Кукабарра (песня)

"Кукабарра"
"Кукабарра"
Песня
Язык	Английский
Написано	1932
Автор(ы) песен	Мэрион Синклер

« Кукабарра » (также известная по первой строчке: « Кукабарра сидит на старом эвкалиптическом дереве ») — австралийский детский стишок , посвященный смеющейся кукабарре . Оно было написано Мэрион Синклер (9 октября 1896 г. – 15 февраля 1988 г.) в 1932 году. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Состав

Мэрион Синклер работала учителем музыки в Турак-колледже , школе для девочек в Мельбурне, которую она посещала, будучи пансионером. В 1920 году она начала работать в школьной труппе девушек-гидов . ^{[ 2 ]}

Однажды воскресным утром 1932 года Синклер почувствовал вдохновение в церкви и помчался домой, чтобы записать слова «Кукабарры». В 1934 году она представила песню на конкурс, проводимый Ассоциацией девушек-гидов Виктории , с правом продажи песни-победителя для сбора денег на покупку места для кемпинга, которое в конечном итоге было выбрано как Парк Британия . Песня была впервые исполнена в 1934 году на ежегодном Джамбори во Франкстоне, штат Виктория , на котором Баден-Пауэллы , основатели движений скаутов и гидов . присутствовали ^{[ 1 ]}

Песня исполняется по всему миру, особенно в США , Канаде , Новой Зеландии и Великобритании , где движение Girl Guide приняло ее как традиционную песню. ^{[ 3 ]}

Статус авторских прав

песня все еще находится под защитой авторских прав Мэрион Синклер умерла в 1988 году, поэтому согласно австралийскому закону об авторском праве . Права на публикацию принадлежат компании Larrikin Music . В Соединенных Штатах права находятся в ведении Music Sales Corporation в Нью-Йорке.

В июне 2009 года Larrikin Music подала в суд на группу Men at Work за нарушение авторских прав, утверждая, что часть флейтового рифа сингла группы 1981 года " Down Under " была скопирована из "Kookaburra". Это действие последовало за эпизодом сериала «Спики и Спекс» , где это использование легло в основу группового вопроса. ^{[ 4 ]} Адвокат звукозаписывающей компании и издательской компании группы ( Sony BMG Music Entertainment и EMI Songs Australia ) заявил, что, согласно соглашению, в соответствии с которым была написана песня, авторские права фактически принадлежали Ассоциации девушек-гидов. ^{[ 5 ]} 30 июля 2009 года судья Федерального суда Австралии Питер Джейкобсон вынес предварительное постановление о том, что Ларрикину принадлежат авторские права на песню, но вопрос о том, занимались ли авторы песен Колин Хэй и Рон Страйкерт плагиатом этого рифа, будет решен позднее. дата. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} 4 февраля 2010 года судья Джейкобсон вынес решение о том, что Men at Work нарушили авторские права Ларрикина и что обе записи, представленные в суд, «... воспроизводят значительную часть Кукабарры ». ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Впоследствии Ларрикин обратился в суд с ходатайством о получении от 40 до 60 процентов гонорара за песню, датированного 1981 годом, но 6 июля 2010 года судья Джейкобсон присудил компании пять процентов гонорара, датированного 2002 годом, что, как полагают, представляет собой шестизначную сумму. ^{[ 10 ]}

31 марта 2011 года апелляция звукозаписывающей компании EMI была отклонена судьями Артуром Эмметом, Джейн Джагот и Джоном Николасом, которые пришли к выводу, что имело место нарушение авторских прав на мелодию «Kookaburra Sits in the Old Gum Tree». Один из авторов песен группы, Колин Хэй, впоследствии заявил, что результат разочаровал, и что они рассмотрят свою позицию после более тщательного рассмотрения решения. ^{[ 11 ]} В октябре 2011 года группа проиграла окончательное судебное дело, когда Высокий суд Австралии отказался рассматривать апелляцию. ^{[ 12 ]}

Споры

В 2010 году директор австралийской начальной школы Гэри Мартин заменил фразу «Ваша жизнь должна быть веселой» на «Ваша жизнь должна быть веселой». Был протест по поводу того, что он запрещает слово « гей ». Мартин разъяснил свою позицию. «Все, что я делал, - заявил он, - это заменял одно слово, потому что я знал, что если мы споем «Ваша жизнь должна быть веселой», дети будут кататься по полу в приступах смеха». ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Газета Adelaide Sunday Mail, 1982 г. , www.anzagl.org. Архивировано 12 января 2012 г. в Wayback Machine.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хауэлл, Пенсильвания (2012). «Синклер, Мэрион (1896–1988)» . Австралийский биографический словарь . Канберра: Национальный центр биографии Австралийского национального университета . ISBN 978-0-522-84459-7 . ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943 . Проверено 8 октября 2016 г.
^ Сборник песен для девочек-гидов, Ассоциация девочек-гидов, Лондон, 1974.
^ «Фронтмен Men at Work раскритиковал решение суда» . news.ninemsn.com.au. 5 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2010 года . Проверено 22 ноября 2011 г.
↑ Контоминас, Беллинда (25 июня 2009 г.) Рифф-роя оставляет Men at Work на законном эвкалипте , Sydney Morning Herald , по состоянию на 26 июня 2009 г.
^ «Мужчины на работе обвиняются в копировании песни Girl Guides» . Новости НМЭ . 30 июля 2009 года . Проверено 30 августа 2009 г.
^ Мужчины на работе на шаг ближе к потере гонораров , The Age , 30 июля 2009 г.
↑ Арлингтон, Ким: «Мужчины на работе» ограбили Кукабарру: суд , The Sydney Morning Herald , 4 февраля 2010 г.
↑ Men At Work проиграли дело о плагиате в Австралии BBC News, четверг, 4 февраля 2010 г.
↑ Мэдден, Джеймс: Мужчины на работе избегают больших выплат гонораров за происхождение Land Down Under , The Australian , 6 июля 2010 г.
↑ Кукабарра смеётся последним , The Daily Telegraph , 31 марта 2011 г.
^ Associated Press в Сиднее (7 октября 2011 г.). «Мужчины на работе теряют привлекательность из-за риффа Кукабарры» . Хранитель . Лондон . Проверено 9 октября 2011 г.
^ Саймон Мэллори (2 сентября 2010 г.). «В австралийской школе Кукабарра сидит на каменном дереве, но не гей» . news.blogs.cnn.com. Архивировано из оригинала 29 ноября 2017 года . Проверено 10 августа 2015 г.
↑ Директор школы исключает гея из знаменитой песни Кукабарры BBC News. Проверено 10 августа 2015 г.

Внешние ссылки

Тексты песен размещены с разрешения на сайте kididdles.com.
Песня Кукабарры
Группа стала жертвой упрямого верховенства закона

[SundayMail-1] Перейти обратно: ^а ^б Газета Adelaide Sunday Mail, 1982 г. , www.anzagl.org. Архивировано 12 января 2012 г. в Wayback Machine.

[:0-2] Перейти обратно: ^а ^б Хауэлл, Пенсильвания (2012). «Синклер, Мэрион (1896–1988)» . Австралийский биографический словарь . Канберра: Национальный центр биографии Австралийского национального университета . ISBN 978-0-522-84459-7 . ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943 . Проверено 8 октября 2016 г.

[3] Сборник песен для девочек-гидов, Ассоциация девочек-гидов, Лондон, 1974.

[4] «Фронтмен Men at Work раскритиковал решение суда» . news.ninemsn.com.au. 5 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2010 года . Проверено 22 ноября 2011 г.

[5] Контоминас, Беллинда (25 июня 2009 г.) Рифф-роя оставляет Men at Work на законном эвкалипте , Sydney Morning Herald , по состоянию на 26 июня 2009 г.

[lawsuit-6] «Мужчины на работе обвиняются в копировании песни Girl Guides» . Новости НМЭ . 30 июля 2009 года . Проверено 30 августа 2009 г.

[lawsuit2-7] Мужчины на работе на шаг ближе к потере гонораров , The Age , 30 июля 2009 г.

[8] Арлингтон, Ким: «Мужчины на работе» ограбили Кукабарру: суд , The Sydney Morning Herald , 4 февраля 2010 г.

[9] Men At Work проиграли дело о плагиате в Австралии BBC News, четверг, 4 февраля 2010 г.

[10] Мэдден, Джеймс: Мужчины на работе избегают больших выплат гонораров за происхождение Land Down Under , The Australian , 6 июля 2010 г.

[11] Кукабарра смеётся последним , The Daily Telegraph , 31 марта 2011 г.

[12] Associated Press в Сиднее (7 октября 2011 г.). «Мужчины на работе теряют привлекательность из-за риффа Кукабарры» . Хранитель . Лондон . Проверено 9 октября 2011 г.

[13] Саймон Мэллори (2 сентября 2010 г.). «В австралийской школе Кукабарра сидит на каменном дереве, но не гей» . news.blogs.cnn.com. Архивировано из оригинала 29 ноября 2017 года . Проверено 10 августа 2015 г.

[14] Директор школы исключает гея из знаменитой песни Кукабарры BBC News. Проверено 10 августа 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Австралия
Другой	МузыкаBrainz work