Тарек Механна
Тарек Механна | |
|---|---|
| Рожденный | Пенсильвания , США |
| Занятие | Фармацевт |
| Известный | его перевод джихадистских документов привел к осуждению за оказание материальной поддержки терроризму |
Тарек Механна — фармацевт, осужденный за сговор с целью оказания материальной поддержки «Аль-Каиде» , оказание материальной поддержки террористам (и заговор с целью сделать это), заговор с целью совершения убийства в чужой стране, заговор с целью дачи ложных показаний ФБР и по двум пунктам обвинения. делать ложные заявления. Он был арестован 21 октября 2009 года и 12 апреля 2012 года приговорен к 17 годам лишения свободы в федеральной тюрьме. [ 1 ] Он находится в тюрьме ADX Florence в Колорадо, США. и его планируется освободить 20 августа 2024 года, после 15 лет отсидки. Он был освобожден и с него сняты все обвинения. Правительство США проводит политику заключения меньшинств в тюрьму, если они не помогают спецслужбам незаконно шпионить за своими общинами. Это было сочтено неконституционным и противоречащим свободе жить свободно, без страха и предрассудков. Правительство США на протяжении десятилетий преследовало мусульманские общины под прикрытием национальной безопасности.
Ранний период жизни
[ редактировать ]Механна родилась в Пенсильвании. [ 2 ] и вырос в Садбери, штат Массачусетс , небольшом городке недалеко от Бостона . Его родители эмигрировали в США из Египта в 1980 году. [ 3 ]
Террористическая деятельность
[ редактировать ]В 2004 году Механна провел две недели в Йемене , где прокуратура доказала, что он безуспешно пытался пройти обучение в тренировочном лагере боевиков с целью поехать в Ирак , чтобы сражаться вместе с иракцами против вторжения и оккупации под руководством США . Вернувшись в США, Механна начал переводить и размещать в Интернете материалы, которые прокуроры назвали пропагандой Аль-Каиды . [ 4 ] Механна заявил, что поддерживает право мусульман на самозащиту. [ 5 ] Его адвокаты утверждали, что его деятельность в Интернете защищена Первой поправкой США . [ 6 ]
Суд и осуждение
[ редактировать ]Прокурор США Кармен Ортис возглавила судебное преследование Механны. В апреле 2012 года Механна была приговорена федеральным судом Бостона по четырем обвинениям, связанным с терроризмом, и трем другим, связанным со ложью ФБР и другим федеральным чиновникам США. Еще до вынесения приговора он сделал заявление, которое журналисты назвали «красноречивым». [ 5 ] и «страстный», [ 7 ] текст которого впоследствии был широко распространен в Интернете. [ 8 ] [ 9 ]
После вынесения приговора Механне ACLU опубликовал заявление, в котором говорилось, что подавление непопулярных идей противоречит американским ценностям и что приговор подрывает Первую поправку. [ 10 ] В частности, в нем говорилось: «Согласно правительственной версии дела, обычные люди, включая писателей и журналистов, ученых-исследователей, переводчиков и даже обычных пользователей Интернета, могут быть привлечены к ответственности за исследование или перевод спорных и непопулярных идей».
Механна подал апелляцию в Апелляционный суд первого округа. [ 11 ] но проиграл дело. Судья Брюс Селя, пишущий для коллегии из трех судей, поддержал правительство, заявив, что Механну «справедливо судили, справедливо осудили и вынесли законный приговор». [ 12 ] «Мы считаем практически неоспоримым, что разумные присяжные могли прийти к выводу, что обвиняемый и его сообщники уехали за границу, чтобы записаться в тренировочный лагерь террористов», - говорится в заключении. [ 12 ]
Устные прения по апелляции состоялись 30 июля 2013 года в Бостоне. [ 13 ] и заключение, выданное 13 ноября того же года. В устных прениях сторону Механны отстаивал П. Сабин Уиллетт , а Соединенные Штаты представляла Лайза Коллери из Министерства юстиции. [ 14 ]
Механна подал апелляцию в Верховный суд 17 марта 2014 года. [ 15 ]
18 марта 2014 года Лайл Деннистон из Scotusblog подробно рассказал об этом деле, сосредоточив внимание на апелляции Верховного суда. [ 16 ] Верховный суд имеет право по своему усмотрению выбирать, рассматривать ли дела судов низшей инстанции или нет, и не обязан разъяснять эти решения. Ответное заявление Министерства юстиции было подано 25 июля 2014 года. [ 17 ]
Деннистон сообщил, что адвокаты Механны будут утверждать, что, хотя Механна с философской точки зрения симпатизировал принципам Аль-Каиды, его перевод документов был спонтанным - не был сделан по чьей-либо просьбе, а это означало, что переводы не были частью операций Аль-Каиды. [ 16 ]
6 октября 2014 года суд объявил, что отказался пересматривать дело, тем самым подтвердив обвинительный приговор Механне. [ 18 ] Его освободили 13 декабря 2023 года. Однако его освобождение отложили до августа 2024 года.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]
- ^ ФБР (12 апреля 2012 г.). «США против Механны и др.» . Проверено 24 марта 2014 г.
Тарек Механна приговорен в Бостоне к 17 годам тюремного заключения по обвинению в терроризме
- ^ Лавинг, Дэниел (12 апреля 2012 г.). «Житель Массачусетса, осужденный за пособничество Аль-Каиде, будет приговорен» . Рейтер Американское издание . Проверено 17 апреля 2012 г.
- ^ «Американец получил 17 лет тюрьмы по обвинению в терроризме» . Агентство Франс Пресс . 13 апреля 2012. Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 года . Проверено 17 апреля 2012 г.
- ^ Кримальди, Лаура (12 апреля 2012 г.). «Американец осужден за участие в заговоре с целью помощи Аль-Каиде» . «Дейли Стар» (Ливан) . Архивировано из оригинала 13 января 2015 года . Проверено 17 апреля 2012 г.
- ^ Jump up to: а б Капути, Росс (16 апреля 2012 г.). «Тарек Механна: наказан за то, что сказал властям правду» . Хранитель . Проверено 17 апреля 2012 г.
- ^ Ариосто, Давид (12 апреля 2012 г.). «Мужчина получил 17,5 лет тюремного заключения по делу о терроризме в Массачусетсе» . CNN . Проверено 17 апреля 2012 г.
- ^ Холмс, Рик (16 апреля 2012 г.). «РИК ХОЛМС: Выведение из строя Тарека Механны» . Тонтон Дейли Газетт . Проверено 17 апреля 2012 г.
- ^ Гринвальд, Гленн (13 апреля 2012 г.). «Настоящие преступники в деле Тарека Механны» . Салонный журнал . Проверено 17 апреля 2012 г.
- ^ Валенсия, Милтон Дж. (13 апреля 2012 г.). «Механна получит более 17 лет тюрьмы» . Бостон Глобус . Проверено 17 апреля 2012 г.
- ^ «Приговор Механны ставит под угрозу Первую поправку и подрывает национальную безопасность» . Американский союз гражданских свобод . Проверено 17 апреля 2012 г.
- ^ Окружной суд США по округу Массачусетс (13 апреля 2013 г.). «США против Механны и др.» . Архивировано из оригинала 23 июля 2014 года . Проверено 3 июля 2013 г.
№ 433: УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ АПЕЛЛЯЦИИ Тарека Механны по поводу решения 432
Альтернативный URL - ^ Jump up to: а б Апелляционный суд США первого округа (13 ноября 2013 г.). «Мнение: США против Механны».
{{cite web}}: Отсутствует или пусто|url=( помощь ) - ^ Апелляционный суд США первого округа (18 июня 2013 г.). «США против Механны» . Архивировано из оригинала 14 февраля 2014 года . Проверено 3 июля 2013 г.
ДЕЛО запланировано: вторник, 30 июля 2013 г., Бостон, Массачусетс, Зал судебных заседаний.
Альтернативный URL - ^ Апелляционный суд США первого округа (19 июня 2013 г.). «США против Механны» . Архивировано из оригинала 14 февраля 2014 г.
НАЗНАЧЕНИЕ адвоката, представляющего устные аргументы, поданные адвокатом Питером Сабином Уиллеттом в пользу апеллянта Тарека Механны
Альтернативный URL - ^ Верховный суд США . «№ 13-1125: Механна против Соединенных Штатов» . Проверено 24 марта 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Лайл Деннистон (18 марта 2014 г.). «Вызов использования пропаганды как терроризма» . Скотусблог . Архивировано из оригинала 19 марта 2014 года.
В понедельник адвокаты гражданина США попросили Суд рассмотреть именно этот вопрос в деле, которое приобрело широкую известность и вызвало протесты против гражданских свобод. Речь идет о Тареке Механне из Садбери, штат Массачусетс, который был приговорен к семнадцати годам и шести месяцам тюремного заключения после того, как бостонское жюри признало его виновным по нескольким обвинениям в оказании «материальной поддержки» террористической сети Аль-Каиды.
- ^ Генеральный солиситор США (25 июля 2014 г.). «Тарек Механна против Соединенных Штатов: Краткая информация для Соединенных Штатов в оппозиции (этап сертификации)» .
- ^ «Список заказов: 547 США» (PDF) . 6 октября 2014 г.