Комментарий к Гексамерону
« Комментарий к Гексамерону Псевдо -Евстафия» — это анонимный комментарий к мира, повествованию о сотворении написанный на греческом языке между 375 и 500 годами нашей эры. Существует более 26 средневековых рукописей всех которых является Евстафий Антиохийский , содержащих его, автором . Работа содержит гораздо больше материала, чем типичный комментарий к творению, включая исторический материал вплоть до времен Александра Великого , и все это выдержки из произведений более ранних христианских писателей. Следовательно, ей было присвоено латинское название Liber Chronicorum («книга хроник»).
В « Комментарий» включены выдержки из утерянных сочинений Александра Полигистора , и автор, судя по всему, имел прямой доступ к копиям Полигистора. Это также полезный ранний свидетель «Физиолога » . То, что оно не могло быть написано Евстафием Антиохийским, низложенным в 330 г., ясно видно из материала, почерпнутого из « Проповедей на Гексамерон Василия Великого », произнесенных около 370 г. Кроме того, Евсевий Кесарийский назван «святым». » в произведении, несмотря на то, что был врагом Евстафия. Хотя эти факторы означают, что имя автора, переданное в рукописях, не может быть правильным, другого очевидного кандидата на авторство не существует.
Копия « Комментария» была обнаружена на Сицилии кардиналом Гульемо Сирлето в 1583 году, который намеревался опубликовать его. [ 1 ] но не сделал этого. Первое и единственное издание было напечатано в 1629 году Львом Аллатием с обильными примечаниями и латинским переводом, а также с множеством опечаток. Текст и перевод были перепечатаны Жаком Полем Минем в « Patrologia Graeca» , том 18. С тех пор ни одно издание не печаталось. Ни на одном современном языке перевода не существует.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Latino Latini , Послания... , том. 2, с. 116
Библиография
[ редактировать ]- Лев Аллатий, СПН Евстафий, архиепископ Антиохийский и мученик в гексагемеронном комментарии , Лугдуни (1629 г.)
- Ж.-П. Минь, Patrologia Graeca , vol. 18, столбцы 707-794.
- Ф. Зепфль, Der Kommentar des Pseudo-Eustathius zum Hexameron , Мюнстер (1927).