Лу Лиан

Лу Лиан
Лу Лиан
	Лу Лиань в октябре 2022 года
Личные данные
Рожденный	1968 (55–56 лет) ; Городок Цишан , уезд Гаосюн , Тайвань
Национальность	Китайская Республика (1968–2017) ; Китайская Народная Республика (1997 – настоящее время)
Политическая партия	Коммунистическая партия Китая (2015 – настоящее время)
Резиденция	Шанхай
Образование	Национальный университет Чэнчи (степень бакалавра) ; Эдинбургский университет (степень магистра) ; Университет Глазго (доктор философии) ;

Лу Лиань ( упрощенный китайский : 卢丽安 ; традиционный китайский : 盧麗安 ; пиньинь : Лу Лиань , родился в 1968 году) — знаток британской литературы , профессор Фуданьского университета и президент Шанхайской ассоциации дружбы соотечественников Тайваня. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Родившись на Тайване , она переехала в материковый Китай в 1997 году, чтобы преподавать в Университете Фудань в Шанхае , и стала гражданкой Китайской Народной Республики (КНР). ^{[ 4 ]} В 2017 году она была делегатом 19-го Национального конгресса Коммунистической партии Китая , и в том же году правительство Китайской Республики (КР) лишило ее зарегистрированного вида на жительство на Тайване. ^{[ 4 ]}

Ранняя жизнь и образование

Лу родился в Цишане , Гаосюн , Тайвань. Ее отец, Лу Цзяньчжи (盧建志), был врачом и директором Министерства здравоохранения и социального обеспечения больницы Пиндун [ чж ] . ^{[ 5 ]} Ее мать, Цзян Мэйин (蔣美櫻), работала учительницей в средней школе Цишань. ^{[ 5 ]}

Дед Лу по отцовской линии, Лу Лаочжи (盧老枝), был хорошо известной фигурой в Цишане в период японского правления из-за инцидента, который, как сообщается, произошел во время Второй мировой войны , когда он учился в Японии . На военном параде в Токио . японский флаг под одну из машин упал Лу Лаочжи остановил машину и заполз под нее, чтобы вытащить флаг, вызвав бурю аплодисментов, освещение в газетах, а позже даже упоминание в японских учебниках для начальной школы. Вернувшись на Тайвань, Лу Лаочжи стал директором средней школы Цишань. ^{[ 5 ]}

Лу Лиань училась в старшей средней школе для девочек муниципального города Гаосюн . ^{[ 2 ]} В сентябре 1986 года она начала учиться в Тайваньском национальном университете Чэнчи , а в июне 1990 года окончила факультет западных языков и литературы NCCU (позже переименованный в факультет английского языка). С сентября 1991 по декабрь 1992 года она получила степень магистра на факультете английской литературы Эдинбургского университета в Великобритании. В сентябре 1993 года она поступила в докторантуру по английской литературе в Университете Глазго и окончила его в декабре 1999 года. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Находясь в Великобритании, она познакомилась с Шэнь Ифанем (沈一帆), родившимся в Тайчжуне, но выходцем из материкового Китая, который был аспирантом Эдинбургского университета. Они поженились на простой гражданской церемонии. ^{[ 2 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Карьера

В 1997 году Лу и ее муж приняли приглашение Министерства человеческих ресурсов Китая [ чж ] переехать в Шанхай в качестве «экспертов, возвращающихся в Китай на поселение» (返国定居专家). ^{[ 2 ]} Она поступила в Колледж иностранных языков и литературы Фуданьского университета , где работала преподавателем с 1997 по февраль 2001 года, доцентом с марта 2001 года по декабрь 2013 года и профессором с декабря 2013 года. ^{[ 3 ]} Области ее исследований включают британскую литературу , британские романы двадцатого века, гендерные исследования , феминизм , социологию литературы , жизнеописание и Ганса Христиана Андерсена . ^{[ 3 ]} С сентября 2009 по июнь 2010 года она проходила повышение квалификации по стипендии Фулбрайта в Институте исследований женщин и гендера и на английском отделении Мичиганского университета . ^{[ 3 ]}

В 2003 году Лу стал членом Шанхайского политбюро. ^{[ 1 ]} Она была членом Шанхайского комитета Политической консультативной конференции и Шанхайской женской лиги. ^{[ 1 ]}^{[ 10 ]} В сентябре 2013 года она стала президентом Шанхайской ассоциации дружбы соотечественников Тайваня, продолжая работать профессором, научным руководителем и заместителем декана. ^{[ 2 ]}^{[ 11 ]} В 2015 году вступила в Коммунистическую партию . ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

На Национальной конференции партийцев провинции Тайвань, проходившей с 19 по 21 июня 2017 года, Лу был одним из десяти делегатов, избранных представлять провинцию Тайвань на 19-м Национальном конгрессе Коммунистической партии Китая . Она была единственным делегатом, родившимся и выросшим на Тайване, остальные девять были тайваньцами по происхождению, но родились на материке. ^{[ 2 ]} В октябре 2017 года Лу присутствовал на 19-м Национальном конгрессе в качестве делегата и отвечал на вопросы средств массовой информации. ^{[ 10 ]} Она сказала, что «гордится тем, что является дочерью Тайваня, и гордится тем, что она китаянка». ^{[ 11 ]}^{[ 13 ]} и утверждал, что нет никакого противоречия между «любовью к Тайваню и любовью к материку». ^{[ 14 ]}^{[ 5 ]} 5 октября Кэтрин Чанг Тайваня , министр Совета по делам материковой части , подтвердила, что Лу родилась на Тайване и получила гражданство КНР, и заявила, что тайваньское правительство уважает ее решение. ^{[ 15 ]} 26 октября правительство Тайваня сообщило, что вид на жительство Лу и ее сына в Китайской республике (戶籍) был аннулирован (резидент ее мужа уже был аннулирован в 2015 году). ^{[ 4 ]}^{[ 8 ]}^{[ 14 ]}^{[ 16 ]}

Лу получил » награду « Прикосновение к Китаю в 2017 году . ^{[ 17 ]}

Она была делегатом 20-го Национального съезда Коммунистической партии Китая . ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

Частичная библиография

Журнальные статьи на Тайване

Исследование «Профессий для женщин» Вирджинии Вулф и социально-исторических последствий образа «Ангел в доме» » «женщина» ?: «Что такое 〉О вписанном значении образа «семейного ангела» ), Сунь Ят -sen Journal of Humanities , том 30, стр. 217–234, январь 2011 г.

Журнальные статьи в материковом Китае

Отрывки из лекций семинара четырех делегатов 19-го Всекитайского съезда партии, «Современные коммуникации» , выпуск 1, 2018 г. (совместно с Цзин Хайпэном, Чжоу Юй и Мэн Сянфэй).
An Unforgettable Party Lecture («Незабываемая партийная лекция»), Shanghai Education , том 33, 2017.
«Изучение построения гендерного пространства в Британии начала 20-го века через колодец одиночества и Орландо» Social , Science Research , выпуск 1, 2014 г. (совместно с Бао Ином).
«Историческая проблема Гамлета: связи между Гамлетом и политическими гендерными отношениями в Англии раннего Нового времени» , зарубежной литературы Обзор , выпуск 3, 2013.
«Обновление Робинзона Крузо», английское и американское литературоведение , Shanghai Foreign Language Education Press, 2007.
Деконструктивная мозаика: «Деконструктивная мозаика: Враг и роман Дефо», Современная зарубежная литература , выпуск 4, 2004 г. (совместно с Дуань Фэном).

Переводы

«Искусство художественной литературы» в Дэвида Лоджа переводе « Издательство Шанхайского перевода» , 2010 г.
«Горе незнакомцев» Чимаманды Нгози Адичи , что переводится как 的 печаль незнакомцев, 2007 г.

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с «Тайваньцы предостерегли от занятия политических постов в материковом Китае» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 5 октября 2017 года . Проверено 7 марта 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Этот представитель 19-го Национального конгресса — уроженец Гаосюна, Тайвань» (на китайском языке, ifeng.com, 6 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2017 г.).
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Лектор: Лу Лянь» (на китайском языке) Университет Фудань. Архивировано 20 ноября 2017 года. Проверено 6 октября 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Члены семьи Лу Ляня и его жены были шокированы, когда их домашняя регистрация была отменена, и осудили «спекуляции правительства»» (на китайском языке Free Times). Архивировано из оригинала 27 октября 2017 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Девятнадцатый национальный конгресс / Поддержка политики родителями Лу Ляня: я надеюсь, что люди по обе стороны Тайваньского пролива будут жить хорошо» . Dongsen News Cloud (на китайском языке, 20 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2020 г.).
^ «Делегат Тайваня на национальном конгрессе: «Я только что сказал правду» — Китай — Chinadaily.com.cn» . www.chinadaily.com.cn . Проверено 7 марта 2021 г.
^ «Уроженец Гаосюна Лу Лянь числится представителем 19-го Национального конгресса Коммунистической партии Китая» Архивировано . из оригинала 6 октября 2017 года . Проверено 7 марта 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^б «Тайвань официально отменяет семейную регистрацию на Тайване представителя Коммунистической партии Китая Лу Лянь и ее семьи » . RFI — Radio France Internationale (на упрощенном китайском языке, 27 октября 2017 г. Проверено 7 марта 2021 г. ).
^ «Вторая половина жизни тех, кто голосовал за коммунизм» Проверено www.peoplenews.tw (на китайском языке (Тайвань)). 7 марта 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Вы обеспокоены тем, что Тайвань будет вас подавлять? Лу Лянь: Я должен спросить Чжан Сяоюэ» . 中文网 (на китайском языке). Архивировано из оригинала 7 декабря 2020 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Перемещающийся кандидат в Китай 2017 — Лу Лянь» (на китайском языке) CCTV.com, 21 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2017 г. Проверено 21 декабря 2017 г.
^ «Представительница Тайваня Лу Лянь: присоединилась к партии из-за своей веры в твердые убеждения партии и ее достижения в управлении» (на китайском языке) Dagong.com, 20 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2017 г.
^ «Представитель 19-го Национального конгресса Коммунистической партии Китая Лу Лянь: Горжусь тем, что я дочь Тайваня, и горжусь китайским народом» . udn.com . Архивировано . 18 октября 2017 года Проверено 6 марта 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^б «Жители деревни аплодировали Лу Ляню и его жене, когда их прописку отменили: так много разговоров об измене - Политика» . Free Times Electronic News (на китайском языке), 26 октября 2017 г. Проверено 6 марта 2021 г.
^ «Лу Лянь была избрана представителем Чжан Сяоюэ на 19-м Национальном конгрессе: она стала гражданкой материкового Китая» (на китайском языке), 6 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2017 г.
^ «Какова польза от тайваньской домашней регистрации Лу Ляня, представителя 19-го Национального конгресса Коммунистической партии Китая?» Проверено 7 марта 2021 г. .
^ «Церемония награждения трогательных китайских фигур 2017 года_CCTV_News Channel_CCTV.com (cctv.com)» . news.cctv.com , дата обращения 7 марта 2021 г.
^ «Все делегаты 20-го Национального конгресса Коммунистической партии Китая были избраны » . Southern Weekend Источник: , 26 сентября 2022 г.
^ «Список делегатов 20-го Национального конгресса Коммунистической партии Китая» . Дата обращения 26 сентября 2022 г. .

[SCMP_Taiwanese_warned_over_taking_up_political_posts_Lu_Li'an-1] Jump up to: ^а ^б ^с «Тайваньцы предостерегли от занятия политических постов в материковом Китае» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 5 октября 2017 года . Проверено 7 марта 2021 г.

[ifeng-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Этот представитель 19-го Национального конгресса — уроженец Гаосюна, Тайвань» (на китайском языке, ifeng.com, 6 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2017 г.).

[fudan-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Лектор: Лу Лянь» (на китайском языке) Университет Фудань. Архивировано 20 ноября 2017 года. Проверено 6 октября 2017 года .

[ltn-4] Jump up to: ^а ^б ^с «Члены семьи Лу Ляня и его жены были шокированы, когда их домашняя регистрация была отменена, и осудили «спекуляции правительства»» (на китайском языке Free Times). Архивировано из оригинала 27 октября 2017 года.

[fumu-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Девятнадцатый национальный конгресс / Поддержка политики родителями Лу Ляня: я надеюсь, что люди по обе стороны Тайваньского пролива будут жить хорошо» . Dongsen News Cloud (на китайском языке, 20 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2020 г.).

[6] «Делегат Тайваня на национальном конгрессе: «Я только что сказал правду» — Китай — Chinadaily.com.cn» . www.chinadaily.com.cn . Проверено 7 марта 2021 г.

[7] «Уроженец Гаосюна Лу Лянь числится представителем 19-го Национального конгресса Коммунистической партии Китая» Архивировано . из оригинала 6 октября 2017 года . Проверено 7 марта 2021 года .

[rfi_Lu_Li'an-8] Jump up to: ^а ^б «Тайвань официально отменяет семейную регистрацию на Тайване представителя Коммунистической партии Китая Лу Лянь и ее семьи » . RFI — Radio France Internationale (на упрощенном китайском языке, 27 октября 2017 г. Проверено 7 марта 2021 г. ).

[9] «Вторая половина жизни тех, кто голосовал за коммунизм» Проверено www.peoplenews.tw (на китайском языке (Тайвань)). 7 марта 2021 г.

[会担心受台湾打压-10] Jump up to: ^а ^б «Вы обеспокоены тем, что Тайвань будет вас подавлять? Лу Лянь: Я должен спросить Чжан Сяоюэ» . 中文网 (на китайском языке). Архивировано из оригинала 7 декабря 2020 года.

[感动中国2017候选人物——卢丽安-11] Jump up to: ^а ^б ^с «Перемещающийся кандидат в Китай 2017 — Лу Лянь» (на китайском языке) CCTV.com, 21 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2017 г. Проверено 21 декабря 2017 г.

[12] «Представительница Тайваня Лу Лянь: присоединилась к партии из-за своей веры в твердые убеждения партии и ее достижения в управлении» (на китайском языке) Dagong.com, 20 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2017 г.

[13] «Представитель 19-го Национального конгресса Коммунистической партии Китая Лу Лянь: Горжусь тем, что я дочь Тайваня, и горжусь китайским народом» . udn.com . Архивировано . 18 октября 2017 года Проверено 6 марта 2021 года .

[ltn2-14] Jump up to: ^а ^б «Жители деревни аплодировали Лу Ляню и его жене, когда их прописку отменили: так много разговоров об измене - Политика» . Free Times Electronic News (на китайском языке), 26 октября 2017 г. Проверено 6 марта 2021 г.

[15] «Лу Лянь была избрана представителем Чжан Сяоюэ на 19-м Национальном конгрессе: она стала гражданкой материкового Китая» (на китайском языке), 6 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2017 г.

[16] «Какова польза от тайваньской домашней регистрации Лу Ляня, представителя 19-го Национального конгресса Коммунистической партии Китая?» Проверено 7 марта 2021 г. .

[17] «Церемония награждения трогательных китайских фигур 2017 года_CCTV_News Channel_CCTV.com (cctv.com)» . news.cctv.com , дата обращения 7 марта 2021 г.

[18] «Все делегаты 20-го Национального конгресса Коммунистической партии Китая были избраны » . Southern Weekend Источник: , 26 сентября 2022 г.

[19] «Список делегатов 20-го Национального конгресса Коммунистической партии Китая» . Дата обращения 26 сентября 2022 г. .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]