Авраам Абба Раковски
Авраам Абба Раковски | |
|---|---|
| Рожденный | Ноябрь или декабрь 1854 г. [ 1 ] Мариамполь , Австрийская Галиция. |
| Умер | 1921 (66–67 лет) |
| Псевдоним | |
| Язык | иврит |
| Родственники |
|
Авраам Абба Раковский ( иврит : אברה אבא ראקושושי , латинизированный : Авраам Аба Раковский ; ноябрь или декабрь 1854–1921) был галицким ивритским писателем, журналистом и переводчиком.
Биография
[ редактировать ]Раковский родился в Мариамполе , австрийская Галиция , в семье раввина Азриэля Арье Лейба Раковского из Плоцка . [ 6 ] Он изучал Талмуд под руководством своего отца и получил частное образование на иврите и современных языках. [ 1 ] С 1872 года он часто писал в еврейских журналах, особенно в «Ха-Цфире» . [ 7 ]
Среди публикаций Раковского были «Нидхе Исраэль» (Варшава, 1875 г.), перевод романа Филиппсона о марранах ; Хотер ми-геза Ишай (Варшава, 1880), перевод « романса Дизраэли Чудесная история Элроя» ; Ха-некама (Варшава, 1883 г.), историческое повествование; и Шетарот (1894 г.), талмудическая пародия. Он также опубликовал многочисленные работы в Нахума Соколова ежегодном журнале «Ха-Асиф» , в том числе «Ниспе Бело Мишпат» , исторический роман ; Лейл Хиткадеш Хаг ха-Песах , История пражского гетто ; Таалумот ха-микроскоп , юмористический рассказ; Дибрей Хахамим , сборник содержательных высказываний и цитат из мировой литературы ; Мин ха-метцар , перевод рассказа Ауэрбаха о Пражском гетто; Хакесеф — история развития денег и их влияния на культуру, политическую экономию и торговлю; Девар Элохейну якум ле-олам , воплощение истории семитских народов библейских эпох; Закен ве-елед , перевод с польского Оканского; и Аль-Адмат Нехар , перевод Ожешковой » « Миртала . [ 8 ]
К 1895 году Раковский стал преуспевающим купцом в Замброве , Российская Польша . [ 7 ]
Библиография
[ редактировать ]- Филиппсон, Людвиг (1875). Нидхе Исраэль; о, ха-Анусим би-Сефарад . Варшава: Дефус Р. Ицхак Гольдман.
- Дизраэли, Бенджамин (1880–1885). Хотер ми-геза Джесси; о, Дэвид Элрой [ Чудесная история Элроя ]. Варшава.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - Ха-некама . Варшава: Дефус Р. Хаим Кельтер. 1883.
- «Ниспе бело мишпат / Лейл хиткадеш хаг ха-Песах / Таалумот ха-микроскоп / Дибрей хахамим / Мин ха-метцар» . Ха-Асиф . 1 (3). Варшава: Дефус Р. Ицхак Гольдман: 1–48. 1884.
- «Ха-кесеф» . Ха-Асиф . 2 . Варшава: Дефус Р. Ицхак Гольдман: 742–749. 1885.
- «Девар Элохейну якум ле-олам» . Ха-Асиф . 3 . Варшава: Дефус Р. Ицхак Гольдман: 359–390. 1886.
- «Закен ве-элед» . Ха-Асиф . 3 . Варшава: Дефус Р. Ицхак Гольдман: 658–660. 1886.
- Ожешкова, Элиза (1893). «Аль адмат нехар» . Ха-Асиф . 6 (4). Варшава: Defus Halter и Айзенштадт: 1–135.
- Масехет Шетарот [ Трактат законопроектов ]. Варшава: Хоцаат Ш. Б. Шварцберг. 1894.
Ссылки
[ редактировать ]
В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Розенталь, Герман; Варшава, Исидор (1905). «Раковский, Авраам Авель» . В Сингере, Исидор ; и др. (ред.). Еврейская энциклопедия . Том. 10. Нью-Йорк: Фанк и Вагналлс. п. 312.
- ^ Jump up to: а б с Соколов, Наум (1889). Сефер зикарон ле-софрей Исраэль ха-Хаим итану ка-йом [ Книга воспоминаний современных еврейских писателей ] (на иврите). Варшава. п. 107.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ Бен-Ишай, Аарон Зеев. Пародия, иврит .
- ^ Спектор, Шмуэль (2007). «Дымшиц Вениамин Евгеньевич». . В Беренбауме, Майкл ; Сколник, Фред (ред.). Энциклопедия иудаики (2-е изд.). Детройт: Справочник Macmillan. ISBN 978-0-02-866097-4 .
- ^ Спикер Кнессета десятого созыва Менахем Савидор будет похоронен сегодня на горе Герцля [Менахем Савидор, 10-й спикер Кнессета, похоронен сегодня на горе Герцля]. Хадашот (на иврите). 3 ноября 1988 г. с. 14.
- ^ Раковский, Пуа (2002). Моя жизнь как радикальной еврейки: мемуары сионистской феминистки в Польше . Перевод Харшава, Барбары; Хайман, Паула Э. Блумингтон и Индианаполис: Издательство Индианского университета. п. 23. ISBN 0-253-34042-Х .
- ^ Каплан, Песах (1973). «Баримте Ставискер рабоним». Сефер Стависк: изкор-бук (на идиш). Тель-Авив: Иргун йотсе Стависк бе-Исраэль. п. 79.
- ^ Jump up to: а б
Розенталь, Герман; Варшава, Исидор (1905). «Раковский, Авраам Авель» . В Сингере, Исидор ; и др. (ред.). Еврейская энциклопедия . Том. 10. Нью-Йорк: Фанк и Вагналлс. п. 312.
- ^ Зейтлин, Уильям (1890). «Раковский, Авраам Авель» . Bibliotheca hebraica post-Mendelssohniana (на немецком языке). Лейпциг: Антиквариум К. Ф. Келера. стр. 287–288.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
