Хэнк, злой пьяный гном
Хэнк Злой пьяный гном | |
|---|---|
| Рожденный | 20 апреля 1962 г. Фолл-Ривер, Массачусетс , США |
| Умер | 4 сентября 2001 г. (39 лет) Фолл-Ривер, Массачусетс, США |
| Род занятий | Артист, радиоведущий |
| Высота | 4 фута 1 дюйм (124 см) |
Генри Джозеф Насифф-младший (20 апреля 1962 — 4 сентября 2001), более известный профессионально как Хэнк Злой Пьяный Карлик , был американским артистом. Он много раз появлялся на шоу Говарда Стерна и в телевизионных студийных сегментах, которые транслировались на канале E! канал. Он был участником шоу Wack Pack . Карьера Хэнка началась 16 августа 1996 года, когда он вошел в студию Стерна на радиостанции WXRK (K-Rock) в Нью-Йорке. Его рост был 4 фута 1 дюйм (1,24 м), а вес - 95 фунтов (43 кг; 6,8 ст).
Хэнк получил широкое освещение в средствах массовой информации в 1998 году, когда он выиграл онлайн-опрос журнала People , в котором предлагал публике проголосовать за самого красивого человека в мире в рамках предвыборной кампании выпуска журнала « 50 самых красивых людей ». Когда общественности была предоставлена возможность выдвинуть своего кандидата, журнал не учел 230 169 голосов за Хэнка, злого пьяного гнома, опередив различных знаменитостей с большим отрывом. На третьем месте оказался Леонардо Ди Каприо с 14 471 голосом. В первые годы общественного участия в Интернете критики СМИ задавались вопросом, является ли это свидетельством зарождающейся цифровой демократии.
Ранний период жизни
[ редактировать ]Генри Джозеф Насифф-младший родился 20 апреля 1962 года в Фолл-Ривер, штат Массачусетс . ему поставили диагноз ахондроплазия- карликовость Через неделю после рождения . Его мать, Клодетт, с юных лет учила его, что он может делать все, что пожелает, а Хэнк научился кататься на велосипеде и участвовал в бейсбольной лиге Малой лиги . несколько сезонов [ 1 ] [ 2 ] Когда Хэнку было двенадцать, ему сделали операцию на ногах, чтобы выпрямить их. Хотя врачи сказали, что в конечном итоге ему потребуется еще одна операция, Хэнк отложил ее и в конечном итоге решил не делать еще одну операцию. [ 3 ]
Прежде чем принять участие в шоу Говарда Стерна , Хэнк принимал участие в продолжающемся представлении « Поминки по Финнегану» в бостонском театре . [ 4 ] Хэнк играл персонажа, который выскакивал из пивного бочонка в конце каждого выступления. Ему заплатили 50 долларов за произнесение четырех строк диалога. Концерт продлился два года. [ 5 ]
Первое на шоу Стерна появление
[ редактировать ]Хэнк встретил Говарда Стерна 16 августа 1996 года, после поездки в Нью-Йорк с другом из бостонского театра. После ночи выпивки Хэнк ждал возле студии K-Rock на Манхэттене в 5:30 утра. [ 6 ] [ 7 ] Он никогда не сомневался, что попадет в эфир. Продюсер «Стерна» Гэри Делл'Абате вспоминал, как пришел на работу и встретил явно пьяного карлика, который настойчиво требовал, чтобы ему разрешили встретиться со Стерном:
Там стоял карлик, и я помню, что он был одет в гавайскую рубашку и одно из этих гавайских леев. А в руке у него была бутылка водки... и он был пьян до невероятности. И это действительно было как подарок для нашего шоу. Будто подарок упал с неба. Он мог пойти к Реджису , он мог пойти к Леттерману , он мог пойти на все эти концерты, и его бы арестовали. И я сказал: «Говард, я только что вошел, а там пьяный карлик в гавайских леях и с бутылкой водки». И [Говард] сказал: «Приведите его немедленно ». Он действительно нашел правильное место. [ 8 ]
Первое появление Хэнка в тот день включало в себя чтение серии уколов в одно предложение в адрес различных групп и этнических групп, которые он нацарапал на листе бумаги накануне вечером. [ 9 ]
Если бы они поместили твой мозг в попугая, он бы полетел назад [ 5 ]
— Хэнк отвечает на Stern Show. звонившему
Хэнк заявил в своем первом эфирном разговоре со Стерном, что его следует называть карликом, а не карликом , и быстро поправил любого, кто нарушил это правило, рассматривая это как вопрос уважения. [ 10 ] Имя персонажа Хэнка возникло спонтанно во время его первого появления. Во время выступления в тот день Стерн прокомментировал: «Я всегда хотел, чтобы в моей программе был злой пьяный гном, и теперь он у меня есть». Немного позже он добавил: «Разве это не здорово? Злой гном, злой пьяный гном. Все, о чем я когда-либо мечтал». [ 9 ]
С момента своего первого появления и до своей смерти пять лет спустя Хэнк, Злой Пьяный Гном, стал популярным персонажем сериала. Никогда не боявшийся выражать свои мысли, Хэнк оказывался совершенно незащищенным. [ 7 ] [ 11 ] Что касается агрессивности, менеджер Хэнка Дуг З. Гудштейн объяснил, что это обычно происходило только тогда, когда Хэнк был действительно пьян, и люди его перебивали. [ 2 ] Он описал Хэнка «как относительно тихого и вежливого парня, на лице которого довольно часто играла широкая улыбка». [ 4 ] За публичной персоной Хэнка, как правило, проглядывала его «добрая натура», что, похоже, признавали фанаты. [ 12 ] В течение первых нескольких лет Хэнк каждый месяц ездил на автобусе из Бостона, как только получал пособие по инвалидности SSI . [ 6 ] шоу Хэнк был участником Wack Pack и вскоре привлек большое количество неофициальных фанатов. [ 7 ] [ 13 ]
Хэнку не заплатили за участие в шоу, но он сказал, что иногда они «сунули [его] немного под стол». И добавил: «А вообще, зачем мне деньги? Люди борются за то, чтобы купить мне выпивку». [ 6 ]
Опрос «Самый красивый человек»
[ редактировать ]В мае 1998 года журнал People провел на своем веб-сайте онлайн-опрос, предложив общественности проголосовать за определение «Самых красивых людей» в мире в рамках рекламы их ежегодного весеннего номера. Фильм «Титаник» , вышедший на экраны прошлой зимой, занял видное место в американской популярной культуре. Были признаки того, что редакторы People просто предполагали, что главная звезда фильма, Леонардо Ди Каприо , автоматически наберет наибольшее количество голосов. [ 11 ]
Журнал также позволил читателям выдвинуть своего кандидата. Предложение проголосовать за Хэнка, злого пьяного гнома, появилось на фан-сайте Стерна и обсуждалось на досках объявлений, и Стерн несколько раз упомянул об этом в эфире. Слухи начали распространяться, и голоса за Хэнка начали поступать в People Online со скоростью пятьдесят в минуту. [ 6 ] Голосование длилось неделю, и к той среде Хэнк набрал 50 000 голосов как вписанный кандидат. [ 14 ]
В следующий вторник были опубликованы официальные результаты опроса, и Хэнк Злой Пьяный Гном победил с большим перевесом, набрав 230 169 голосов. [ 15 ] Итоговый результат Ди Каприо составил 14 471 голос (третье место). На втором месте оказался еще один зарегистрированный кандидат, профессиональный борец Рик Флэр , набравший 17 145 голосов. [ 16 ] Исполнительный редактор People был не в восторге от результатов опроса, заявив: «Честно говоря, я думаю, что это глупо». [ 11 ]
Когда вышел выпуск журнала People «50 самых красивых людей», на обложке появился Ди Каприо. (Журнал сфотографировал Хэнка, и он был упомянут на их сайте вместе с более известными людьми, занявшими второе место). [ 17 ]
Подробности того, что произошло с опросом, подхватили различные СМИ; как объяснил один писатель: «Голосование за Хэнка дало людям шанс нарушить ожидания народа , продолжая при этом играть по его правилам». [ 18 ] Некоторые наблюдатели пришли к выводу, что реакция общественности на голосование за Хэнка была завуалированным комментарием о том, как средства массовой информации предполагают, что массами легко манипулировать, чтобы заставить их любить то, что им продают. [ 11 ] Газета New York Times процитировала слова одного из участников опроса: «СМИ говорят нам, какую еду есть, какие фильмы смотреть, какую музыку слушать, за кого голосовать с политической точки зрения и какие люди достаточно привлекательны, чтобы иметь отношения с!... Голосование за «Гнома Хэнка» является отражением того, как люди на самом деле относятся к средствам массовой информации!» [ 11 ]
А некоторые увидели в этом публичное признание «внутренней красоты» Хэнка. [ 19 ] Сам Хэнк часто задавался вопросом, что все это значит. [ 6 ]
У трезвого Хэнка получилось довольно хорошее интервью. У него было забавное, невозмутимое чувство юмора и инстинкт настоящего артиста на быстрые шутки. — А какого цвета твои глаза? Я спросил его. «Ну, я не знаю, какого цвета вы бы их назвали. Коричневый, может быть, ореховый. Нет, подождите. Налитие кровью. Лучше скажите налитие кровью». [ 6 ]
— Отрывок из «Салон» . статьи в журнале
Запоминающиеся выступления
[ редактировать ]Всякий раз, когда Хэнк появлялся на «Шоу Говарда Стерна», он неизбежно носил с собой зеленую пластиковую бутылку «Спрайта» или какой-нибудь другой газировки, смешанной с водкой. [ 12 ] [ 20 ] Он объяснил, что это было сделано для того, чтобы он мог пить во время поездки на автобусе из Бостона, не беспокоясь.
Хэнк надевал костюм в некоторых выступлениях, например, когда он был ангелом с крыльями и нимбом; лепрекон ; или одетый как Супермен. [ 21 ]
4 марта 1998 года Хэнк, одетый в розовый костюм кролика, принял несколько телефонных звонков от слушателей Стерна, спел караоке под песни Led Zeppelin и показал результат 0,375 на тесте на алкотестере . [ 22 ]
После огласки, вызванной онлайн-опросом, Хэнк стал чаще появляться на шоу Стерна . В июне 1998 года за Хэнком следили камеры E! Entertainment Television , когда его преобразили. [ 23 ] Хэнк постригся в салоне в стиле 1970-х годов; сделала маникюр; прошел проверку зрения и получил новые очки; примерил смокинг; и должен был почистить зубы у стоматолога, но был слишком пьян. [ 24 ]
Один из продюсеров E! начал управлять Хэнком, и вскоре ему начали предлагать различные оплачиваемые выступления на мальчишниках, барах, стриптиз-клубах и т. д. [ 7 ] Его менеджер рассказал в интервью, что «Хэнк старательно выяснял каждую мелкую деталь своей внешности и относился к ней с максимальным профессионализмом». [ 4 ] Хэнка нанимали петь в караоке, работать барменом или оскорблять. Он также начал продавать линию футболок и брелоков. Хэнк, когда-то зависевший от пособий по инвалидности, теперь зарабатывал 5000–7000 долларов в месяц. [ 7 ] Он купил себе новую стереосистему и был очень рад тому, что почти избавился от долгов по кредитной карте. [ 25 ] Когда Хэнка спросили, беспокоится ли он, что его эксплуатируют, он ответил: «Нет, и даже если да, то меня это не волнует, я зарабатываю деньги». [ 2 ]
В 1999 году Хэнк был нанят Interplay Entertainment для продвижения предстоящей видеоигры разработчика « Мессия» . Хэнк надел костюм ангела и бродил по улицам разных городов с табличкой, рекламирующей игру. Несколько видеороликов этих публичных мероприятий в конечном итоге были выпущены в виде рекламных роликов для рекламы игры. [ 26 ]
29 ноября 2000 года Хэнк снова нарядился в свой культовый костюм кролика, и Штерн послал его помешать экстремальному исполнителю Дэвиду Блейну во время его трюка «Замороженные во времени». [ 27 ] Разговаривая удаленно через портативный микрофон, Стерн сначала хотел, чтобы Хэнк помочился на статую или пробежал мимо нее. Не желая попасть в тюрьму, Хэнк отказался и вместо этого показал Блейну средний палец .
Конкурс рок-викторин
[ редактировать ]Хэнк был умен и обладал исключительными знаниями в области рок-музыки , особенно рок-музыки 1960–1970-х годов. 25 апреля 2001 года, что многие фанаты считают одним из его самых запоминающихся выступлений, Хэнк соревновался с продюсером Стерна Гэри Делл'Абате в конкурсе викторин по рок-музыке (Делл'Абате должен был участвовать в программе на канале VH1 Rock & Roll ). Опасность! ). [ 28 ] Несмотря на то, что Хэнк был настолько пьян, что ему было трудно сидеть в кресле полностью прямо, Хэнк легко выиграл состязание. [ 29 ] Среди вопросов, на которые правильно ответил Хэнк, были: «Кто играл на клавишных в « Let It Be »?»; и «Какая группа исполнила песню « Зеленоглазая леди »?» После окончания матча Хэнк настоял на том, чтобы лечь в студии, и потерял сознание на несколько минут. Этот сегмент транслировался на шоу Говарда Стерна на канале E!, а с тех пор транслировался на Howard TV по запросу. Во время более позднего выступления Стерна Хэнк также соревновался с Sugar Ray вокалистом Марком МакГратом в конкурсе рок-викторин, который Хэнк также выиграл. [ 30 ]
Кино и телевидение
[ редактировать ]Хэнк дружил с актером Билли Барти и проходил прослушивание на роль в фильме 1988 года «Уиллоу» , в котором Барти играл роль доброжелательного волшебника, но Хэнк не получил эту роль. Благодаря своей дружбе с Барти Хэнк каждый год собирал деньги для Фонда Билли Барти в пользу маленьких людей. [ 31 ]
Хэнк как минимум один раз появился на WWF Raw is War 25 мая 1998 года, будучи представленным Джекилом как Oddities ; [ 32 ] и снялся в местной рекламе по продаже подержанных автомобилей. [ 33 ]
В 2000 году Хэнк сыграл роль «Бога» в фильме « Гражданин Токси: Токсичный мститель IV» . [ 34 ]
В 2000 году Хэнк сыграл второстепенную роль в фильме « Чистка обуви»: «Мальчики, чистящие обувь», сыграв усатого преступника по имени Лео Генри Уильямс. Актер Мартин Ландау посмотрел фильм и был настолько впечатлен игрой Хэнка, что договорился о встрече и встретился с Хэнком. [ 35 ] (Название фильма позже было изменено на «Шалость» ). [ 36 ]
В 2001 году Хэнк сыграл главную роль в эпизоде канала FX комедии «Сын пляжа» . [ 37 ] [ 38 ]
Смерть
[ редактировать ]Хэнк время от времени сокращал употребление алкоголя. Во время сегмента «Шоу Стерна» в августе 1999 года, гостем которого был Хоуи Мандель , Хэнк объяснил, что, когда он сократил потребление алкоголя, у него случился припадок во время выступления в Калифорнии. [ 12 ] [ 39 ]
В короткометражном документальном фильме, рассказывающем о Хэнке, его мать рассказала, как врачи сказали ей, что у Хэнка повреждена печень, и что она не знает, как долго ему осталось жить, и что она «не знала, что делать». [ 2 ] Хэнк раньше проходил реабилитацию, а также детоксикацию по решению суда, но это никогда не помогало. Однажды Хэнка даже выгнали из Анонимных Алкоголиков за то, что он принес на встречу бутылку MD 20/20 и начал ее пить через пять секунд после начала встречи. [ 40 ] Что касается попыток помочь Хэнку в борьбе с его алкоголизмом, Стерн объяснил: «Люди всегда спрашивали меня, пытались ли мы заставить его бросить пить, и я все время отвечал, что мы это делаем…» [ 21 ] Стерн также рассказал, что были сотрудники шоу, которые пытались вовлечь Хэнка в программы. [ 41 ]
Хэнк рассказал, что впервые попробовал алкоголь, когда дедушка дал ему попробовать ежевичный бренди, когда ему было около семи или восьми лет (его дедушка умер, когда Хэнк было восемь). [ 2 ] [ 9 ] Хотя фишка Хэнка, Злого Пьяного Гнома, заключалась в том, что Хэнк пил, потому что злился на то, что он гном, [ 21 ] В детстве Хэнк действительно пережил серьезную травму. Во время своего первого появления на Шоу Стерна он рассказал, как подвергся сексуальному насилию со стороны мужчины, когда ему было семь лет (Хэнк объяснил, что это был кто-то, не связанный с ним). [ 9 ] Позже, во время другого выступления Стерна, когда его спросили об инциденте, Хэнк сказал, что насилие было в форме изнасилования. [ 42 ] Став старше, он рассказал, что едва не отомстил преступнику смертельно. [ 42 ] Когда Хэнк достиг подросткового возраста, особенно примерно в возрасте четырнадцати лет, его употребление алкоголя начало увеличиваться, и он постепенно начал «вырабатывать толерантность». [ 2 ]
Прямо сейчас я бы не изменился, если бы у них был какой-то препарат, который заставил бы меня расти. Плюс я потеряю работу. И мне придется купить новую одежду. [ 2 ]
– Хэнк обсуждает, как стать гномом
Днем 4 сентября 2001 года Хэнк умер во сне в доме, который он делил со своими родителями в Фолл-Ривер. Его мать обнаружила, что он умер, когда пошла его будить. [ 2 ] [ 17 ] Ему было 39 лет. В его свидетельстве о смерти непосредственной причиной смерти было указано эпилептическое расстройство, а также злоупотребление этанолом и хондродистрофия как способствующие факторы. Хэнк похоронен на кладбище Нотр-Дам в Фолл-Ривер, штат Массачусетс. [ 10 ] На следующий день Стерн посвятил большую часть выступления Хэнку. [ 21 ]
Мать Хэнка, Клодетт, позвонила на шоу Стерна 10 сентября 2001 года, чтобы публично поблагодарить всех, кто присутствовал на похоронах Хэнка и проснуться . Она также поблагодарила всех, кто написал по электронной почте и выразил соболезнования. Она рассказала анекдот о том, как кто-то из членов семьи положил банку пива в гроб Хэнка. Она сказала, что «кто-то еще подсунул Хэнк бутылку Джека Дэниэлса под пальто». [ 43 ] В конце концов она оставила вещи в гробу, потому что сказала, что именно этого хотел бы Хэнк. [ 43 ]
Последствия
[ редактировать ]Разговоры о смерти Хэнка в СМИ были прерваны событиями 11 сентября . Рано в 8 часов шоу Стерна 11 сентября Стерн брал интервью у руководителя E ! канал, который сказал, что собирается выпустить E! Правдивая голливудская история о Хэнке и о том, что у Хэнка на самом деле было немало друзей в индустрии развлечений. [ 41 ] (Первый самолет врезался во Всемирный торговый центр в 8:46 утра.) [ 44 ] [ 45 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Письма в редакцию: Herald News , 16 октября 2001 г. - Фолл-Ривер, Массачусетс.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Короткометражный документальный фильм с интервью с Хэнком, его матерью Клодетт, друзьями из Фолл-Ривер и менеджером Дугом З. Гудстейном. Различные короткие отрывки из выступлений Хэнка. Сценарист/продюсер: Том Парнелл; Роб Уорсофф. 1999. Вышел в эфир на HowardTV (2011–12).
- ↑ Как объяснила мать Хэнка Клодетт - Шоу Говарда Стерна - 5 сентября 2001 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Сильверман, Стивен (5 сентября 2001 г.). «Суровый приятель Хэнк, гном, умирает» . Журнал «Люди».
- ^ Перейти обратно: а б Сегмент программы «Шоу Говарда Стерна» - 15 августа 1997 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж ДиЛуччио, Патриция (10 сентября 2001 г.). «Смерть гнома» . салон.com . Проверено 26 марта 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Райан, Джоал (12 июня 1999 г.). «Готов ли мир к Хэнку, злому и пьяному гному» . Э!.
- ↑ Трансляция Говарда Стерна, 5 сентября 2001 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Шоу Говарда Стерна, утренний сегмент - 16 августа 1999 г. - заархивированная программа через Howard TV On Demand.
- ^ Перейти обратно: а б «Гном Хэнк Говарда Стерна умирает» . eonline.com. 4 сентября 2001 года . Проверено 26 марта 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Хармон, Эми (8 мая 1998 г.). «Онлайн-выбор самых красивых людей: Злой Хэнк» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 марта 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Канцона, Тони. «Биография IMDb: Хэнк, злой пьяный гном» . IMDB .
- ^ Марк Харцман (2006). Американское интермедий: энциклопедия самых удивительных и удивительно странных исполнителей в истории . Пингвин. стр. 5–. ISBN 978-1-58542-530-3 . Проверено 24 ноября 2011 г.
- ^ Эйнштейн, Дэвид (1 мая 1998 г.). «Кто из них всех милее? Интернет-опросы дают невероятно странные результаты» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 26 марта 2012 г.
- ^ Семинерио, Мария (12 мая 1998 г.). «Гном Хэнк претендует на победу в опросе народа» . Zdnet.com . Проверено 2 апреля 2012 г.
- ^ «Мадонна и Лео победили разгневанного пьяного карлика в опросе красивых людей» . mtv.com. 13 мая 1998 года. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Проверено 26 марта 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Умер злой пьяный гном» . Проводной . проводной.com. 5 сентября 2001 года . Проверено 26 марта 2012 г.
- ^ Клей Ширки (2010). Когнитивный избыток: креативность и щедрость в эпоху подключений . Пингвин. стр. 94–95 . ISBN 978-1-59420-253-7 . Проверено 24 ноября 2011 г.
- ^ Джин Робертс; Томас Кункель (2005). Нарушение веры: кризис освещения в эпоху корпоративных газет . Университет Арканзаса Пресс. стр. 200–. ISBN 978-1-55728-808-0 . Проверено 25 ноября 2011 г.
- ^ «Сводка шоу за 5 августа 1999 года» . markfriggin.com.
- ^ Перейти обратно: а б с д Каплан, Дон; Майнелли, Джон (6 сентября 2001 г.). «Штерн теряет маленького пьяного» . Нью-Йорк Пост .
- ^ «Гном Хэнк исполняет караоке. 04.03.98» . Проверено 1 апреля 2012 г.
- ^ Кэмпбелл, Робертсон (22 октября 2007 г.). «Arts Beat: 24-часовые спектакли: официальная одежда Болдуина» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Э! сегмент: 28 июня 1998 г.; Шоу Говарда Стерна, 1 июля 1998 г.
- ^ Шоу Говарда Стерна - утренний сегмент (6:25 утра) - 30 октября 1998 г.
- ^ «- Ютуб» . Ютуб .
- ^ «Howard TV on Demand – Хэнк Бенджи Дэвид Блейн во льду – видео Dailymotion» . 22 июня 2017 г.
- ^ Шоу Говарда Стерна - 9:15 утра - 25 апреля 2001 г. - Howard TV .
- ^ «Краткий обзор шоу: Хэнк против Гэри в викторине о рок-н-ролле - 9:15, 25 апреля 2001 г.» . Проверено 26 марта 2012 г.
- ^ «Краткий обзор шоу Штерна за 11 июня 2001 г.» . markfriggin.com . Проверено 26 марта 2012 г.
- ^ «Первый взгляд: краткий обзор новостей, 21 июня 1999 г.» . eonline.com. 22 июня 1999 года . Проверено 26 марта 2012 г.
- ^ «Злой пьяный гном Хэнк на WWF Raw» . Проверено 26 марта 2012 г.
- ^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : Кавана, Мэтт; Монжо, Джон (24 января 2010 г.). «Злой гном Хэнк» . БикиниКолеса . Ютуб . Проверено 3 ноября 2012 г.
Это рекламный ролик, который мы с Джоном Монжо сняли вместе с Злым Гномом Хэнком примерно за 6 месяцев до его смерти.
- ^ Ллойд Кауфман; Трент Хаага; Адам Янке (2003). Сними свой чертов фильм!: секреты режиссера-отщепенца . Макмиллан. стр. 104–. ISBN 978-0-312-28864-8 . Проверено 24 ноября 2011 г.
- ^ «Изложение шоу – 08.02.1999» .
- ^ «Шалость (2000)» . IMDB . Проверено 9 июля 2012 г.
- ^ "Смытый "Пляж" Стерна?" . eonline.com. 16 сентября 2002 года . Проверено 26 марта 2012 г.
- ^ « Сын пляжа. Это обнаженный, обнаженный, обнаженный, обнаженный мир (2001)» . имдб . Проверено 26 марта 2012 г.
- ↑ Шоу Стерна – 5 августа 1999 г.
- ^ Шоу Говарда Стерна - 1 июля 1998 г., отрывок
- ^ Перейти обратно: а б «За неделю с 10.09.2001 по 14.09.2001» . MarksFriggin.com.
- ^ Перейти обратно: а б Шоу Говарда Стерна - утренний сегмент (7:30–8:10) - 4 марта 1998 года. Во время сегмента Гэри Делл'Абате поднял вопрос о сексуальном насилии как потенциальной причине жизненного пути Хэнка. Хэнк также сказал, что «это случилось только один раз».
- ^ Перейти обратно: а б «Резюме шоу – 10.09.2001» . 10 сентября 2001 года . Проверено 26 марта 2012 г.
- ^ «Эпизоды настоящей голливудской истории на E! - 20 февраля 2002 г.: Злой гном Хэнк» . tvguide.com . Телегид . Проверено 3 ноября 2012 г.
- ^ "E! Список эпизодов настоящей голливудской истории" . epguides.com. Проверено 3 ноября 2012 г.