестивальный оркестр Мартины Франки, Альберто Зедда , дирижер (1981, на итальянском языке)
- EMI Classics: Николай Гедда (фра Дьяволо), Мади Меспле (Церлин), Джейн Бербье (Леди Памела), Жюль Бастен (Матео), Реми Корацца (Милорд), Хоровой ансамбль Жана Лафоржа, Филармонический оркестр Монте-Карло ; Марк Сустро , дирижер (1984, на французском языке) [ 2 ]
Фильм
[ редактировать ]Расширив и переименовав роли Беппо и Джакомо соответственно, Лорел и Харди сыграли роли «Стэнлио» и «Оллио» в художественном фильме 1933 года «Фра Дьяволо» (иногда называемом «Брат дьявола» или «Поддельные бандиты ») по мотивам оперы Обера. В фильме не так уж и много пения. Большая часть припева сохранилась, а у Дьяволо три номера; однако Зерлин может петь лишь то немногое, что необходимо для сюжета (поет, когда раздевается), Стэнлио и Оллио только повторяют песни, которые слышали другие, и больше никто не поет.
Ссылки
[ редактировать ]Примечания
- ^ «Фра Дьяволо. Опера Обера» (1871). The Musical Times и проспект класса пения , 14 (335): стр. 750.
- ^ Перейти обратно: а б Макдональд, Хью, «Обзоры пластинок: французские романтики» (1986). The Musical Times , 127 (1715): с. 34.
- ^ Фра Дьяволо (либретто 1830 г.) , на французском языке.
- ^ Рингер, Александр Л., «Обер: Фра Дьяволо » (октябрь 1952 г.). The Musical Quarterly , 38 (4): стр. 642–644.
Источники
- Холден, Аманда (ред.), The New Penguin Opera Guide , Нью-Йорк: Penguin Putnam, 2001. ISBN 0-14-029312-4
- Шнайдер, Герберт, « Фра Дьяволо » в , Оперном словаре Нью-Гроув изд. Стэнли Сэди (Лондон, 1992) ISBN 0-333-73432-7
- Тюбеф, Андре, Примечания к записи Сустро
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Фра Дьяволо: комическая опера в трех действиях , публикация 1860 года, французский язык, оцифровка BYU на archive.org
