Чиллерама

Chillerama представляет фильм Zom-B
Chillerama представляет фильм Zom-B
Альбом саундтреков Беар МакКрири , «Молодая красавица в спешке», Джошуа Сильверстайн
Выпущенный	2011
Жанр	Саундтрек
Длина	60 : 48
Этикетка	BSX отчеты

Chillerama представляет: «Я был подростком-оборотнем» Тима Салливана
Chillerama представляет: «Я был подростком-оборотнем» Тима Салливана
Альбом саундтреков разные художники
Выпущенный	2011
Жанр	Саундтрек
Длина	43 : 21
Этикетка	BSX отчеты

Чиллерама
Чиллерама
Режиссер	Адам Рифкин ; Тим Салливан ; Адам Грин ; Джо Линч ;
Написал	Адам Рифкин ; Тим Салливан ; Адам Грин ; Джо Линч ;
Продюсер:	Джейсон Ричард Миллер ; Андрей Мыско ; Кори Нил ;
Кинематография	Уилл Барратт
Под редакцией	Эд Маркс ; Гэвин Хеффернан ; Мэтью Брюлотт ;
Музыка	Энди Гарфилд ; Патрик Коупленд ; Медведь МакКрири ;
Производство ; компания	Фотографии Ариескоп
Распространено	Имидж Развлечения
Даты выхода	27 августа 2011 г. ( FrightFest ) ; 29 ноября 2011 г. ;
Время работы	120 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский

«Чиллерама» — американский ужасов комедийный фильм-антология 2011 года, состоящий из четырёх историй (или сегментов), действие которых происходит в автокинотеатре , где показывают фильмы о монстрах. Каждый сегмент — это дань уважения отдельному жанру и стилю.

Первый - «Вадзилла», режиссер и автор сценария Адам Рифкин, пародия на фильмы о монстрах 1950-х годов . Второй сегмент - «Я был подростком-оборотнем», режиссер и автор сценария Тим Салливан, пародирует « Бунтарь без причины и смазку» и действие происходит в Америке 1960-х годов. Третий называется «Дневник Анны Франкенштейн», режиссером и сценаристом которого является Адам Грин , и пародирует «Франкенштейна» и «Дневник Анны Франк» . Последний сегмент - «Zom-B-Movie», пародия на фильмы о зомби , режиссер и автор сценария Джо Линч .

Съемки проходили в конце 2010 года, а премьера FrightFest состоялась 27 августа 2011 года. 29 сентября 2011 года фильм был выпущен на видео по запросу , а 29 ноября 2011 года он был выпущен на DVD и Blu-ray.

Разработка

Адам Рифкин и Тим Салливан познакомились во время работы над «Детройт Рок-Сити» и быстро обнаружили, что их разделяет взаимная любовь к фильмам категории « ужастики», «монстры» и «автомобильные заезды» . ^{[ 1 ]} поэтому они начали развивать идею создания антологии под названием « Знаменитые монстры киностраны» . ^{[ 2 ]} по мотивам журнала, на котором они выросли, и каждый короткометражный фильм посвящен отдельной эпохе кино.

Сначала они придумали названия и макеты постеров для каждого из мини-фильмов: «Дневник Анны Франкенштейн» (1940-е), «Я был подростком-вампиром» (1950-е) , «Зомби-драйв» (1960-е) и «Оборотень из Алькатраса» (1970-е). . ^{[ 2 ]} Сделка с журналом «Famous Monsters» сорвалась, поэтому он был представлен как еженедельный сериал MTV , который будет вести KISS фронтмен Джин Симмонс . ^{[ 1 ]} но реалити-шоу начало доминировать в американских семьях, поэтому проект был отложен. ^{[ 1 ]}

Несколько лет спустя Рифкин и Салливан встретились с режиссерами Адамом Грином и Джо Линчем в гриль-баре Rainbow , и идея всплыла вновь. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]} Вскоре квартет решил снять «Чиллераму» как фильм независимого производства со студией Грина ArieScope Pictures , выступающей в качестве оперативного штаба. Из-за предполагаемых бюджетных ограничений «Оборотень из Алькатраса» был исключен и заменен Вадзиллой ; Я был вампиром-подростком» был изменен на «Медведь-подросток» По велению Линча « ; Zombie Drive-In стал Zom-B-Movie ; а пятый короткометражный фильм под названием Deathication был добавлен к эпизоду въезда, чтобы ввести зрителей в заблуждение. ^{[ 2 ]}

"Вадзилла"

Помещение

«Вадзилла» - пародия на фильмы о монстрах 1950-х годов и повествует о «парне, который идет, чтобы повысить количество своих сперматозоидов, и это создает один большой сперматозоид, который атакует Нью-Йорк». ^{[ 4 ]}

Бросать

Адам Рифкин в роли Майлза Мансона
Сара Матч и Луиза
Оуэн Бенджамин, как Ларри
Рэй Уайз, как доктор Уимс
Эрик Робертс, как генерал Буккаке
Лин Шэй Связан с
Таня Рэймонд в роли Зельды
Трейси Доусон в роли Молли
Саммер Алтис в роли Энди Самнер
Оливия Тейлор Дадли в роли медсестры Унгер
Рон Джереми, как капитан Фатсо

Производство

Режиссер и автор сценария Адам Рифкин , который также играет главную роль в фильме. ^{[ 5 ]} Спецэффекты были созданы братьями Чиодо . ^{[ 6 ]}

«Я был подростком-оборотнем»

Помещение

«Я был подростком-оборотнем» — пляжный мюзикл, пародия на такие фильмы, как «Бунтарь без причины» , «Смазка» и «Пропавшие мальчики» . ^{[ 7 ]} Действие происходит в 1962 году и повествует о «закрытом ребенке, который встречает других замкнутых детей, которые при пробуждении превращаются в кожаных папочек-оборотней». ^{[ 8 ]}

Бросать

Шон Пол Локхарт, как Рики
Антон Трой, как Коготь
Габби Уэст в роли Пегги Лу
Адам Робитель, как Бутч
Лин Шэй в роли медсестры Малевой
Рон Джереми в роли Playbear
Тим Салливан, как тренер Таффман

Производство

Режиссер и автор сценария Тим Салливан. Салливан, который является открытым геем, включил немного гей-культуры . в этот сегмент ^{[ 8 ]} Слово « медведь» на сленге означает «большие волосатые крепкие мужчины» в гей-сообществе. ^{[ 4 ]} В него вошли пять оригинальных рок-н-ролльных песен в исполнении актеров. ^{[ 8 ]}

Кастинг был трудным, поскольку гетеросексуальные актеры отказывались от роли, а многим актерам-геям их представители не разрешали играть эту роль. На главную роль был выбран бывший порнозвезда Шон Пол Локхарт (Брент Корриган). ^{[ 8 ]} 5 ноября 2010 года была снята сцена на пляже бухты Сикамор недалеко от Малибу . ^{[ 5 ]} Роберт Пендерграфт обеспечил практические результаты . ^{[ 5 ]}

Саундтрек

Chillerama представляет: альбом Тима Салливана «I Was a Teenage Werebear» был выпущен 14 февраля 2012 года на лейбле BSX Records. ^{[ 9 ]} В альбом вошли все песни из этого сегмента, а также Room For All (Everybody's Gay) , производственный номер, который был вырезан из версии фильма, включенной в Chillerama , и две версии титульной песни Chillerama группы Psycho Charger. . ^{[ 10 ]}

Все треки написаны Тимом Салливаном и Патриком Коуплендом, если не указано иное.

Нет.	Заголовок	Длина
1.	«Чиллерама» (написана и исполнена Psycho Charger)	3:53
2.	«Не отводи взгляд» (в исполнении Габби Уэст и Шона Пола Локхарта)	2:12
3.	«Чистка» (в исполнении Шона Пола Локхарта)	1:48
4.	«Love Bit Me on the Ass» (в исполнении Антона Троя и Шона Пола Локхарта)	1:44
5.	«Do the Werebear (And Let the Werebear Do You)» (в исполнении Антона Троя, Тома Колби и Криса Стависки)	2:57
6.	«Комната для всех» (в исполнении Шона Пола Локхарта)	1:57
7.	«Где ты был, когда мне было 17?» (написано и исполнено Бобби Винтоном )	2:50
8.	«Undercover Lover» (в исполнении Брианы Надо; сценарий Брианы Надо и Адама Уильямса)	3:30
9.	"Sexy Ways" (написано и исполнено Робертом Винтоном)	3:12
10.	«Я собираюсь сделать его своим» (в исполнении Брианы Надо; сценарий Брианы Надо и Райана Дженнингса)	2:49
11.	"Инструментальная сюита "Я был подростком-медведем-оборотнем""	11:36
12.	"Chillerama Drive In – Freak Out Remix" (написано и исполнено Psycho Charger)	4:19
Общая длина:		43:21

полемика на eBay

В феврале 2012 года Салливан начал продавать копии компакт-диска с саундтреком к фильму « Я был подростком-оборотнем» на eBay и в качестве бонуса включил в него кадр 8х10 с автографом, на котором Локхарт одет в пару красных трусов. После завершения некоторых аукционов eBay внезапно удалил листинг и отменил все окончательные заказы на альбом и 8x10. Первоначально Салливан подумал, что это ошибка, но когда он поговорил с людьми из отдела безопасности и доверия eBay, ему сказали, что на аукционе была выставлена фотография мужчины с «налитыми гениталиями», которую они сочли «сексуально и морально оскорбительной». Первоначально Салливану сказали, что он может повторно выставить аукцион, но только в разделе сайта только для взрослых, где представлены порнографические материалы. После двух неудачных попыток восстановить аукцион eBay сказал ему, что он вообще не может повторно выставить его на аукцион, даже без оскорбительной фотографии. ^{[ 11 ]}

«Дневник Анны Франкенштейн»

Помещение

«Дневник Анны Франкенштейн» — черно-белый фильм о Гитлере, «пытающемся создать идеальную машину для убийства, чтобы выиграть войну». ^{[ 4 ]}

Бросать

Джоэл Дэвид Мур в роли Адольфа Гитлера
Кристина Клебе в роли Евы Браун
Кейн Ходдер в роли Мешуганны
Джим Уорд, как мистер Фрэнк
Сильвия Мур, как миссис Фрэнк
Лаура Ортис в роли Марго Франк
Тим Салливан в роли могильщика

Производство

Адам Грин пришел в «Чиллераму» с уже установленным названием этого короткометражного фильма, но ему предложили сделать его своим. Первое решение Грина, учитывая деликатность темы, заключалось в том, что история должна быть чрезмерной и «сделать из Гитлера клоуна». ^{[ 3 ]} чтобы никто не счел это оскорбительным. Вторым его решением было выбрать на эту роль Джоэла Мура. «Если Джоэл Мур — Гитлер, — сказал Грин, — то вы ни на секунду не сможете воспринимать это всерьез». ^{[ 3 ]}

Затем Грин решил нанять актеров, говорящих по-немецки, и, чтобы Гитлер выглядел еще большим дураком, заставить Мура говорить тарабарщину на протяжении всего фильма. Идея Грина заключалась в том, чтобы Мур звучал немного убедительно, поскольку фильм начал давать зрителям, не понимающим немецкий язык, мысль, что он на самом деле говорит на этом языке, но по ходу фильма «его немецкий становится все хуже и хуже». ^{[ 3 ]} в конечном итоге превратившись в полную тарабарщину и случайные слова и фразы, такие как « Ошкош Б'гош » и « Боба Фетт ». ^{[ 3 ]} Актриса Кристина Клебе и ее мать перевели сценарий Грина на немецкий язык, и актеры репетировали его двумя способами: сначала на английском, чтобы заглушить ритм, а затем на немецком во время съемок. В течение нескольких ключевых моментов Мура учили произносить немецкие фразы, хотя и не те, которые представлены на экране с субтитрами. Например, в своей песне «I Don't Want to Rule the World» Мур вместо титульной строки поет «Ich habe Würmer in meinem Schwanz», что означает «У меня в пенисе черви». ^{[ 3 ]}

"Зом-Би-фильм"

Помещение

«Zom-B-Movie» — это пародия на фильмы о зомби 1970-х и 1980-х годов , режиссёром и сценаристом которого выступил Джо Линч . ^{[ 4 ]}

Бросать

Ричард Риле в роли Сесила Кауфмана
Кори Джонс, как Тоби
Кайли Торн, как Майна
Брендан МакКрири, как Райан
Уорд Робертс, как Миллер
Лаура Ортис в роли Дези
Эй Джей Боуэн в роли Рика Маршалла
Бриана Маккей в роли Деб Маршалл

Саундтрек

Chillerama Presents Zom-B-Movie был выпущен 16 ноября 2011 года на лейбле BSX Records. ^{[ 12 ]} В альбом вошла полная партитура Беара МакКрири , а также песня I Don't Want to Die a Virgin группы звезды Брендана МакКрири Young Beautiful in a Hurry. ^{[ 13 ]}

Все треки написаны Беаром МакКрири , если не указано иное.

Нет.	Заголовок	Длина
1.	«Я не хочу умирать девственником» (в исполнении Young Beautiful in a Hurry; автор сценария Брендан МакКрири)	4:34
2.	"Основное название Чиллерамы / Погремушка Флойда"	3:06
3.	«Райан спешит на помощь»	2:33
4.	"Фернандо Фагабифи"	3:07
5.	«Смерть»	3:07
6.	"Поцелуй"	0:57
7.	«Сесил и Орсон»	1:48
8.	«Испорченный попкорн»	2:09
9.	"Последний ролик"	2:38
10.	"Ублюдок из бутона розы"	4:00
11.	"Одно адское шоу"	1:41
12.	«Фуга соль минор»	2:58
13.	«Стол для пикника Розмари»	3:05
14.	«Соблазнение Райана»	0:34
15.	"Zom-B-Movie Suite"	4:48
16.	"Deathication (Movement Number Two)" (слова Райи Ярбро; при участии Джошуа Сильверстайна, вокал)	19:06
Общая длина:		60:48

Выпуск и прием

Chillerama распространялась компанией Image Entertainment в США. ^{[ 14 ]} Отрывок «Дневник Анны Франкенштейн» был показан на лондонском кинофестивале FrightFest 2010 и получил положительный отклик у зрителей. ^{[ 15 ]} Полная премьера фильма состоялась на фестивале London FrightFest 27 августа 2011 года. ^{[ 16 ]} Фильм был выпущен в четырнадцати городах США под названием Chillerama Roadshow Tour с 15 сентября по 29 октября 2011 года. ^{[ 17 ]} Он был выпущен на видео по запросу 29 сентября 2011 г. ^{[ 18 ]} и на DVD и Blu-ray 29 ноября 2011 г. ^{[ 19 ]}

Эван Диксон, пишущий для новостного сайта ужасов Bloody Disgusting, дал фильму четыре балла из десяти, причем его наименее любимым отрывком стал «Я был подростком-оборотнем». ^{[ 20 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Drive-In Jivin': Адам Рифкин и Тим Салливан о Chillerama, Videoscope «Призрак кино» , Vol. 20, № 83 Лето 2012 г. стр. 48-49
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Интервью Comic-Con с Адамом Грином, Джо Линчем, Адамом Рифкиным и Тимом Салливаном . Знаменитые монстры. 2012.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Создание дневника Анны Франкенштейн . Изображение Развлечения . 2012.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Коллис, Кларк (11 октября 2010 г.). « Режиссер «Топора 2» Адам Грин о своем новом фильме-антологии « Чиллерама » . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 28 июля 2011 года . Проверено 6 января 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Декер, Шон (18 ноября 2010 г.). «Эксклюзивное посещение съемочной площадки: Чиллерама - отрывок Тима Салливана « Я был подростком-медведем-оборотнем»» . Дред Централ . п. 1. Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 года . Проверено 6 января 2010 г.
^ Миска, Брэд (29 августа 2010 г.). «Команда жанрового квартета для антологии ужасов Чиллерама » . Чертовски отвратительно . Архивировано из оригинала 10 октября 2012 года . Проверено 6 января 2011 г.
^ Гизеке, Уинстон (29 ноября 2011 г.). «Художник, ранее известный как Брент Корриган, рассказывает о Чиллераме » . Защитник . Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 года . Проверено 4 февраля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Странахан, Ли (30 ноября 2010 г.). «Готов ли Голливуд к взрослому актеру-гею в главных ролях?» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 20 ноября 2011 года . Проверено 6 января 2010 г.
^ Саундтрек к фильму « Чиллерама : Я был подростком-медведем-оборотнем (2012)» . Саундтрек.нет . Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 года . Проверено 4 февраля 2023 г.
^ «Оригинальный саундтрек - Chillerama : I Was a Teenage Werebear, обзоры альбомов, песни и многое другое» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 года . Проверено 4 февраля 2023 г.
^ Джонстон, Ян Пол (27 февраля 2012 г.). «eBay перенес саундтрек к гей-фильмам в раздел для взрослых» . Журнал Экстра . Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 года . Проверено 24 сентября 2012 г.
^ « Чиллерама : Саундтрек к фильму Зом-Б (2011)» . Саундтрек.нет . Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 года . Проверено 4 февраля 2023 г.
^ «Медведь МакКрири - Chillerama представляет обзоры альбомов саундтреков к фильму Zom-B, песни и многое другое» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 года . Проверено 4 февраля 2023 г.
^ ДиВинченцо, Алекс (30 мая 2011 г.). Адама Грина «Первое изображение из сегмента «Чиллерамы» «Дневник Анны Франкенштейн» . JoBlo.com . Архивировано из оригинала 24 июля 2012 года . Проверено 5 июня 2011 г.
^ Скиннер, Крейг (1 сентября 2010 г.). «Film4 FrightFest 2010: Превью Чиллерамы - Дневник Анны Франкенштейн Адама Грина» . Эй, ребята! . Архивировано из оригинала 15 сентября 2011 года . Проверено 22 января 2011 г.
^ Миска, Брэд (1 июля 2011 г.). «Film4 FrightFest 2011 объявил полный состав фестиваля» . Чертовски отвратительно . Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 года . Проверено 4 февраля 2023 г.
^ Маккейб, Джозеф (13 сентября 2011 г.). « Чиллерама — скоро игра в ближайшем к вам театре?» . Фернет . Архивировано из оригинала 26 ноября 2011 года . Проверено 20 ноября 2011 г.
^ Миска, Брэд (27 сентября 2011 г.). «Отправляйтесь в Чиллераму по запросу в этот четверг» . Чертовски отвратительно . Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 года . Проверено 4 февраля 2023 г.
^ Маккендри, Бека (18 ноября 2011 г.). «Выиграйте «Чиллераму» на DVD!» . Фангория . Архивировано из оригинала 22 ноября 2011 года . Проверено 20 ноября 2011 г.
^ Диксон, Эван (16 сентября 2011 г.). « Чиллерамы Обзор » . Чертовски отвратительно . Архивировано из оригинала 30 декабря 2011 года . Проверено 4 февраля 2023 г.

Внешние ссылки

[Videoscope-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Drive-In Jivin': Адам Рифкин и Тим Салливан о Chillerama, Videoscope «Призрак кино» , Vol. 20, № 83 Лето 2012 г. стр. 48-49

[FamousMonsters-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с Интервью Comic-Con с Адамом Грином, Джо Линчем, Адамом Рифкиным и Тимом Салливаном . Знаменитые монстры. 2012.

[MakingAnneFrankenstein-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Создание дневника Анны Франкенштейн . Изображение Развлечения . 2012.

[EW1-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Коллис, Кларк (11 октября 2010 г.). « Режиссер «Топора 2» Адам Грин о своем новом фильме-антологии « Чиллерама » . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 28 июля 2011 года . Проверено 6 января 2011 г.

[Dread_Set_Visit_pg1-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с Декер, Шон (18 ноября 2010 г.). «Эксклюзивное посещение съемочной площадки: Чиллерама - отрывок Тима Салливана « Я был подростком-медведем-оборотнем»» . Дред Централ . п. 1. Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 года . Проверено 6 января 2010 г.

[BD1-6] Миска, Брэд (29 августа 2010 г.). «Команда жанрового квартета для антологии ужасов Чиллерама » . Чертовски отвратительно . Архивировано из оригинала 10 октября 2012 года . Проверено 6 января 2011 г.

[Advocate-7] Гизеке, Уинстон (29 ноября 2011 г.). «Художник, ранее известный как Брент Корриган, рассказывает о Чиллераме » . Защитник . Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 года . Проверено 4 февраля 2023 г.

[Huffington-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Странахан, Ли (30 ноября 2010 г.). «Готов ли Голливуд к взрослому актеру-гею в главных ролях?» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 20 ноября 2011 года . Проверено 6 января 2010 г.

[SoundtrackWereBear-9] Саундтрек к фильму « Чиллерама : Я был подростком-медведем-оборотнем (2012)» . Саундтрек.нет . Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 года . Проверено 4 февраля 2023 г.

[AllMusicWereBear-10] «Оригинальный саундтрек - Chillerama : I Was a Teenage Werebear, обзоры альбомов, песни и многое другое» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 года . Проверено 4 февраля 2023 г.

[xtra-11] Джонстон, Ян Пол (27 февраля 2012 г.). «eBay перенес саундтрек к гей-фильмам в раздел для взрослых» . Журнал Экстра . Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 года . Проверено 24 сентября 2012 г.

[SoundtrackZom-12] « Чиллерама : Саундтрек к фильму Зом-Б (2011)» . Саундтрек.нет . Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 года . Проверено 4 февраля 2023 г.

[AllMusicZom-13] «Медведь МакКрири - Chillerama представляет обзоры альбомов саундтреков к фильму Zom-B, песни и многое другое» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 года . Проверено 4 февраля 2023 г.

[JoBloFirstImage-14] ДиВинченцо, Алекс (30 мая 2011 г.). Адама Грина «Первое изображение из сегмента «Чиллерамы» «Дневник Анны Франкенштейн» . JoBlo.com . Архивировано из оригинала 24 июля 2012 года . Проверено 5 июня 2011 г.

[FrightFest-15] Скиннер, Крейг (1 сентября 2010 г.). «Film4 FrightFest 2010: Превью Чиллерамы - Дневник Анны Франкенштейн Адама Грина» . Эй, ребята! . Архивировано из оригинала 15 сентября 2011 года . Проверено 22 января 2011 г.

[BDFilmFest-16] Миска, Брэд (1 июля 2011 г.). «Film4 FrightFest 2011 объявил полный состав фестиваля» . Чертовски отвратительно . Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 года . Проверено 4 февраля 2023 г.

[Cities-17] Маккейб, Джозеф (13 сентября 2011 г.). « Чиллерама — скоро игра в ближайшем к вам театре?» . Фернет . Архивировано из оригинала 26 ноября 2011 года . Проверено 20 ноября 2011 г.

[BDVOD-18] Миска, Брэд (27 сентября 2011 г.). «Отправляйтесь в Чиллераму по запросу в этот четверг» . Чертовски отвратительно . Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 года . Проверено 4 февраля 2023 г.

[FangoriaDVD-19] Маккендри, Бека (18 ноября 2011 г.). «Выиграйте «Чиллераму» на DVD!» . Фангория . Архивировано из оригинала 22 ноября 2011 года . Проверено 20 ноября 2011 г.

[BDReview-20] Диксон, Эван (16 сентября 2011 г.). « Чиллерамы Обзор » . Чертовски отвратительно . Архивировано из оригинала 30 декабря 2011 года . Проверено 4 февраля 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]