Список предметов одежды, имеющих разные названия в американском и британском английском языке.
| Сравнение Американский и Британский английский |
|---|
| Клавиатуры |
| Грамматика |
| Речь |
| Написание |
| Словарный запас |
| Работает |
Список предметов одежды, имеющих разные названия в американском и британском английском .
| Изображение | Описание | Британский английский | Американский английский |
|---|---|---|---|
 | Трикотажный топ с длинными рукавами | джемпер [1] | свитер [2] [3] |
 | Трикотажный топ без рукавов | джемпер без рукавов, слипон, [4] вязать майку | свитер жилет [3] |
 | Платье без рукавов поверх рубашки | Передник, пинни, платье-сарафан [5] | Джемпер, Платье-джемпер, Платье-солнце |
 | Фартук в старомодном стиле | Передник-фартук [6] | Сарафан , передник-фартук [6] |
 | Стеганая одежда без рукавов, используемая в качестве верхней одежды. | Жилет , утеплитель для тела [7] | Жилет, пуховик [7] [8] |
 | Одежда без рукавов, используемая в качестве верхней одежды | Жилет [9] | Жилет [8] |
 | Одежда без рукавов, используемая в качестве нижнего белья | Жилет [8] | Женобит, [10] майка [8] |
 | Цельная детская одежда без рукавов и ножек с застежкой на кнопку или другой тип. | Жилет, боди | комбинезон, боди без рукавов, боди |
 | Цельное детское белье без ножек с короткими рукавами и застежкой на кнопку или другую застежку. | боди [11] | комбинезон, [12] боди |
 | Цельная домашняя одежда для детей и взрослых. | комбинезон [12] | цельный комбинезон, лонг-джонсы |
 | Цельное изделие с длинными рукавами и штанинами для малышей, которое можно носить как для сна, так и для повседневной носки. | ребенок растет , [13] пижама, [14] Бэбигро [13] | спящий, [15] комбинезон, пижама, для сна и игр |
 | Цельный костюм с длинным или коротким рукавом, который можно носить как повседневную одежду. | комбинезон , [16] комбинезон [17] | комбинезоны [18] |
 | Цельный костюм без рукавов поверх рубашки, с длинными штанинами. | комбинезон [19] | комбинезоны , [17] полукомбинезон, фермерский комбинезон |
 | Длинные брюки из толстой толстовки с резинкой внизу. | бегуны, [20] спортивные штаны, спортивные штаны [21] | спортивные штаны [22] |
| Длинные брюки из любой ткани на резинке внизу. | бегуны, [20] спортивные штаны, спортивные штаны [21] | брюки | |
 | Длинные брюки | брюки , [23] брюки [24] (только Северная Англия) [25] | брюки [24] |
 | Женская одежда, надеваемая поверх гениталий как нижнее белье. | трусики [26] | трусики [27] |
 | Одежда, надеваемая поверх гениталий как нижнее белье - нейтральный с гендерной точки зрения термин. | брюки, [24] нижнее белье, трусы [28] | нижнее белье, трусы , [28] боксеры |
 | Одежда, которую носят дома. | Халат [29] | Халат , [30] халат |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «джемпер» . словарь.cambridge.org . Проверено 28 января 2021 г.
- ^ «свитер» . словарь.cambridge.org . Проверено 28 января 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «свитер» . Оксфордский словарь английского языка .
- ^ «скольжение» . Оксфордский словарь английского языка .
- ^ "перемычка, №2" . Оксфордский словарь английского языка . Проверено 28 января 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б "передник, н/" . Оксфордский словарь английского языка . Проверено 28 января 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «жилет» . словарь.cambridge.org . Проверено 28 января 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д "жилет" . словарь.cambridge.org . Проверено 28 января 2021 г.
- ^ «жилет» . словарь.cambridge.org . Проверено 28 января 2021 г.
- ^ «избиитель жен» . словарь.cambridge.org . Проверено 28 января 2021 г.
- ^ «Определение боди» . Словарь.com . Проверено 28 января 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б "комбинезончик" . словарь.cambridge.org . Проверено 28 января 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б "бэбигро" . Оксфордский словарь английского языка .
- ^ «спальник» . словарь.cambridge.org . Проверено 28 января 2021 г.
- ^ «Определение шпалы» . www.dictionary.com . Проверено 28 января 2021 г.
- ^ «котельный костюм» . словарь.cambridge.org . Проверено 28 января 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «комбинезон» . словарь.cambridge.org . Проверено 28 января 2021 г.
- ^ «комбинезон» . словарь.cambridge.org . Проверено 28 января 2021 г.
- ^ «комбинезоны» . словарь.cambridge.org . Проверено 28 января 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «бегун» . словарь.cambridge.org . Проверено 28 января 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «спортивные штаны» . словарь.cambridge.org . Проверено 28 января 2021 г.
- ^ «спортивные штаны» . словарь.cambridge.org . Проверено 28 января 2021 г.
- ^ "брюки" . словарь.cambridge.org . Проверено 28 января 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с "брюки" . словарь.cambridge.org . Проверено 28 января 2021 г.
- ^ «Наши диалекты – Брюки» . Проверено 5 января 2020 г.
- ^ «трусики» . словарь.cambridge.org . Проверено 28 января 2021 г.
- ^ «трусики» . словарь.cambridge.org . Проверено 28 января 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «трусы» . словарь.cambridge.org . Проверено 28 января 2021 г.
- ^ "халат, н." . Оксфордский словарь английского языка . 2021.
- ^ «халат» . словарь.cambridge.org . Проверено 17 февраля 2021 г.