Jump to content

Ужин в театре

Театральный ужин (иногда называемый ужином и шоу ) — это форма развлечения, сочетающая ресторанную трапезу с постановкой спектакля или мюзикла. «Ужин и шоу» также могут относиться к ресторанной трапезе в сочетании с живой концертной музыкой, когда посетители слушают выступление во время перерыва в трапезе. В случае театрального представления иногда спектакль является второстепенным развлечением, вторичным по отношению к трапезе. В стиле ночного клуба спектакль может быть главным событием вечера, а ужин менее важным или необязательным. Театр ужина требует управления тремя отдельными объектами: живым театром, рестораном и, как правило, баром. [1]

Обеды «Мадригал» в эпоху Возрождения были ранней формой обеденного театра. [2] В некоторых театрах раннего ужина, известных как «театральные рестораны», ужин подавали в одном зале, а спектакль ставили в другом. [3]

Известные места в США

[ редактировать ]

Нэрроуэй Продакшнс

[ редактировать ]

Нэрроуэй Продакшнс [4] — это христианский театр ужинов, основанный Ивонн Кларк и Ребеккой Мартин в сентябре 1996 года и расположенный в Форт-Милл, Южная Каролина . Театр начинался в амфитеатре «Королевская арена». После 8 лет выступлений в амфитеатре King's Arena их аренда закончилась, и они были вынуждены сменить место.В 2005 году старый склад азартных игр на бульваре Каровиндс был выставлен на продажу. после некоторых переговоров владелец склада согласился продать собственность Narroway Productions по заниженной стоимости. С тех пор они написали 3+ новых шоу, открыли 4 магазина на парковке и даже провели турнир по гольфу.

Театр Барксдейл

[ редактировать ]

Театр Барксдейл в Ричмонде, штат Вирджиния , основанный в 1953 году Дэвидом и Нэнси Килгор в таверне Ганновер , был первым театром для официальных обедов в Соединенных Штатах. [5] [6] [7] После того, как театр был открыт, соседний зал в театре был преобразован для проведения ужина-фуршета для групп, пришедших на представление, и в конечном итоге стал доступен всем посетителям. [8]

Театры Друри-Лейн

[ редактировать ]

Тони ДеСантис открыл ресторан «Мартиника» в Эвергрин-парке , штат Иллинойс, и в 1949 году начал ставить пьесы в палатке, примыкающей к ресторану, чтобы привлечь клиентов. [9] Предприятие оказалось успешным, что побудило его построить свой первый театр, Drury Lane Evergreen Park, в 1958 году. Это был первый из шести кинотеатров, которые он открыл, и местное развлекательное заведение в течение 45 лет, прежде чем закрыться в 2003 году. [10] Друри-Лейн-Норт начал свою деятельность в 1976 году и был продан курорту Marriott Lincolnshire Resort, став театром Marriott . [9] Drury Lane Oak Brook Terrace открылась в 1984 году. В заведении выступают местные исполнители, а шоу ограничиваются мюзиклами. [9]

Ресторан театра Медоубрук

[ редактировать ]

Сидар-Гроув, штат Нью-Джерси , был местом расположения ресторана Meadowbrook Theater, который открылся в 1960 году и имел более 700 мест для обслуживания столов. Он закрылся через 13 лет, отчасти из-за близлежащей конкуренции со стороны Бродвея и требований Ассоциации актерского капитала (Акции) о том, чтобы заведение соблюдало правила, применимые к бродвейским театрам, включая шкалу заработной платы и другие ограничения. [3]

Ресторан «Театр при свечах»

[ редактировать ]

Первым заведением, где ужин и представление были объединены в одном зале, был ресторан Candlelight Theater в Вашингтоне, округ Колумбия. Билл Пуллинси был студентом театра в 1959 году, который задумал и реализовал концепцию развлечений в отеле Presidential Arms во время летних каникул. Предприятие оказалось успешным, но его не удалось перевести на круглогодичную работу из-за конференц-бизнеса отеля. Пуллинси вернулся в свой дом в Чикаго и открыл театр Candlelight Dinner Playhouse сначала в здании, принадлежащем его деду, а затем в новом помещении на 550 мест. Candlelight представил несколько инноваций, в том числе гидравлическую сцену, осветительное оборудование, расположенное в мезонине, и сценические вагоны на колесах. [11]

Театры «Барн-Диннер»

[ редактировать ]
Говард Вульф

Говард Дуглас Вулф, предприниматель из Роанока, штат Вирджиния , создал франшизу Barn Dinner Theater и был назван «отцом театра Dinner». [12] Он начал франшизу в 1961 году с Конли Джонсом. [13] В сеть входило 27 театров в Нью-Йорке, Вирджинии, Северной Каролине, Теннесси, Техасе, Луизиане и Джорджии. [14] Каждая франшиза включала в себя архитектурный дизайн сарая Вулфа, украшения на фермерскую тематику, включая плуг и другие инструменты, а также сценический лифт, который Вулф назвал «Волшебной сценой». В конце акта или сцены сцена исчезала в потолке, а затем снова появлялась, готовая к следующей сцене. Весь процесс занял меньше минуты. На этапе франшизы «Амбаря» все постановки ставились в студии в Нью-Йорке, а затем разосылались по отдельным театрам. [15] После распада франшизы производственные мощности были перенесены в Нэшвилл. Вначале актеры спектакля также выполняли функции официантов и официанток. Актеров отбирали и снимали в Нью-Йорке, и на время спектаклей они проживали в жилых помещениях над театром. В ролях в The Barn выступал Микки Руни и многие другие известные исполнители.

The Barn в Гринсборо, Северная Каролина , был основан в 1964 году и является старейшим постоянно действующим обеденным залом в Америке и последним из оригинальных Barn Dinner Theaters. [16]

Chaffin's Barn в Нэшвилле, штат Теннесси , открылся в 1967 году как первый профессиональный театр в Нэшвилле. [17] Театр ужинов был вынужден закрыться в октябре 2020 года, после 50 лет работы из-за пандемии COVID-19. [18]

Театр Ужин Альгамбра

[ редактировать ]

Театр «Альгамбра Ужин» в Джексонвилле, Флорида, был открыт в 1967 году Леоном Саймоном. Его купил в 1985 году Тод Бут, покинувший чикагский театр Друри-Лейн . [19] Альгамбра — старейший из действующих до сих пор обеденных залов. [20] [21] На объекте используется ступень тяги , чтобы обеспечить беспрепятственный обзор со всех 400 мест.

Театры с ужином в Чанхассене

[ редактировать ]

Театры ужина Чанхассен в Миннеаполисе-Сент-Поле , штат Миннесота, были основаны в 1968 году. Херб Блумберг, который спроектировал и построил расширенный театр «Старое бревно» возле озера Миннетонка , впоследствии построил и управлял театрами ужина Чанхассен. К театру «Старое бревно» пристроена столовая. Доход от продажи продуктов питания необходим для финансового успеха, но это не театральный ужин. [22] Chanhassen претендует на звание крупнейшего профессионального обеденного театра в США. Основная сцена вмещает 577 человек, Fireside Theater имеет 230 мест для посетителей, не обедающих, а Playhouse Theater имеет столы на 126 мест. [23]

[ редактировать ]

Театр Carousel Dinner Theater открылся в 1973 году и переехал в Акрон, штат Огайо, в 1988 году, в то, что раньше было ночным клубом в стиле Лас-Вегаса . На 1200 мест это был крупнейший обеденный зал в Соединенных Штатах, пока он не закрылся в 2009 году. Некоторые полагают, что театр стал жертвой экономического кризиса в США конца 2000-х годов. [24] однако, скорее всего, именно смена владельца и неверные решения с их стороны спровоцировали события, приведшие к закрытию театра. [ нужна ссылка ]

Театр ужина «Beef & Boards»

[ редактировать ]

Театр Beef & Boards Dinner Theater в Индианаполисе , штат Индиана, открылся в 1973 году и был одним из сети обеденных театров, основанной Дж. Скоттом Тэлботтом. Он имеет зал на 450 мест и предлагает бродвейские шоу и концерты, которым предшествует ужин "шведский стол". Это профессиональный акционерный театр. [25] [ нужна ссылка ]

Гастрольный театр Риддлсброда

[ редактировать ]

Компания Riddlesbrood Touring Theater Company устраивает званые обеды, детективные шоу об убийствах и комедийные шоу. Базируясь в Стратфорде, штат Нью-Джерси , некоторые из их шоу были полностью исполнены на вымышленных языках и включали в себя идеи движения «Новая мысль» . [26] [ нужна ссылка ]

Вестчестерский Бродвейский театр

[ редактировать ]

Вестчестерский бродвейский театр в Элмсфорде, штат Нью-Йорк . Театр постоянно представляет бродвейские музыкальные возрождения, а также множество специальных мероприятий и концертов, включая трибьют-группы, комедийные шоу, рок-группы, танцевальные шоу, магические шоу и многое другое. Это старейший круглогодичный профессиональный театр в штате Нью-Йорк . [27] Первоначально театр открылся как Театр вечернего ужина 9 июля 1974 года. В 1991 году театр переехал в более просторное помещение с самыми современными технологиями, гидравлическими лифтами, увеличенной вместимостью и многими другими функциями. Театру также было присвоено новое название «Вестчестерский Бродвейский театр». [28]

Театр Дерби Ужин

Театр Derby Dinner Playhouse в Кларксвилле, штат Индиана, открылся в 1974 году и продолжал работать в 2009 году, непрерывно работая в течение 35 лет. Они использовали «волшебную сцену», подобную той, что использовалась в театре Barn Dinner. Оркестр, если он используется, играет на «чердаке», вне поля зрения. [29]

Популярность и упадок

[ редактировать ]

Пик театральных ужинов как регионального развлечения для местной публики в США пришелся на 1970-е годы. Владелец Alhambra Dinner Theater Тод Бут заявил, что в 1976 году по всей стране действовало 147 профессиональных кинотеатров. [30] Особым успехом пользовались кинотеатры, в которых снимались бывшие киноактеры. Ван Джонсон , Лана Тернер , Дон Амече , Ив Арден , Микки Руни , Джун Эллисон , Шелли Уинтерс , Дороти Ламур , Тэб Хантер , Бетти Грэйбл , Сандра Ди , Мэми Ван Дорен , Джоан Блонделл , Дебби Рейнольдс , Сид Чарисс , Кэтрин Грейсон , Бетти Хаттон , Джейн Уизерс , Марта Рэй , Элке Соммер , Дональд О'Коннор , Родди МакДауэлл , Джейн Рассел , Сезар Ромеро и Энн Миллер — это лишь несколько голливудских звезд, которые появлялись на театральном ужине. Актеры хорошо запомнившихся телесериалов, такие как Бетти Уайт , Энн Б. Дэвис , Вивиан Вэнс , Боб Денвер , Джо Энн Уорли , Берни Копелл , Дон Уэллс , Кен Берри , Гэвин МакЛауд , Нэнси Калп , Фрэнк Саттон и Боб Крейн [31] также использовались в качестве хедлайнеров. [30] Берт Рейнольдс владел обеденным залом в Юпитере, Флорида, с 1979 по 1997 год. [32] как и актер Эрл Холлиман , который владел театром Fiesta Dinner Playhouse в Сан-Антонио , штат Техас. [33]

Бум закончился в середине 1980-х годов, когда многие театры закрылись. Звезды кино и телевидения перестали работать в обеденном зале. Бут прокомментировал: «Они могли заработать за день больше, снимая рекламу, чем за весь театральный спектакль, и им не нужно было путешествовать. Плюс, многие звезды только начали угасать. прекрасный концерт на какое-то время». [30] Он сказал, что в 1999 году количество сохранившихся профессиональных обеденных залов можно было пересчитать по пальцам двух рук. [30] Театр с ужином был позорным, и зрители устали от таких спектаклей, как «Последний из раскаленных любовников» и «Мышьяк и старые кружева» . [19]

Возрождение

[ редактировать ]

После 2000 года начали открываться новые обеденные залы. Оригинальная чикагская водонапорная башня на Друри-Лейн была основана в 1976 году, но закрыта в 1983 году. В 2004 году открылась новая версия стоимостью 7 миллионов долларов. [9] Театр «Звезда пустыни» в Мюррее, штат Юта, открыл обеденный зал в 2004 году. [34] и Театр Gathering Dinner в Джексонвилле открылся в начале 2009 года. [1] В конце 2006 года Национальная ассоциация театров ужинов насчитывала 32 члена по сравнению с 9 в 1999 году. [13]

Пандемия Covid-19 в 2020 году привела к возрождению этой формы как способа вернуть работу музыкантам и развлечения покровителям в отрасли, серьезно пострадавшей от закрытия. [35]

Различные типы

[ редактировать ]

Союз против несоюза

[ редактировать ]

В Соединенных Штатах профсоюзные театры известны как акционерные театры , где исполнители являются членами Ассоциации актерского капитала , союза, который представляет профессиональных актеров театра и режиссеров. Профсоюзные шоу имеют более высокую стоимость, поскольку договоры долевого участия обычно требуют от театра оплаты проживания, минимальной зарплаты, страховки и пенсионных выплат, а также других правил работы, касающихся прослушиваний и найма. [36] [19]

Сокращение количества профессиональных кинотеатров для обедов со 147 в 1976 году до 9 в 1999 году отчасти произошло потому, что профсоюзные театры перешли на непрофсоюзные театры, чтобы сократить расходы. Хотя актеров часто размещают в театрах, не входящих в профсоюзы, зарплата актеров, не входящих в профсоюз, может быть значительно ниже, чем в акционерных театрах. [ нужна ссылка ]

Коммерческий и некоммерческий

[ редактировать ]

Тони ДеСантис отметил, что деятельность театра в лучшем случае безубыточна, тогда как ресторан и особенно бар, скорее всего, будут прибыльными. [9] Хотя многие театры действуют как некоммерческие организации, чтобы воспользоваться грантами и финансированием государственных учреждений или частных фондов, большинство театров с ужином являются коммерческими предприятиями. Коммерческие театры часто устраивают спектакли шесть или семь вечеров в неделю и утренники. У них также есть короткие перерывы между выступлениями, обычно меньше недели. [11]

Примером некоммерческого театра является театр Starlight Dinner Theater в Лансинге, штат Мичиган , где обслуживается ужин. Спектакли проходят в школьной столовой , а в сезоне всего четыре спектакля по четыре спектакля в каждом (вечером в пятницу и субботу). [37]

Некоторые некоммерческие организации используют актеров-любителей или актерский состав, где главную роль может играть профессионал, а остальной актерский состав состоит из любителей. [ нужна ссылка ]

Вариации

[ редактировать ]

В американских городах отдыха, таких как Лас-Вегас, Дестин, Флорида , Брэнсон, Миссури , Пиджен-Фордж, Теннесси , Анахайм и Лос-Анджелес , Калифорния, появились специализированные кинотеатры, где шоу остается неизменным в течение длительного времени, потому что огромный большинство их клиентов – туристы, а не местные жители. В самом популярном месте отдыха в Соединенных Штатах, Орландо, штат Флорида , в 1999 году работало более дюжины кинотеатров; в течение 1990-х годов здесь открывалось и закрывалось шестнадцать. [38]

Тайна убийства

[ редактировать ]

Игры «Тайны убийств» — это интерактивные театральные мероприятия, которые стали популярными сами по себе. Постановки могут быть публичными, где каждый может присутствовать за входную плату, или частными, когда компания, социальная группа или организация спонсирует мероприятие для своих членов. Несмотря на использование концепции «ужин и шоу», шоу о загадочных убийствах обычно ориентировано на меньшую аудиторию, чем типичный театр с ужином. В публичных представлениях обычно участвуют профессиональные актеры, тогда как в частных представлениях гостям могут предлагаться «роли», которые участвуют в постановке либо в роли персонажей, либо в роли детективов. [ нужна ссылка ]

«Свадебная комедия» похожа на «Тайну убийства», поскольку требования к постановке минимальны, а зрители взаимодействуют с актерами во время их выступления. Комедия «Итальянская свадьба Джоуи и Марии» была написана Дарлин Франклин в 1992 году, а права на франшизу были проданы в 2001 году. [39] Другие примеры включают «Свадьбу Тони и Тины» и гей-версию « Свадьба Джони и Джины» .

Речные круизы с ужином сочетают в себе шоу и еду. Они ограничены локациями на судоходном водоеме, такими как Showboat Branson Belle или Goldenrod Showboat . [ нужна ссылка ]

Ужины Мадригала, также известные как праздники Мадригала , носят сезонный характер и обычно проводятся в период Рождества. Они часто организуются образовательными или религиозными организациями для сбора средств и включают еду, пение, поэзию, юмор, костюмы и пьесы средневековья , от средневековья до эпохи Возрождения . [40]

Medieval Times Dinner and Tournament — это сеть обеденных театров, где проводятся представления с участием лошадей и рыцарские турниры. [41]

См. также

[ редактировать ]

Источники

[ редактировать ]
  • Линк, Уильям М. Dinner Theater - Обзор и справочник , Greenwood Publishing (1993) ISBN   0-313-28442-3
  • Маколи, Мюриэл: Продолжается... Театр Барксдейла, Первые тридцать один год , Taylor Publishing, 1984. ISBN   0-9613905-0-6
  • Миллер, Майкл (2008). Полный идиотский справочник по истории музыки . Индианаполис, Индиана: Альфа. ISBN  978-1592577514 . OCLC   180755051 .
  1. ^ Jump up to: а б Булл, Роджер: [1] Florida Times – Union, 23 декабря 2008 г. – Планируется новый обеденный зал.
  2. ^ Миллер, с. 32
  3. ^ Jump up to: а б Линк, с. 18
  4. ^ "NarroWay Poductions"
  5. ^ Маколи, с. 16
  6. Гэлбрейт, Кейт: «Развлечение своими руками, вдали от Бродвея» , The New York Times , 10 декабря 2006 г. Проверено 1 октября 2008 г.
  7. ^ Калос, Кэтрин: «В Барксдейле не лаять? | Откройте для себя Ричмонд» . Архивировано из оригинала 21 октября 2008 г. Проверено 2 октября 2008 г. DiscoverRichmond.com, 22 июля 2008 г. В Барксдейле не лают; Проверено 1 октября 2008 г.
  8. ^ Линк, с. 17
  9. ^ Jump up to: а б с д и Абарбанель, Джонатан: «ПерформИнк Онлайн» . Архивировано из оригинала 11 ноября 2007 г. Проверено 15 июля 2008 г. Истории PerformINK: 29 апреля 2004 г. - Тони ДеСантис и его новый театр на Друри-Лейн.
  10. ^ Мансон, Нэнси: [2] Chicago Tribune, 19 июня 2003 г., Wal-Mart заменит Dinner Theater в Эвергрин-парке, штат Иллинойс.
  11. ^ Jump up to: а б Линк, стр. 17–18
  12. ^ Йост, Грегори (март – апрель 2008 г.). «Ужин и представление» . Журнал Хагерстаун . Архивировано из оригинала 17 декабря 2010 года . Проверено 26 декабря 2013 г.
  13. ^ Jump up to: а б Гэлбрейт, Кейт: [3] New York Times, 10 декабря 2006 г., Do-It-Yourself Entertainment, Way Off Broadway
  14. ^ Смит, Кристофер (7 января 2011 г.). «Взлет и падение обеденного театра» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 3 июня 2014 г.
  15. Тевербо, Дон: Флориде театр Barn Dinner» , St. «В городе может открыться первый во
  16. ^ «Театр «Ужин в амбаре» — история амбара» . Архивировано из оригинала 19 июля 2009 г. Проверено 14 июля 2009 г. Театр Barn Dinner, История сарая
  17. ^ «Владелец New Chaffin's Barn планирует еще больше выступлений» . Теннессиец . Проверено 6 июня 2023 г.
  18. ^ Хаммондс, Ребекка- (26 февраля 2021 г.). «Имущество Chaffin's Dinner Theater продается за 1,95 миллиона долларов» . Новостной канал 5 в Нэшвилле (WTVF) . Проверено 6 июня 2023 г.
  19. ^ Jump up to: а б с Паттон, Чарли: [4] Florida Times-Union , 28 марта 1999 г.; Вызов занавеса. Архивировано 30 сентября 2015 г. в Wayback Machine.
  20. ^ Габур, Далия (30 августа 2017 г.). «Как владельцы обеденного театра Альгамбры вернули его к жизни» . www.bizjournals.com . Проверено 14 ноября 2021 г.
  21. ^ Капитано, Лаура: [5] Florida Times-Union, 2 мая 2008 г. — Почему бы не отправиться на ужин и шоу в Альгамбру?
  22. ^ [6] Minnesota Monthly , май 2009 г. - Wise Guys. Архивировано 16 июля 2011 г. в Wayback Machine.
  23. ^ «Схемы рассадки» . Театры ужина в Чанхассене . Проверено 14 ноября 2021 г.
  24. Браун, Тони: «В театре Akron's Carousel Dinner Theater состоялся последний спектакль» , Cleveland Plain Dealer , 3 января 2009 г.
  25. ^ "Дом" . Говядина и доски . Проверено 14 ноября 2021 г.
  26. Вандерхоф, Триша — «Это конец света, каким мы его знаем, и игроки Риддлсбруда чувствуют себя хорошо» , Daily Record , 13 декабря 2012 г.
  27. ^ «О Бродвейском театре, Dinner Theater, специальных мероприятиях | Вестчестер, штат Нью-Йорк» . www.broadwaytheatre.com . Архивировано из оригинала 31 августа 2018 г. Проверено 31 августа 2018 г.
  28. ^ «Театр History Dinner, Бродвейский театр | округ Вестчестер, штат Нью-Йорк» . www.broadwaytheatre.com . Архивировано из оригинала 01 сентября 2018 г. Проверено 31 августа 2018 г.
  29. ^ Суддес, Дэниел: «Театр Derby Dinner Playhouse продолжает успех с уникальной атмосферой в Кларксвилле » Бизнес/Деньги » Новости и Трибьюн» . Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 г. Проверено 28 мая 2009 г. News and Tribune, 28 февраля 2009 г. – Derby Dinner Playhouse продолжает успех благодаря уникальной атмосфере в Кларксвилле.
  30. ^ Jump up to: а б с д Ноулс, Рэнди: [7] Florida Times-Union, 17 августа 2003 г.; Угадайте, кто пришел на ужин. Архивировано 12 августа 2011 года в Wayback Machine.
  31. ^ Д'Анна, Джон (29 июня 2018 г.). « Звезда «Героев Хогана» Боб Крейн был убит 40 лет назад. Почему это до сих пор нас очаровывает?» . Республика Аризона . Проверено 31 декабря 2019 г.
  32. ^ [8] Придорожная Америка: Музей Берта Рейнольдса и друзей
  33. ^ Брумбург, Гэри: [9] Архивировано 14 июля 2011 г. в Wayback Machine MComet - Биография Эрла Холлимана.
  34. ^ Лильегрен, Том Том: «Бу и шипение на Тома Круза в «Звезде пустыни» — Диверсии» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Проверено 6 мая 2007 г. The Utah Statesman , 22 августа 2006 г. — Бу и шипение в адрес Тома Круза в Desert Star.
  35. ^ Дай, Джош (31 октября 2020 г.). «Ужин и шоу: рестораны Сиднея возрождают музыкальные традиции» . Сидней Морнинг Геральд .
  36. ^ Линк, стр. 60–61
  37. ^ "Театр Starlight Dinner - Добро пожаловать!" . Архивировано из оригинала 21 июля 2011 г. Проверено 14 июля 2009 г. Театр Starlight Dinner, добро пожаловать
  38. ^ «Театр Dinner — сложная сделка в туристической столице | Бизнес-журнал Лос-Анджелеса» . labusinessjournal.com . 29 ноября 1999 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 г. Проверено 14 ноября 2021 г.
  39. ^ Хокинс, Бренда (11 марта 2009 г.). «Присоединяйтесь к действию в театре комедийного ужина» . Новости Неаполя . Проверено 14 ноября 2021 г.
  40. ^ [10] Архивировано 14 июля 2011 г. в Wayback Machine Madrigal Traditions, Что такое мадригальный ужин?
  41. ^ Рейнольдс, Кристофер (7 августа 2016 г.). «Как Medieval Times выживает в эпоху цифровых технологий» . Торонто Стар . ISSN   0319-0781 . Проверено 14 ноября 2021 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e3a0c8bf1109b2f47ca652851f75912f__1713206940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e3/2f/e3a0c8bf1109b2f47ca652851f75912f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Dinner theater - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)