✖


Jump to content

Шугар Рэй

Эта статья о группе. Чтобы узнать о других значениях, см. Шугар Рэй (значения) .
«Шринки Динкс» перенаправляется сюда. Информацию о наборе игрушек/занятий см. в Shrinky Dinks .

Шугар Рэй
Шугар Рэй выступает в Лос-Анджелесе в июне 2009 года. Слева направо: Родни Шеппард, Марк МакГрат, Крейг Баллок, Стэн Фрейзер и Мерфи Каргес.
Шугар Рэй выступает в Лос-Анджелесе в июне 2009 года. Слева направо: Родни Шеппард, Марк МакГрат, Крейг Баллок, Стэн Фрейзер и Мерфи Каргес.
Справочная информация
Также известен как Шринки Динкс (1986–1994)
Источник Ньюпорт-Бич, Калифорния , США [1]
Жанры
Годы активности
  • 1986 – настоящее время
Этикетки
Члены
Предыдущие участники
Веб-сайт www .sugarray .с

Sugar Ray — американская рок- группа, образованная в Ньюпорт-Бич, штат Калифорния , в 1986 году. Первоначально исполнявшая музыку в стиле тяжёлый фанк-метал и ню-метал , группа достигла массовой популярности в 1997 году с », в большей степени поп синглом « Fly -музыкой . Успех песни побудил группу в своих последующих релизах резко изменить свой стиль в сторону более радио-поп-звучания. Их самый продаваемый альбом « 14:59 » был выпущен в 1999 году и включал в себя популярные синглы « Every Morning », « Someday », за которым в 2001 году последовал одноименный альбом с синглом « When It’s Over ». Группа выпустит еще два альбома: In the Pursuit of Leisure (2003) и Music for Cougars (2009), хотя альбомы и соответствующие синглы обычно продаются гораздо меньше. Группа продолжала гастролировать до 2010-х годов.

В 2019 году, через десять лет после выхода последнего альбома группы, в июне 2019 года они анонсировали свой седьмой студийный альбом Little Yachty . В том же месяце был выпущен главный сингл «Make It Easy».

История

[ редактировать ]

Формирование, лимонад и пирожные (1986–1996)

[ редактировать ]

Участники группы выросли в округе Ориндж , штат Калифорния. Родни Шеппард играл в ряде регги-групп, в том числе работал с будущим барабанщиком Good Charlotte Дином Баттервортом. В конце 1980-х, до Шугара Рэя, Шеппард и Стэн Фрейзер вместе играли в группе под названием The Tories. Более поздние дополнения Мерфи Каргес и Марк МакГрат изменили название группы на Shrinky Dinx (первоначально «Shrinky Dinks»). [2] После подписания контракта с Atlantic Records название было изменено на Sugar Ray из-за угрозы судебного иска со стороны компании Milton Bradley Company , производителя игрушки Shrinky Dinks . [3]

Дебютный альбом группы Lemonade and Brownies был выпущен в 1995 году, и хотя на нем не удалось выпустить главный хит-сингл, он все же принес им признание в альтернативных кругах.

После того, как они получили известность с альбомом 1997 года Floored в 1998 году, синглы «Speed ​​Home California» и «Mean Machine» от Lemonade and Brownies были включены в для PlayStation игру Road Rash 3D и ее для Nintendo 64 аналог Road Rash 64 соответственно. [4]

Напольный (1997–1998)

[ редактировать ]

Первый массовый хит Sugar Ray появился летом 1997 года с их песней « Fly », выпущенной с альбома Floored при участии регги- музыканта Super Cat . "Fly" совсем не походил на остальные треки на альбоме и часто транслировался по радио, в результате чего занял первое место в списке радиопередач Billboard. В результате успеха "Fly" альбом Floored хорошо продавался и получил статус двойной платиновый . К концу 1997 года критики скептически отнеслись к тому, что Шугар Рэй сможет выпустить еще одну успешную песню, и назвали ее чудом с одним хитом . [3] В том же году Шугар Рэй появился в фильме « День отца в главных ролях » с Билли Кристалом и Робином Уильямсом .

14:59 (1999–2000)

[ редактировать ]

Их альбом 1999 года 14:59 стал ответом группы на предположения о том, что они были чудом-одиночкой, причем название подразумевало, что их 15 минут славы еще не истекли - их «часы славы» показывали 14:59. [5] " Every Morning ", который многие сравнивали с "Fly", имел такой же успех весной 1999 года, достигнув 3-го места в США Billboard Hot 100 чарте . Когда его спросили об изменении стиля группы, чтобы заработать на своем предыдущем хите, басист Мерфи Каргес сказал: «У нас никогда не было никакого доверия. Никто никогда не давал нам его, так как мы могли его потерять?» [6]

Их следующий сингл " Someday " также широко транслировался по радио позже в том же году и достиг 7-го места в США. Следующий сингл "Falls Apart (Run Away)" достиг 29-го места в начале 2000 года. 14:59 превзошел по продажам своего предшественника и был сертифицирован трижды платиновым. Группа гастролировала в поддержку альбома и должна была выступить на Woodstock 99, но МакГрат заболел, и им пришлось отменить выступление. [7] После 14:59 в 2000 году Шугар Рэй объединился с The Alkaholiks , чтобы внести трек «Make Room» в совместный рэп-рок альбом Loud Rocks вместе с другими артистами схожего стиля, такими как Crazy Town и Incubus . В 2000 году Шугар Рэй исполнил кавер-версию песни Джона Кейла и Брайана Ино «Spinning Away» для саундтрека к фильму «Пляж» .

Шугар Рэй (2001–2002)

[ редактировать ]

Их одноименный альбом 2001 года Sugar Ray выпустил еще один хит " When It's Over ", который, хотя и не достиг такого же уровня успеха, как их предыдущие синглы, все же достиг 13-го места в США. Другие синглы, такие как " Answer the Phone », «Под солнцем» и «Слова для меня» также приобрели некоторую популярность. Шугар Рэй также несколько раз появлялся в кино, в том числе в «Скуби-Ду» в 2002 году. [8]

В поисках досуга (2003–2005)

[ редактировать ]

Альбом Шугара Рэя 2003 года « In the Pursuit of Leisure » и первый сингл с альбома «Mr. Bartender (It’s So Easy)» были встречены вяло. [ нужна ссылка ] Альбом также содержал кавер группы на знаменитую песню Джо Джексона « Is She Really Going Out With Him? ». ProHoeZak выступал с группой вживую в 2003 году, появившись на "Mr. Bartender (It's So Easy)". В 2005 году Шугар Рэй выпустил альбом лучших хитов с тремя новыми песнями: «Shot of Laughter», «Time After Time» и «Psychedelic Bee».

Бездействие и музыка для пум (2006–2009)

[ редактировать ]

После выпуска своего альбома лучших хитов - The Best of Sugar Ray в 2005 году группа в течение нескольких лет вступала в период относительного бездействия, когда Марк МакГрат начал новую работу в качестве ведущего телешоу Extra . В январе 2006 года Sugar Ray расторгли звукозаписывающей контракт со компанией Atlantic Records . В середине 2007 года их ранее не издававшаяся песня "Into Tuesday" была использована в саундтреке к фильму Surf's Up , а в августе 2007 года группа совершила короткий тур по Азии, где выступила хедлайнером SingFest, первого международного музыкального фестиваля в Сингапуре.

Шугар Рэй появился 18 мая 2008 года в финале третьего сезона сериала « Американский папаша!». под названием « Spring Break-Up », как и они сами, играют «Fly» на вечеринке во время весенних каникул. [ нужна ссылка ]

19 мая 2008 года группа объявила, что войдет в студию, чтобы записать свой первый альбом с новым материалом с 2003 года. Джейсон Бернард, друг группы (который также был музыкальным продюсером), предложил им подписать контракт. со своим лейблом. Было объявлено, что группа подписала контракт с Pulse Recordings и что новый альбом должен выйти летом 2009 года. [9] 6 марта 2009 года Марк МакГрат объявил, что новый альбом будет называться Music for Cougars . Он был выпущен 21 июля 2009 года. Первым синглом стал "Boardwalk". [10]

Некоторые критики отметили, что МакГрат стремился снизить ожидания людей от альбома во время его продвижения, говоря что-то вроде: «Я знаю, что люди не сидят на краю стула в ожидании альбома Sugar Ray, но дело было не в этом. " [11]

Изменения в составе и ностальгические гастроли 1990-х (2010–2017)

[ редактировать ]

22 августа 2010 года на странице Шугара Рэя в Твиттере было объявлено, что группу покинул Крейг «DJ Homicide» Буллок. [12] В 2011 году у группы был, по словам МакГрата, «не самый прибыльный год для Sugar Ray». Мерфи Каргес и Стэн Фрейзер также ушли: один больше не хотел гастролировать, а другой устроился на работу к Аарону Роджерсу . В результате остались Родни Шеппард и МакГрат в качестве оставшихся первоначальных участников. [13] Группа набрала замену в лице перкуссиониста Эла Кейта, басиста Джастина Бивоны и барабанщика Джесси Бивоны, причем двое последних в прошлом были участниками гастролей на разогреве. [13] [ нужны разъяснения ]

Шугар Рэй выступает

В 2012 году МакГрат работал с Артом Алексакисом , фронтменом и вокалистом группы Everclear , над началом ностальгического тура 1990-х годов, о чем они обсуждали в прошлом, но всегда считали, что еще слишком рано, чтобы добиться успеха. [14] Результатом стал тур «Summerland», в котором приняли участие альтернативные рок-группы, у которых «по крайней мере был один или два больших хита» в 1990-х годах, включая собственные группы МакГрата и Алексакиса, а также Playground , Gin Blossoms и Lit. Marcy [15] [16] Перкуссионист Эл Кит (Халил Аль-Рашад) повредил ногу 2 июля 2012 года на торгово-выставочном центре Дель-Мар в Дель-Мар, Калифорния, во время исполнения песни «Fly». Он отсутствовал на концертах до августа 2012 года. Тур был признан успешным, и МакГрат первоначально говорил о возможности того, что он станет ежегодным мероприятием. [16] Первоначальные планы по расширению ностальгических туров на 2013 год столкнулись с проблемами. МакГрат объявил о туре «Mark McGrath & Friends», в котором группа выступит вместе с другими альтернативными рок-группами 1990-х годов Smash Mouth , Spin Doctors и Upper Horizon на круизном лайнере . [17] хотя планы были отменены, поскольку идея потеряла поддержку после катастрофы круизного лайнера Carnival Triumph . [18] Вдобавок МакГрат и Алексакис не пришли к единому мнению относительно будущего тура "Summerland", что привело к тому, что Шугар Рэй покинул свое воплощение в 2013 году. [19] вместо этого они выступили за начало своего собственного конкурирующего ностальгического тура под названием «Under the Sun». [15] Тур длился три года – 2013, 2014 и 2015. [20]

Еще в 2013 году МакГрат говорил о записи и выпуске EP , хотя в то время он не был уверен, будет ли он выпущен как групповой релиз или как сольный релиз. [16] 9 апреля 2013 года Марк МакГрат объявил через Твиттер, что «направится в студию звукозаписи Pulse» для записи нового материала. Он заявил, что июль будет обнадеживающей датой выпуска. [21] Во время тура барабанщик Джесси Бивона и басист Джастин Бивона были временно заменены барабанщиком Дином Баттервортом и басистом Сергом Димитриевичем, поскольку группа братьев Бивона The Interrupters выступает на разогреве у Rancid . 9 сентября 2013 года бывшие участники Стэн Фрейзер (ударные, перкуссия, программирование, бэк-вокал) и Мерфи Каргес (бас-гитара, бэк-вокал) выступили со Скоттом Фостером (вокал, гитара), Льюисом Ричардсом (гитара, бэк-вокал), и Дэймон Такер (гитара, бэк-вокал) во время Keep Calm and Beat HEAT Rocking & Rally. Они исполнили часть сольного материала Фостера и классику Sugar Ray. Они выступали с 17:00 до 20:00 в Twila Reid Park, 3100 West Orange Avenue, Анахайм. 9 ноября 2013 года Шугар Рэй должен был отыграть благотворительный концерт для Fisher House Большого Лос-Анджелеса.в театре Уодсворт в Западном Лос-Анджелесе. [22] [23]

Группа продолжила тур «Under the Sun» до 2014 года. Однако в июне 2014 года МакГрат сообщил, что группа боролась с судебными спорами с Каргесом и Фрейзером с момента их ухода в 2012 году, и что из-за этого он чувствовал, что никогда не будет еще одного альбома Sugar Ray. [24] Позже МакГрат выпустит EP как сольный EP под названием Summertime's Coming в 2015 году. [25] [26] Осенью 2014 года барабанщик Джесси Бивона и басист Джастин Бивона больше не входят в состав Sugar Ray (официально уходят в 2016 году); барабанщик Дин Баттерворт стал полноправным участником осенью 2014 года, а басист Кристиан Аттард стал полноправным участником в 2016 году.

В августе 2017 года МакГрат рассказал о написании и записи еще одного альбома, который, как он надеялся, сможет выпустить в следующем году. [26]

Маленькая Яхти (2019 – настоящее время)

[ редактировать ]

В июне 2019 года, через десять лет после того, как группа в последний раз выпустила музыку, Шугар Рэй подписал контракт с BMG Rights Management и анонсировал новый альбом Little Yachty ; с заглавным синглом "Make it Easy", дебютирующим 7 июня 2019 года. Название альбома является отсылкой к рэперу Lil Yachty [27] и тот факт, что МакГрат рассматривает Sugar Ray как « яхтенную рок- группу». [28] [29] Альбом вышел 26 июля 2019 года.

Музыкальный стиль

[ редактировать ]

Изначально Sugar Ray начали свою карьеру как хардкор-панк -группа, а затем включили в музыкальный состав группы ди-джея, что привело к их первому изменению стиля. [3] Это новое звучание сплавило глэм-метал и хардкор-панк с фанком , сэмплах основанным на хип-хопом , новой волной , диско , дабом , регги , R&B и соул-музыкой . [30] [20] [31] [32] Этот звук преимущественно относится к категории ню-метал. [33] [34] [35] [36] [37] и фанк-метал , [3] [38] [39] [40] а также альтернативный металл , [41] хард-рок , [42] панк-рок [33] и рэп-метал . [30] [38] Музыкальный критик Стивен Томас Эрлевайн говорит, что после успеха их хита-кроссовера « Fly » они «больше не пытались подражать Red Hot Chili Peppers ». [43] Что касается первых двух альбомов группы, певец Марк МакГрат заявил: «Мы были Chili Peppers с нулевым талантом. [...] По необходимости мы стали известны как металлическая группа, небольшая рэп-роковая вещь в стиле пре-ню-метал». до того, как появился рэп-рок». [20]

Шугар Рэй перешел на поп-рок после популярного успеха "Fly". [44] начиная с их третьего альбома 14:59 . [45] Более позднюю музыку группы также можно отнести к категории скейт-панк . [46] поп , [36] и альтернативная поп-музыка . [3] Новое звучание группы иногда включало элементы таких жанров, как пауэр-поп. [47] и дискотека. [48] Общее звучание группы, несмотря на изменения стиля, можно охарактеризовать как альтернативный рок . [49] Музыка группы, как правило, насмешливая. [20]

Участники группы

[ редактировать ]

Хронология

[ редактировать ]

Дискография

[ редактировать ]
Основная статья: Дискография Шугара Рэя

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Марк МакГрат > Биография» . Sugarray.com . Архивировано из оригинала 25 ноября 2018 года . Проверено 20 ноября 2018 г.
  2. ^ «25 худших оригинальных названий известных групп» . Роллинг Стоун . 22 июля 2015 года . Проверено 30 мая 2019 г.
  3. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и Хьюи, Стив (2002). «Шугар Рэй – Биография» . Вся музыка . Проверено 18 января 2009 г.
  4. ^ «Дорожная авария 64» . ИГН . 30 сентября 1999 года . Проверено 30 апреля 2015 г.
  5. ^ «Sugar Ray Coasts Low-Rading Groove для «Каждого утра» » . Новости МТВ. 26 января 1999 года. Архивировано из оригинала 29 декабря 2003 года . Проверено 18 января 2009 г.
  6. ^ Бём, Майк (11 января 1999 г.). «Шугар Рэй: Чудеса с двумя ударами» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 19 мая 2021 года . Проверено 24 июля 2023 г.
  7. ^ «Статья MTV - Шугар Рэй на Вудстоке 99» . МТВ . 22 июля 1999 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2014 года . Проверено 18 октября 2021 г.
  8. ^ Архив-Джо-ДАнжело. «Шугар Рэй, присоединяйся к Шэгги, Скуби на жутком острове» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 4 сентября 2017 года . Проверено 10 октября 2021 г.
  9. ^ Каргес, Мерфи (10 декабря 2008 г.). «Обновление за ноябрь/декабрь» . Блог Шугар Рэй . Вордпресс. Архивировано из оригинала 5 мая 2009 года . Проверено 18 января 2009 г.
  10. ^ «Шугар Рэй возвращается с «Музыкой для пум» » . Рекламный щит . Проверено 23 апреля 2014 г.
  11. ^ Принс, Дэвид Дж. (4 мая 2009 г.). «Шугар Рэй возвращается с «Музыкой для пум» » . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 6 октября 2022 года . Проверено 24 июля 2023 г.
  12. ^ «Твиттер/Шугар Рэй: Мы от имени семьи эсеров» . Twitter.com . 22 августа 2010 года . Проверено 26 апреля 2012 г.
  13. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Прошло почти десять лет с тех пор, как появился Шугар Рэй» . ocregister.com . 23 июня 2012 года . Проверено 23 апреля 2014 г.
  14. ^ Шон Спиллейн (24 июля 2012 г.). «Sugar Ray в рамках тура Summerland Tour приезжает на арену Мохеган Сан - Коннектикут Пост» . Коннектикут Пост . Проверено 23 апреля 2014 г.
  15. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Энди Грин (12 февраля 2013 г.). «Марк МакГрат: «Я понимаю, почему я не нравлюсь людям» | Музыкальные новости» . Роллинг Стоун . Проверено 23 апреля 2014 г.
  16. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «Взгляд в прошлое Саммерленда 2012 с Шугар Рэем и Марком МакГратом» . AlternativeAddiction.com . 21 сентября 2012 года . Проверено 23 апреля 2014 г.
  17. ^ «Twitter/mark_mcgrath: Рад объявить о Знаке» . Twitter.com . 9 января 2013 года . Проверено 23 апреля 2014 г.
  18. ^ «Лос-Анджелес Таймс» . Вебархив.loc.gov . Архивировано из оригинала 6 октября 2012 года. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  19. ^ Энди Грин (25 марта 2013 г.). «Тур Summerland 2013 объединяет Everclear, Live, Filter | Музыкальные новости» . Роллинг Стоун . Проверено 23 апреля 2014 г.
  20. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д «Обнимая ностальгию с Марком МакГратом из Sugar Ray (интервью) - журнал Rock Cellar» . Rockcellarmagazine.com . 5 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2018 года . Проверено 6 мая 2018 г.
  21. ^ «Twitter/mark_mcgrath: переходим к записи пульса» . Twitter.com . Проверено 23 апреля 2014 г.
  22. ^ «Шоу» . Шугар Рэй. Архивировано из оригинала 20 апреля 2014 года . Проверено 23 апреля 2014 г.
  23. ^ «Фонд Большого Лос-Анджелеса Фишер Хаус» . 27 октября 2012. Архивировано из оригинала 27 октября 2012 года . Проверено 24 сентября 2020 г.
  24. ^ «Дом – Музыка Арены» . Arena.com . Архивировано из оригинала 14 апреля 2015 года . Проверено 30 апреля 2015 г.
  25. ^ «Марк МакГрат из Sugar Ray финансирует свой первый сольный EP» . Фьюз.тв. ​Проверено 20 ноября 2018 г.
  26. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Марк МакГрат привносит ностальгическую атмосферу в турне Crystal Pepsi Throwback Tour, рассказывает о новой музыке: живой обзор» . Фьюз.тв. ​Проверено 20 ноября 2018 г.
  27. ^ «Марк МакГрат из Sugar Ray просто хочет развлечься» . Нпр.орг . Проверено 24 сентября 2020 г.
  28. ^ Шаффер, Клэр (30 мая 2019 г.). «Sugar Ray анонсируют первый студийный альбом за 10 лет» . Роллинг Стоун . Проверено 7 июня 2019 г.
  29. ^ «Sugar Ray поделилась обложкой и трек-листом «Little Yachty»: эксклюзив» . Рекламный щит . Проверено 7 июня 2019 г.
  30. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Бём, Майк (2 июня 1995 г.). «Обзор альбома: Sugar Ray — Witless Juvenilia With Beat» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 1 декабря 2015 г.
  31. ^ «Марк МакГрат > Биография» . Markmcgrath.com . Архивировано из оригинала 13 мая 2018 года . Проверено 6 мая 2018 г.
  32. ^ «Floored – Sugar Ray – Песни, обзоры, авторы – AllMusic» . Вся музыка .
  33. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «10 самых распроданных песен: вы действительно можете услышать, как художественная целостность распадается» . Феникс Нью Таймс . (26 октября 2010 г.)
  34. ^ «Очаровательное смирение Шугар Рэя - Тангенциал» . Thetangential.com . 13 апреля 2012 г.
  35. ^ «Шугар Рэй – Лимонад и пирожные – Обложки порнографических альбомов» . Уго.com .
  36. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «24K Magic Бруно Марса — это увлекательное путешествие в R&B начала 90-х, и вы, вероятно, навсегда услышите его на свадьбах» . Стервятник.com . 18 ноября 2016 г.
  37. ^ Хайден, Стивен (1 октября 2013 г.). «Мелодичный предсмертный хрип инди-рока» . Grantland.com .
  38. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Картер, Брук (6 февраля 2017 г.). «Что случилось с Шугар Рэем – обновление 2018 года – обзор газеты» . Обзор газеты.
  39. ^ Торре, Ноэлани (3 сентября 2005 г.). «Яркие и свежие треки» . Филиппинский ежедневный опросник . п. 4. Изначально игравшая в стиле фанк-метал группа (хотите верьте, хотите нет), [Sugar Ray] выпустила свой первый альбом "Lemonade and Brownies" в 1995 году.
  40. ^ «Где ты был?: Шугар Рэй, дубль пять, Лу Бега ищет «Мамбо № 6» » . MTV.com . Архивировано из оригинала 6 мая 2018 года.
  41. ^ Картер, Брук (6 февраля 2016 г.). «Что случилось с Шугар Рэем – обновление 2017 года» . Обзор газеты . Проверено 23 августа 2017 г. После [ Floored ] их успех как альтернативной метал-группы только возрос...
  42. ^ Бём, Майк (28 июня 1997 г.). «Шугар Рэй, «Пол», Лава / Атлантика» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 1 декабря 2015 г.
  43. ^ «Sugar Ray — обзоры альбомов Sugar Ray, песни и многое другое | AllMusic» — через www.allmusic.com.
  44. ^ Шульте, Стефани (5 апреля 2016 г.). «СПА: Шугар Рэй приносит в Палм-Спрингс ностальгию по 90-м с бесплатным шоу» . Пресс-предприятие .
  45. ^ «Интервью с Марком МакГратом из Sugar Ray» . Нью-Йорк Рок. Апрель 1999 года. Архивировано из оригинала 16 января 2000 года . Проверено 8 февраля 2012 г.
  46. ^ Фарбер, Джим (17 января 1999 г.). «Нокаут-панкстеры Sugar Ray на 14:59 с новой мелодичной комбинацией» . Нью-Йорк Дейли Ньюс .
  47. ^ «В поисках досуга - Шугар Рэй - Песни, обзоры, авторы - AllMusic» . Вся музыка .
  48. ^ «Музыка для пум - Шугар Рэй - Песни, обзоры, авторы - AllMusic» . Вся музыка .
  49. ^ Венцель, Ник (23 сентября 2014 г.). «Студенты, выпускники серенады Шугар Рэй» . Колесо Эмори .
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Шугар Рэй .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sugar_Ray&oldid=1235624693"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d98519df0f86872d3f45a7f941f7f1ef__1721465340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d9/ef/d98519df0f86872d3f45a7f941f7f1ef.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sugar Ray - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)