Джон Мюррей Митчелл (миссионер)
Джон Мюррей Митчелл (19 августа 1815 - 14 ноября 1904) был шотландским миссионером и востоковедом , работавшим в стране своего рождения, Индии и Франции. [ 1 ]
Жизнь
[ редактировать ]
Джон Мюррей Митчелл родился в особняке в Гарвоке недалеко от Абердина , Шотландия, 19 августа 1815 года. Его родителями, у которых было еще семь детей, были преподобный Джеймс Митчелл и его жена Маргарет Гордон. После образования в Киннеффе , Кинкардиншир , и года в Абердинской гимназии он поступил в городской колледж Маришаль в 1829 году. Он получил степень магистра в 1833 году, а затем учился церковному служению, сначала в Абердине, а затем в Эдинбурге . Он был рукоположен Шотландской церковью в июле 1838 года. [ 2 ]
Митчелла отправили в Бомбей , Индия, чтобы присоединиться к некоторым коллегам-миссионерам Шотландской церкви в ноябре 1838 года. Там он смог продолжить свой интерес к языкам, за что уже получал премии во время учебы. Вскоре он освоил маратхи , а также изучил санскрит и то, что тогда называлось Зенд . [ 2 ]
Раскол в Церкви Шотландии в 1843 году привел к тому, что Митчелл отдал предпочтение недавно сформированной Свободной церкви Шотландии . В следующем году он переехал в Нагпур вместе со Стивеном Хислопом, чтобы основать новую миссию. Он часто ездил с этой базы, чтобы поговорить с местными жителями, часто на их родном языке, но в 1846 году ему пришлось вернуться в Шотландию из-за плохого здоровья его жены, Марии Хей Маккензи, урожденной Флайтер, на которой он женился в Бомбее 22 года. Декабрь 1842 года. [ 2 ]
Митчелл вернулся один в Индию до конца 1846 года, выступив перед генеральным собранием церкви во время своего пребывания в своей родной стране. Прошло еще три года, прежде чем все еще болезненная Мария смогла присоединиться к нему в Нагпуре, а в 1856 году она снова вернулась в Шотландию, а ее муж последовал за ней в январе 1857 года. В период с 1854 по 1856 год Митчелл базировался в Пуне. , где он помогал своему коллеге-миссионеру Джеймсу Митчеллу. [ 2 ]
В 1858 году Митчелл получил степень доктора юридических наук в колледже Маришаль. Год спустя, в ноябре 1859 года, он вернулся в Индию и снова сменил Джеймса Митчелла в Пуне. Мария покинула страну в октябре 1862 года, а в апреле 1863 года уехал и ее муж, приняв служение в Броти-Ферри , недалеко от Данди в Шотландии, до 1867 года. 1868 год он начал с еще одного путешествия в Индию, где возглавил колледж Дафф в Калькутте. в то время, когда миссия в этом городе испытывала трудности. В этот период в Индии он помог основать миссию для работы среди народа сантал , а также сыграл значительную роль в основании Унионной церкви Симлы . [ 2 ] который открылся в 1870 году и обслуживал объединенную конгрегацию европейских пресвитериан и инакомыслящих. [ 3 ]
После еще одного периода в Шотландии с 1873 года, когда он служил секретарем церковного комитета иностранных миссий, он в последний раз вернулся в Индию в 1880 году и оставался там в течение двух лет. Позже, после 1888 года, он работал от имени церкви в Ницце , Франция. [ 2 ]
В знак признания того, что он был старейшим служителем Свободной церкви, Митчелл председательствовал на голосовании по принятию Закона об объединении 1900 года, который привел к созданию Объединенной свободной церкви Шотландии посредством союза Свободной церкви Шотландии с Объединенной пресвитерианской церковью. Шотландии . [ 2 ]
Митчелл умер в особняке Саут-Лейт , доме своего брата преподобного Джеймса Митчелла в Лейте , 14 ноября 1904 года. Его брат был модератором Генеральной ассамблеи Шотландской церкви в 1901 году. Джон был похоронен на городском Динском кладбище. 18 ноября. Могила находится в первой северной пристройке, за могилой брата. [ 4 ]
Семья
[ редактировать ]У него и его жены Марии Х. М. Флайтер, умершей в 1907 году, не было детей. [ 2 ]
Публикации
[ редактировать ]Среди произведений Митчелла были: [ 2 ]
- Письма индийской молодежи
- Мемуары (1858 г.) его коллеги-миссионера Роберта Несбита, к которому он присоединился в Бомбее в начале своей карьеры.
- Индуизм, прошлое и настоящее (1885)
- В Западной Индии (1899 г.), частичная автобиография.
- Великие религии Индии (1905 г.), опубликованные посмертно на основе его лекций Даффа 1903 г.
Митчелл также переводил произведения с маратхи на английский. [ 5 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Юинг, Уильям Анналы Свободной церкви
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Ричи, Лайонел Александр (28 сентября 2006 г.). «Митчелл, Джон Мюррей (1815–1904)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/35043 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ «Интерьер церкви Союза, Симла» . Британская библиотека . Проверено 3 января 2018 г.
- ↑ Scotsman (газета) 19 ноября 1904 г.
- ^ Нил, Стивен (2002). История христианства в Индии: 1707–1858 гг. (Перепечатано, исправленное издание). Издательство Кембриджского университета. п. 349. ИСБН 978-0-52189-332-9 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Работы Джона Мюррея Митчелла в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
- 1815 рождений
- 1904 смерти
- Духовенство из Абердина
- Шотландские писатели XIX века.
- шотландские востоковеды
- Служители Свободной церкви Шотландии XIX века
- Шотландские пресвитерианские священники XIX века
- Шотландские протестантские миссионеры
- Люди, связанные с Абердинским университетом
- Люди, получившие образование в Абердинской гимназии
- Академический состав Шотландского церковного колледжа
- Похороны на Динском кладбище
- Христианские миссионеры в Индии
- Шотландские переводчики XIX века
- Британские лингвисты-миссионеры
- Британцы в колониальной Индии
- Лингвисты индоарийских языков
- Британские индологи