Марина и Serhiy Dyachenko

Maryna Dyachenko-Shirshova Serhiy Dyachenko
Рожденный	Марина: ( 1968-01-23 ) 23 января 1968 г. Serhiy: ( 1945-04-14 ) 14 April 1945 Киев , Украинская ССР , Советский Союз (ныне Киев , Украина ; оба)
Умер	Сергей: 5 мая 2022 г. (05.05.2022) (77 лет) Соединенные Штаты
Занятие	писатели
Язык	украинский, русский
Национальность	Украинский
Гражданство	Советский Союз, Украина
Жанр	Научная фантастика , Фэнтези , Сказки
Литературное движение	«М-реализм»

Сотрудничает с Maryna Yuryivna Dyachenko ( урожденная   Ширшова , born January 23, 1968) and Serhiy Serhiyovych Dyachenko (14 апреля 1945 — 5 мая 2022) — соавторы фантастической литературы из Украины, пишущей на русском языке . Три их романа переведены на английский язык. На Всемирном и Всеевропейском научно-фантастическом съезде Еврокон 2005 в Глазго Марина и Сергей Дьяченко были признаны лучшими фантастами Европы.

Личная жизнь

Дьяченко родом из Киева , Украинской ССР , Советского Союза (ныне Киев , Украина ). Четыре года они жили в России переехали в Калифорнию , США . , затем в 2013 году Сергей Дьяченко скончался 5 мая 2022 года в США .

Работа

Фон

Сергей Дьяченко окончил Киевский медицинский институт и работал врачом-психиатром. Позже Сергей Дьяченко, работая писателем и сценаристом, вместе с режиссером Анатолием Борсюком и оператором Александром Фроловым был удостоен Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко в 1987 году за «Звезду Вавилова» ( рус . «Звезда Вавилова») о жизни. заключенного российского агронома Николая Вавилова . Продюсером фильма выступила Киевская студия научно-популярных фильмов . Сергей окончил сценарный факультет ВГИК в 1989 году. Марина Дьяченко окончила Киевский театральный институт в 1989 году и работала профессиональной актрисой театра и кино.

Самоописание и сотрудничество

Дьяченко описывают свою работу как «М-реализм» с буквой «М», «открытой для интерпретации». Не определяя значения буквы «М», Сергей Дьяченко в 2014 году объяснил ее как «реализм Марины», расширив, «отсюда и романтизм, и упорный гуманизм, и надежда на белую магию и лучшее будущее».

Их работы подверглись научному анализу.

В профиле 2019 года Юлия Меитова Херси резюмировала их сотрудничество следующим образом: «Именно благодаря умению Сергея писать цельные сюжеты прекрасные эфирные миры Марины имеют такую ​​прочную структуру, фундамент, построенный на плоти и костях персонажей, их крови и слезы. Их идеальная фантазия — это история реального человека в химерическом мире».

Романы

Привратник первый роман « » Их » был опубликован в 1994 году. Он получил приз «Хрустальный стол фестивале книжном на «Зоряный шлях», а роман удостоился звания «Лучшая дебютная работа». на конкурсе Еврокона в 1995 году. «Привратник» первым романом фантастической тетралогии Дьяченко стал «Скитальцы». публикацией Шрама « » « С (1997), продолжения Привратника» , Дьяченко зарекомендовали себя как мастера психологической фантастической фантастики. В 1997 году «Шрам» получил награду «Меч в камне» как лучший фэнтезийный роман.

Ритуал « » 1996) — о принцессе и драконе ( , получеловеке. Роман не получил большого внимания и не был удостоен никаких премий.

«Эпоха ведьмы» (1997) ( русский : «Ведьмин век» ) включает в себя персонажей из ряда мифологий, в первую очередь славянских. Получил литературную премию журнала Радуга « » и премию в 1997 году «Зиланткон» — «Великий Зилант». prize ( Russian : Зиланткон — Большой Зилант ) in Kazan in 1998.

Пещера (1998) « Лунным награждена . мечом» премия 1999 года за лучшее произведение «мистической литературы», изданное в период с 1997 по 1999 год.

Burned Tower (1998) ( Russian : Горелая Башня ) received a prize at Interpresscon competition in 1999.

Рубеж (1999 » « Л. ), написанный совместно с А. Валентиновым Х. и , Олди был удостоен премии « . Золотой кадуцей» на фестивале «Звездный мост — 2000» ".

Казнь (1999) получила премию « Странник . » премия 2000 года и читательская премия «Сигма-Ф». в 2000 году как «Роман года».

- Армагед произведение (1999 ) Дом , , социально-фантастическое действие которого происходит на протяжении ряда периодов, охватывающих жизнь его героини и общества, в котором она живет. По мнению многих критиков и читателей, это один из лучших их романов.

Зелёная карта 2000) , возможность ( позже адаптированная в сценарий, представляет собой реалистическое художественное произведение о киевлянах, получивших иммигрировать в США.

Magicians Can Do Anything (2001) ( Russian : Магам можно всё ) was awarded the "Golden Caduceus" award at the 2001 Golden Bridge festival.

Valley of the Conscience ( Russian : Долина Совести ) was awarded the Bronze Snail, Русская фантастика – 2002 г., Сигма-Ф, и награда «Золотой кадуцей» на фестивале «Золотой мост 2002».

Пандем ( русский : Пандем ) получил приз «Серебряный кадуцей» на фестивале «Звездный мост 2003».

Варан ( русский : Варан ) был удостоен премии «Бронзовый кадуцей» на фестивале «Звездный мост» 2004 года. «Медный король» , фэнтезийный роман, слабо связанный с ним, был опубликован в 2008 году.

The Pentacle ( Russian : Пентакль ), co-written A. Valentinov ( Russian : А.Валентиновым ) and G. L. Oldi ( Russian : Г. Л. Олди ), was awarded the "Golden Caduceus" prize at the 2005 Star Bridge festival.

Дикая энергия. Лана (март 2006) ( укр .: Дика Енергія. Лана ) — сказка под влиянием музыки украинской певицы Русланы ( укр .: Руслана ), которой авторы посвятили произведение. Он был удостоен награды «Бронзовый кадуцей» на фестивале «Звездный мост» 2006 года.

The Key of the Kingdom ( Russian : Ключ от королевства ) and its sequel Oberon's Word ( Russian : Слово Оберона ) appeared in 2006. The trilogy was concluded with Evil Has No Power ( Russian : У зла нет власти ) (2008).

Алёна и Аспирин ( по-русски : Алёна и Аспирин ), несвязанный психологический фантастический роман, был опубликован в 2006 году. В 2020 году издательство HarperCollins опубликовало его под названием «Дочь из тьмы».

«Вита Ностра» вышла в свет в 2007 году. Это был первый роман тематически связанного цикла «Метаморфозы». Книга собрала десятки наград от читателей и специалистов. Перевод Джулии Меитовой Херси «Vita Nostra» был опубликован издательством HarperCollins Publishers в ноябре 2018 года. Продолжают цикл «Digital», или Brevis Est , (2009) и «Migrant», или Brevi Finietur , научно-фантастическое произведение.

Городское фэнтези « Одержимые » вышло в 2011 году.

Убийца реальности: Роман ( русский : Работа над ошибками , букв.   «Исправляя ошибки» ) был опубликован в 2021 году. Это продолжение романа 2007 года «Вита Ностра» . Английский перевод был опубликован в 2023 году.

Новеллы

'Last Don Quixote (2000) ( Russian : Последний Дон Кихот ), a variation on Miguel de Cervantes ' novel, became a base for a theatrical play. The novel was awarded the "Bronze Snail" ( Russian : Бронзовая Улитка ) (2001).

Награды

были удостоены премии « » Аэлита В 2001 году Марина и Сергей Дьяченко .

Литературные награды

Марина и Сергей Дьяченко — лауреаты самых престижных литературных премий в области научной фантастики стран Содружества Независимых Государств . Практически каждый написанный ими роман, а также несколько рассказов были удостоены различных наград.

Они были удостоены звания ESFS лучших писателей Европы по версии на Евроконе 2005 года.

Библиография

Некоторые из их романов также были переведены на другие языки (например, польский , английский и т. д.).

The Scar стал их первым крупным книжным изданием в США в феврале 2012 года на издательстве Tor Books .

Романы

• Хранитель ворот ( русский : Привратник )
• The Rite ( Russian : Ритуал )
• The Scar ( Russian : Шрам )
• Скрут ( русский : Скрут )
• The Successor ( Russian : Преемник )
• Age of the Witch ( Russian : Ведьмин век )
• The Cave ( Russian : Пещера )
• The Execution ( Russian : Казнь )
• Armaged-Home ( Russian : Армагед-дом )
• The Adventurer ( Russian : Авантюрист )
• Magicians May Do Everything ( Russian : Магам можно все )
• Valley of the Conscience ( Russian : Долина Совести )
• Пандем ( русский : Пандем )
• Пентакль ( русский : Пентакль ) (в соавторстве с Андреем Валентиновым и HL Oldie )
• Varan ( Russian : Варан )
• Алена и Аспирин / Дочь тьмы ( англ . Алёна и Аспирин ) (издается на русском и украинском языках)
• Wild Energy. Lana ( Russian : Дикая энергия. Лана )
• The Key of the Kingdom ( Russian : Ключ от королевства ) (published in Russian and Ukrainian)
• 's ( Russian : Слово ) Оберона Word Oberon ​
• Vita Nostra (опубликовано на английском языке в ноябре 2018 г.)
• The Copper King ( Russian : Медный Король )
• Evil Has No Power ( Russian : У зла нет власти )
• Digital, or Brevis Est ( Russian : Цифровой, или Brevis Est )
• Мигрант, или Бреви Финиетур ( русский : Мигрант, или Бреви Финьетур )
• Possessed ( Russian : Одержимая )
• Стократ ( русский : Стократ ; также игра слов о Сократе )
• Dark World: Equilibrium ( Russian : Темный мир. Равновесие )
• The Ray ( Russian : Луч )
• Assassin of Reality: A Novel ( Russian : Работа над ошибками? )

Новеллы

• "Bastard" ( Russian : Бастард )
• "Stone's Roots" ( Russian : Корни Камня )
• "Burned Tower" ( Russian : Горелая Башня )
• "Last Don Quixote"( Russian : Последний дон Кихот )
• "Green Card"( Russian : Зеленая карта )
• ""Wolfs' Land" ( Russian : Волчья сыть )
• "Emma and the Sphinx" ( Russian : Эмма и сфинкс )
• "The Well Master" ( Russian : Хозяин Колодцев )
• «Кон» ( русский : Кон )
• "Miseracle" ( Russian : Мизеракль )
• "Zoo" ( Russian : Зоопарк )
• "Two" ( Russian : Две )
• "My Noble Knight Has Left Me..." ( Russian : Уехал славный рыцарь мой )
• "The Sail Bird" ( Russian : Парусная птица )
• "Vesnars' Land" ( Russian : Земля веснаров )

Короткие рассказы

• "Virlena"( Russian : Вирлена )
• "Outside" ( Russian : Вне )
• «Трон» ( русский : Трон )
• "Oskol" ( Russian : Оскол )
• "Horde's Man" ( Russian : Ордынец )
• "A Tale About Golden Rooster" ( Russian : Сказ о Золотом Петушке )
• "The Spell" ( Russian : Заклинание )
• "Blind Basilisk" ( Russian : Слепой василиск )
• "The Hamlet" ( Russian : Хутор )
• "Mackler and Magic"( Russian : Маклер и магия )
• "The Wing" ( Russian : Крыло )
• "Dark Side of the Moon" ( Russian : Обратная сторона Луны )
• "Basketball" ( Russian : Баскетбол )
• "Hair" ( Russian : Волосы )
• «Цветение» ( русский : Бутон )
• "The Promise" ( Russian : Обещание )
• "Lunar Landscape" ( Russian : Лунный пейзаж )
• "Marta" ( Russian : Марта )
• "Visit to a Paediatrician" ( Russian : Визит к педиатру )
• "'Churrem" ("The One Who Smiles") ( Russian : Хуррем - значит "Улыбчивая" )
• "Ataman" ( Russian : Атаман )

С А. Валентиновым, HL Oldie

• The Frontier ( Russian : Рубеж )
• Баштан ( русский : Баштан )
• Fights with no Rules ( Russian : Бои без правил )
• Devil's Expedition ( Russian : Чертова экзистенция )
• The Potato ( Russian : Картошка )
• Werewolf in the Uniform ( Russian : Оборотень в погонах )
• Бурсак ( русский : Бурсак )
• Sanatorium ( Russian : Санаторий )
• The Neighbor ( Russian : Сосед )
• Venus Mirgorodus ( Russian : Венера Миргородская )
• Day of the Dead in the Community Center ( Russian : День мертвых в доме культуры )
• Sold Soul ( Russian : Проданная душа
• Bazaar ( Russian : Базар )
• Rescuers ( Russian : Спасатели )
• The Wanderer ( Russian : Колоброд )
• The Quarteronesse ( Russian : Квартеронка )
• Dress Shoes ( Russian : Туфли )
• Charisma Nuyrki Gavrosh ( Russian : Харизма Нюрки Гаврош )
• Monte-Carltown ( Russian : Монте-Карловка )
• Let's go to the Basement? ( Russian : Пойдем в подвал? )
• Nespokiy ( Russian : Неспокий )
• Scary M. ( Russian : Страшная М. )
• Bogdana ( Russian : Богдана )
• The Serdolick Perl ( Russian : Сердоликовая бусина )
• The Attraction ( Russian : Аттракцион )
• The Pan's Orchid ( Russian : Панская орхидея )
• Cossack's Blood ( Russian : Казачья кровь )
• The Flaming Motor ( Russian : Пламенный мотор )
• The Competition ( Russian : Конкурс )
• The Bequest Stone ( Russian : Камень завета )
• Five Dead-ends Street ( Russian : Улица пяти тупиков )

Пьесы

• Last Don Quixote ( Russian : Последний дон Кихот )

Детские книги

• Flying Hat ( Russian : Летающая шляпа ) (with A. Bondarchuk and I. Malkovich) Published in Ukrainian.
• Tales for Stevo ( Russian : Сказки для Стаски )
• Adventures of Masha Michailova ( Russian : Приключения Маши Михайловой ); also published in Russian ( Russian : Приключения Машеньки Михайловой ).
• Search of Masha Michailova ( Russian : Сыск Маши Михайловой )
• Flying fish ( Russian : Воздушные рыбки ) Published in Russian, Ukrainian an English
• Giraffe and Panda ( Russian : Жирафчик и Пандочка ) Published in Russian and Ukrainian.
• Файный фон: Одна из woman, Одна крыльцо, О river, About chicken, About the chicken-2, About the cricket ( Ukrainian : О старухе, О бочке, О реке, О курице, О курице-2, О сверка )
• Gabriel and The Steel Lumberjack ( Russian : Габриэль и стальной лесоруб ) Published in Russian.

Вымышленные существа и предметы, созданные писателями

В этом разделе перечислены уникальные предметы и существа, которые никогда не использовались ни в каких других произведениях, либо в очень малоизвестных произведениях, таких как » « Чугайстер .

• «Глефа» (из книги Армагедон-Дом ) — это личинки дельфинов , появившиеся во время апокалипсиса. Они смертельны для всех живых существ. Они чрезвычайно выносливы, устойчивы к высоким температурам, не нуждаются в укрытии и способны пережить апокалипсис, не укрываясь. Дельфины в этом романе напоминают настоящих дельфинов . Они эволюционировали, чтобы пережить апокалипсис следующим образом: самки откладывают яйца раз в двадцать лет, прямо перед апокалипсисом. Критические изменения окружающей среды, а иногда и просто тревожные сигналы, стимулируют развитие личинок. Существа мигрируют обратно в океан, когда сейсмическая активность прекращается. Следующий этап их развития – кокон. Дельфин проводит внутри кокона один-два месяца , прежде чем становится взрослым. В мире этой книги упоминание о глефах является табу, вероятно, из-за страха перед ними. Слово глефа означает холодное оружие, которое использовалось в средневековье.
• «Йелломор» ( рус . Желтомар ) (из книги « Ублюдок ») — ловушка волшебника. Похоже на старика, вырезанного из дерева. Этот старик курит трубку, из которой идет желтый дым. Дым убивает живые существа, направляя тепло на тело.
• «Пожиратель» ( рус . Зажора ) (из книги « Ублюдок ») — ловушка волшебника. Это яма в земле, привлекающая своих жертв детским криком о помощи. Приближающуюся жертву засасывает вихрь.
• «Калидоны» ( рус . Калидоны ) (из книги «Ритуал ») — гигантские белые птицы, обитающие рядом с драконами. Они выщипывают свои мягкие белые перья, чтобы высиживать птенцов.
• «Мрыга» ( рус . Мрыга ) (из книги Армагедон-Дом ) — апокалипсис, наступающий периодически, примерно каждые двадцать лет. В этот период формируются «Врата»: объекты неизвестной природы, похожие на каменную арку с зеркалом внутри. Люди, вошедшие в зеркало, защищены от апокалипсиса и могут вернуться после его окончания. Также образуются «малые врата», которые используются животными и не могут быть использованы людьми. Врат сформировано достаточно, поэтому у каждого человека есть возможность спастись, если он войдет в ближайшие из них. Эти ворота передают какой-то сигнал, но люди не смогли определить, что именно.
• «Навь», «Навка», «Нявка» ( рус . Навь, навка, нявка ) (из книги « Век ведьмы ») — волшебное существо, принимающее свой облик после недавно умершего человека. Он оживает, если кто-то любил умершего человека и желал, чтобы он вернулся. Навь использует обман, чтобы убить человека, который воплотил его в жизнь. Навь, как и Чугайстер, взяты из украинской мифологии, но во многом отличаются от первоисточника. Например: в классическом украинском романе « Лесная песня » ( укр .: Лісова Пісня ) Леси Украинки главным героем является Навка, дух леса или дух.
• «Чугайстер» ( русский : Чугайстер ) (из книги « Эпоха ведьмы », вероятно, взято из книги «Лесная песня» Леси Украинки) — волшебные существа, очень похожие на человека. Чугайстеры, иногда поодиночке, иногда группой, уничтожают Навсов (см. выше), танцуя вокруг них. Тем самым они заставляют Навса танцевать с ними, пока те не упадут замертво. Чугайстер взят из украинской мифологии, но несколько отличается от исходного существа.
• «Эльфуш» ( русский : Эльфуш ) (из книги «Хозяин колодца ») — маленькое летающее несколько разумное существо, напоминающее эльфа . Маленькие дети и влюбленные люди понимают, что говорят эльфуши, и становятся их добычей.
• «Домохранец» Хозяин « ( из книги колодца ») — маленький домашний демон, похожий на человечка с паучьими лапками.

Источники

• Официальный международный сайт писателей, архив с 2011 г.
• Обновлен официальный международный сайт писателей
• (на русском языке) официальный сайт авторов www.rusf.ru.
• (на русском языке) официальный сайт авторов www.fiction.ru.
• (на русском языке) официальный сайт авторов sf.org.kemsu.ru.
• (на русском языке) Библиография
• (на русском языке) lib.ru Доступные книги в Интернет-библиотеке Мошкова.
• Вита Ностра на Amazon [1]
• История обложки Vita Nostra История обложки Vita Nostra, авторы Марина и Сергей Дьяченко

Внешние ссылки

Средства, посвященные Марине и Сергее Дьяченко в Wikimedia Commons

• Марина и Сергей Дьяченко - биография (www.rusf.ru)
• (на польском языке) , Павел Лауданьский, Марина и Сергей Дьяченко , Esensja, 9 июля 2003 г.
• (на польском языке) , Павел Лауданьский, Интервью с Мариной и Сергеем Дьяченко , Esensja, 9 февраля 2005 г.