Ваали (фильм, 1999 г.)

Ваали
Ваали
	Плакат
Режиссер	С. Дж. Сурья
Написал	С. Дж. Сурья
Продюсер:	СС Чакраварти
В главных ролях	Аджит Кумар ; Симран ; Джйотика
Кинематография	Джива ; М.С. Прабху (дополнительно)
Под редакцией	Б. Ленин ; В.Т. Виджаян
Музыка	Дева
Производство ; компания	НИК Артс
Дата выпуска	30 апреля 1999 г. ;
Время работы	167 минут
Страна	Индия
Язык	тамильский

«Ваали» — это индийско тамильский - психологический романтический триллер 1999 года , написанный и снятый С. Дж. Сурьей в его режиссерском дебюте. В фильме снимались Аджит Кумар в двойных ролях с Симраном и Джотикой в ее тамильском дебюте, а Вивек , Раджив , Панду и Суджита появлялись в важных ролях второго плана. Современная адаптация легенды о Вали из Рамаяны , вращающаяся вокруг однояйцевых близнецов Шивы и Дэвы, причем Дэва глухонемой . Когда Шива женится на Прие, Дева становится одержимой ею и жаждет ее.

Сурья завершил сценарий для Ваали за 60 дней, и проект был передан в производство С. С. Чакраварти из NIC Arts. Саундтрек написал Дева , а слова написал Вайрамуту . Кинематографией занималась Джива, монтажом - дуэт Б. Ленин и В. Т. Виджаян .

Vaalee был выпущен 30 апреля 1999 года и получил положительные отзывы критиков. Фильм имел коммерческий успех и продержался в кинотеатрах более 270 дней. Аджит получил премию Filmfare за лучшую мужскую роль (Тамил), а Джотика выиграла премию за лучший женский дебют (Юг) на той же церемонии . Фильм был переделан на каннада в 2001 году под тем же названием .

Сюжет

Шива и Дева — однояйцевые близнецы. Дева, старший брат, глухонемой ; но он эксперт в чтении по губам и глава успешной рекламной компании. Шива любит и доверяет своему брату. Шива влюбляется в Прию, которая хочет выйти замуж за бывшего курильщика и пьяницы, которого бросила девушка, но тоскует по ней. Узнав об этом, Шива с помощью своей подруги Вики заводит роман между ним и некой Соной и завоевывает любовь Прии. Вскоре Прия понимает уловку Шивы и расстается с ним. Он пытается сказать ей, что в старой романтической истории он всего лишь обманывал и лгал ей, но он искренне любил ее. Однажды Прия приходит в дом Шивы и дает ему пощечину, но в конце концов отвечает ему взаимностью.

Тем временем Дева случайно встречает Прию и жаждет ее. Его одержимость продолжается даже после того, как его брат женится на ней, и он изобретает различные способы сблизиться с Прией и разлучить ее с Шивой. пары Некоторые из методов, которые Дева использует, чтобы добиться Прии, являются мазохистскими (ранение руки работающим двигателем автомобиля, чтобы остановить брачную ночь ) и психотическими (неоднократные попытки убийства его брата).

Пока Шива находится на работе, заменяя своего раненого брата, Прия присматривает за Девой. Прия вскоре понимает намерения Дэвы по отношению к ней, но Шива отказывается ей верить и полностью доверяет своему брату. Он даже доходит до того, что отвозит Прию к психиатру. Чтобы уйти от всего этого, Шива и Прия отправляются в давно отложенный медовый месяц, но там появляется Дева. Шива наблюдает, как Дева трогает платье Прии и целует ее фотографию, и понимает, что она была права с самого начала. Дева избивает Шиву, запаковывает его в мешочек и бросает в грузовик.

Дева маскируется под Шиву и пытается соблазнить Прию. Шива звонит ей, чтобы предупредить, что Дева здесь, но Дева отвечает на звонок. Она думает, что Шива рассказал Дэве, где они находятся, и по телефону говорит помощник Дэвы Судха, который позвонил ей и сказал, что Дева может пораниться, чтобы помешать их медовому месяцу. Она снимает провод телефона, чтобы он им не перезванивал. Затем Шива спешит в дом, чтобы спасти Прию от Дэвы.

Вскоре Прия узнает, что он Дэва, и убегает от него, затем стреляет в него из револьвера. Дева падает в бассейн без сознания, и когда приходит Шива, она рассказывает ему все происшествие. Он обнимает ее и извиняется перед ней за то, что не поверил ей раньше, за то, что отвел ее к психиатру, не зная правды, и за то, что доверился Дэве, не зная его намерений по отношению к ней. Внезапно Дева приходит в сознание, но Шива тут же убивает его из револьвера. В загробной жизни Дева говорит о своей неспособности выразить свои чувства к Прие, потому что он был нем.

Бросать

Аджит Кумар в роли двойной
- Шива (главный герой)
- Дева (антагонист)
Симран, как Прия
Джиотика в роли Соны/Мины
Ливингстон (появление в качестве гостя)
Вивек, как Вики ^{[ 2 ]}
Раджив - муж Умы ^{[ 3 ]}
Панду как Велу Наир
Ратан — Лакшман, отец Прии
Баладжи — Аадхимулам, пациент Вики
Халва Васу — владелец придорожного магазина
Радхабхай - бабушка Шивы и Девы
Инду как Ума ^{[ 3 ]}
Суджита, как Шила ^{[ 2 ]}
Н. Матрубутам в роли психиатра (в титрах не указан) ^{[ 4 ]}
Маримуту — владелец магазина Kodak (в титрах не указан) ^{[ 5 ]}

Производство

Разработка

С. Дж. Сурья работал помощником режиссера в фильме Васанта « Аасай» (1995), в котором участвовал Аджит Кумар , а также работал с ним во время создания « Уллаасам» (1997). Аджит попросил Сурью подготовить хороший сценарий и пообещал дать ему шанс дебютировать в качестве режиссера. После того, как Сурья завершил сценарий « Ваали» за 60 дней, пара обратилась к SS Chakravarthy с просьбой продюсировать фильм. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Фильм представляет собой современную адаптацию легенды о Вали из Рамаяны . ^{[ 9 ]}

Кастинг

Кирти Редди была объявлена главной актрисой фильма в декабре 1997 года, но ее заменила Симран . до начала съемок ^{[ 10 ]} Рохе и Мине также предложили сыграть главную женскую роль, но они обе не смогли назначить даты. ^{[ 11 ]} Джьотика , сестра актрисы Нагмы , дебютировала на тамильском языке в фильме в роли воображаемого персонажа Соны. ^{[ 12 ]} Ливингстон появился в качестве гостя, поскольку Сурья хотел, чтобы он появился хотя бы в одной сцене. ^{[ 13 ]} Это первый фильм, где Аджит сыграл двух персонажей. ^{[ 2 ]}^{[ 14 ]} Аджит упомянул, что Ваали «был очень близок моему сердцу, и я отдал ему все, что у меня было», добавив, что первоначально он получил широкую негативную огласку и скептицизм из-за того, что слишком рано в своей карьере выполнял двойную роль. ^{[ 15 ]} Голос Симрана озвучила Савита Радхакришнан . ^{[ 16 ]}

Саундтрек

Саундтрек написал Дева , а слова написал Вайрамуту . ^{[ 17 ]} Песня «Oh Sona» основана на « Susanna » группы VOF de Kunst и « Where Do I Begin? », теме « Love Story», написанной Фрэнсисом Лаем . ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

Список треков
Нет.	Заголовок	Певица(и)	Длина
1.	"О, Сона"	Харихаран , Аджит Кумар , Феби Мани	6:03
2.	"Ну и дела, Прия"	ИП Баласубрахманьям , Сварналатха	5:28
3.	«Нилавай Кондува»	П. Унникришнан , Анурадха Шрирам	6:05
4.	"Ваанил Кааютаэ"	Мано , Анурадха Шрирам, С.Дж. Сурья	6:27
5.	«Апрельский Мататил»	П. Унникришнан, Харини	5:28
Общая длина:			29:31

Выпускать

Ваали была освобождена 30 апреля 1999 года. ^{[ 20 ]} Фильм имел огромный коммерческий успех и 270 дней демонстрировался в кинотеатрах Тамил Наду. ^{[ 21 ]} и 100 дней в Керале. ^{[ 22 ]} Это стало большим прорывом в карьере Аджита, Симрана и Джотики. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} Фильм был дублирован и выпущен на телугу в октябре 1999 года. ^{[ 27 ]}

Критический прием

Ваали получила положительные отзывы критиков. ^{[ 28 ]} Лакшми из Deccan Herald охарактеризовала фильм как «определенно достойный просмотра», заявив, что в нем «есть что-то на любой вкус - приятный любовный ракурс, некоторое напряжение, сложные психологические нюансы, хорошая игра, приятные песни», одновременно высоко оценив игру Аджита. ^{[ 29 ]} Газета New Indian Express назвала образ Симрана «выдающимся», отметив при этом, что Сурья «довольно хорошо справляется со своей задачей и добивается успеха». ^{[ 30 ]} KPS из Калки высоко оценил музыку Девы, игру Аджита и Симрана, а также кинематографию Дживы, добавив, что будущее Сурьи как режиссера кажется блестящим. ^{[ 31 ]}

Ананда Викатан оценил фильм, поставив 45 баллов, и отметил: «Режиссер С. Дж. Сурья установил свой стиль кинопроизводства в своем самом первом фильме, взяв прямой сюжет с увлекательным сценарием и реалистичными диалогами. Аджит Кумар проделал фантастическую работу в фильме. двойная роль, и Симран также доказала, что она может играть». ^{[ 3 ]} К. Н. Виджиян из New Straits Times написал: «Удивительно, какие свежие идеи могут выдвинуть новые режиссеры [...] Используя простую историю, Сурья вышел победителем». ^{[ 32 ]} Д. С. Рамануджам из The Hindu писал: «Богатые производственные ценности, прекрасная игра Аджита Кумара (играющего двойную роль братьев) и Симрана, смелые и сильные диалоги С. Дж. Сурьи, который снял фильм на основе его рассказа и сценария, являются главный способствующий фактор(ы)» в фильме. ^{[ 33 ]}

Похвалы

Премия	Категория	Получатель	Результат	Ссылка.
47-я церемония вручения премии Filmfare Awards South	Лучший актер (Тамильский)	Аджит Кумар	Выиграл	^{[ 34 ]} ^{[ 35 ]}
47-я церемония вручения премии Filmfare Awards South	Лучший женский дебют – Юг	Джйотика	Выиграл	^{[ 34 ]} ^{[ 35 ]}
Награды Синема Экспресс	Лучший актер (Тамильский)	Аджит Кумар	Выиграл	^{[ 36 ]}
	Лучшая женская роль (Тамильский)	Симран	Выиграл
	Лучшая актриса года-ньюфейс	Джйотика	Выиграл
	Лучший музыкальный руководитель	Дева	Выиграл
	Лучший комик	Вивек	Выиграл
Динакаранская кинопремия	Премия Dinakaran Film Awards за лучшую мужскую роль	Аджит Кумар	Выиграл	^{[ 37 ]}
	Премия Dinakaran Film Awards за лучшую женскую роль	Симран	Выиграл
	Премия Dinakaran Film Awards за лучшую женскую роль дебюта	Джйотика	Выиграл

Ремейки

Vaalee был переделан на каннада под тем же названием (2001). ^{[ 38 ]} Бони Капур вступил в переговоры с Чакраварти о приобретении прав на ремейк для хинди и других языков. В ответ Сурья попытался помешать Чакраварти продать права на ремейк, подав иск в Высокий суд Мадраса , но его ходатайство было отклонено. Сделка Капура и Чакраварти была закрыта примерно в июле/августе 2020 года. В ноябре 2021 года Сурья подал апелляцию в Верховный суд Индии , используя вердикт Высокого суда Мадраса от 2017 года о том, что только сценарист обладает правами на ремейк своего собственного фильма. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]} но 25 апреля 2022 года Верховный суд отклонил его заявление: «Не может быть никаких сомнений в том, что в отношении кинематографического фильма именно продюсер фильма является владельцем авторских прав на сам кинематографический фильм». ^{[ 41 ]}

Ссылки

^ «Ваали» . Британский совет классификации фильмов . Архивировано из оригинала 25 января 2022 года . Проверено 25 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Дхананджаян 2011 , с. 208.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Дхананджаян 2011 , с. 209.
^ Раджита (7 мая 2000 г.). — Что случилось, док? . Rediff.com . Архивировано из оригинала 23 февраля 2003 года . Проверено 26 мая 2022 г.
^ «Скончался актер и режиссер Джи Маримуту» . Синема Экспресс . 8 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2023 года . Проверено 8 сентября 2023 г.
^ SJ Suryah об Аджите Кумаре (на тамильском языке). тамилкиномаревью. 1 июня 2016. Событие происходит в 0:48. Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 года . Проверено 1 декабря 2021 г. - через YouTube .
^ Дживи (12 июня 2001 г.). «Интервью с С. Дж. Сурьей» . Idlebrain.com . Архивировано из оригинала 2 июля 2013 года . Проверено 19 июня 2013 г.
^ Маннат, Малини (15 мая 2000 г.). «Интервью – SJ Surya, режиссер фильмов 'Ваали', 'Куши'. (Часть вторая)» . Ченнаи онлайн . Архивировано из оригинала 20 мая 2001 года . Проверено 25 февраля 2022 г.
^ Раджендран, Совья . «Когда в тамильских фильмах покончено с аннан-тамби паасам» . Сифи . Архивировано из оригинала 25 марта 2020 года . Проверено 25 марта 2020 г.
^ «Младенцы Кодамбаккама 1997–98 годов» [младенцы Кодамбаккама 1997–98 годов]. Индолинк . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 4 сентября 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ «Знаете ли вы, что Симран не был первым кандидатом на роль «Ваали» Аджита?» . Таймс оф Индия . 3 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2021 года . Проверено 1 декабря 2021 г.
^ Малани, Сандип (6 июля 1999 г.). «Джйотика дебютирует в тамильских фильмах» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 15 августа 2012 года . Проверено 20 августа 2013 г.
^ «Интервью с Ливингстоном | Он добился успеха» . Тамильская звезда . Архивировано из оригинала 15 января 2000 года . Проверено 15 мая 2023 г.
^ «Я должен действовать только как герой боевиков!» . Динакаран . 13 августа 2002 г. Архивировано из оригинала 31 января 2023 г. . Проверено 31 января 2023 г.
^ Уорриер, Шобха (23 марта 2000 г.). «Аджит совершает полный круг» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 1 декабря 2021 г.
^ «САВИТА. РАДХАКРИШНАН | Голос артистов» . Geocities.ws . Архивировано из оригинала 9 февраля 2014 года . Проверено 19 января 2022 г.
^ «Ваали» . Гаана . Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 года . Проверено 1 декабря 2021 г.
^ «Суперхитовые тамильские песни, вдохновленные другими песнями» . Сурьян ФМ . 1 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 1 декабря 2021 г.
^ С, Картик . «Дева [тамильский]» . ЭтодваФС . Архивировано из оригинала 11 июня 2024 года . Проверено 18 июня 2024 г.
^ «Специальное предложение к 50-летию Аджита: 50 самых дурацких моментов» . Индуистский тамильский Тисай (на тамильском языке). 1 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2021 г. Проверено 13 декабря 2021 г.
^ «От 390 до 3,5 крор. Путь Аджита из ниоткуда к славе!!» . За лесом . 1 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2020 г. . Проверено 14 июля 2020 г.
^ Раджита (2 июля 1999 г.). «Тамил штурмует собственную страну Бога» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 26 сентября 2017 года . Проверено 1 декабря 2021 г.
^ «Успех Ваали увеличивается в четыре раза» . Новые тамильские фильмы . 26 июля 1999 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2001 года . Проверено 15 мая 2021 г.
^ Прасад, Айяппа (3 декабря 1999 г.). «Пробег мечты на БО!» . Экран . Архивировано из оригинала 10 марта 2008 года . Проверено 1 декабря 2021 г.
^ «Благодаря моим отношениям я перестал доверять людям» . Rediff.com . 6 июля 1999 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2011 года . Проверено 19 июня 2013 г.
^ Раджита (14 июня 2000 г.). «О режиссерах-дебютантах и вторых предложениях» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 29 января 2016 года . Проверено 19 июня 2013 г.
^ » « Сегодняшняя Ваали — это история прошлого Вали из Сугривы ( PDF ) . Замин Рёт (на телугу). 15 октября 1999 г. с. 9. Архивировано из оригинала (PDF) 13 сентября 2016 года . Проверено 31 июля 2023 г.
^ Умашанкер, Судха (13 августа 1999 г.). «Снова в расчете» . Индус . Архивировано из оригинала 25 июня 2001 года . Проверено 31 июля 2023 г.
^ Лакшми (31 мая 1999 г.). «Ваали (тамильский)» . Декан Вестник . Архивировано из оригинала 22 марта 2012 года . Проверено 4 сентября 2011 г.
^ «Проблема близнецов» . Новый Индийский экспресс . 30 мая 1999 года. Архивировано из оригинала 22 марта 2012 года . Проверено 4 сентября 2011 г.
^ கே. பி. எஸ். (30 мая 1999 г.). "Разнообразие " Калки (на тамильском языке). п. 81. Архивировано из оригинала 8 июня. Получено 8 июня.
^ Виджиян, К. (29 мая 1999 г.). «Новый директор определяет победителя» . Новые времена проливов . стр. Arts 4. Архивировано из оригинала 14 апреля 2023 года . Проверено 9 июня 2020 г. - из Архива новостей Google .
^ Рамануджам, Д.С. (14 мая 1999 г.). «Кинообзоры: Раджастан / Ваали» . Индус . п. 26. Архивировано из оригинала 7 апреля 2001 года . Проверено 18 июня 2024 г.
^ Ашок Кумар, СР (15 апреля 2000 г.). «Звездное шоу на картах» . Индус . Архивировано из оригинала 15 июля 2006 года . Проверено 16 октября 2020 г. {{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ «Лучшие дебютанты последних лет…» Filmfare . 10 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2015 года . Проверено 23 января 2017 г.
^ "Недавно" . Cinematoday2.itgo.com . Архивировано из оригинала 24 марта 2012 года . Проверено 13 марта 2012 г.
^ « Динакаранская кинопремия»-1999» . Динакаран . Архивировано из оригинала 25 июня 2008 года . Проверено 25 февраля 2014 г.
^ Натан, Арчана (21 октября 2017 г.). « Пока я здесь, я хочу развлекаться»: интервью со звездой каннада Судипом . Прокрутка.в . Архивировано из оригинала 25 января 2018 года . Проверено 1 декабря 2021 г.
^ Бисвас, Снеха (27 ноября 2021 г.). «Бони Капур приобретает права на ремейк фильма «Ваали» с Аджитом в главной роли » . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 года . Проверено 1 декабря 2021 г.
^ Сугант, М. (29 ноября 2021 г.). «Юридическая тяжба по поводу ремейка Vaalee: SJ Suryah подаст апелляцию в Верховный суд» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 года . Проверено 1 декабря 2021 г.
^ Каккар, Шрути (28 апреля 2022 г.). «Верховный суд отклонил ходатайство режиссера С. Дж. Сурьи о наложении судебного запрета на хинди-ремейк тамильского фильма «Вали» » . Живой закон . Архивировано из оригинала 28 апреля 2022 года . Проверено 2 мая 2022 г.

Библиография

Дхананджаян, Г. (2011). Лучшее в тамильском кино с 1931 по 2010 год: 1977–2010 . Галатта Медиа. OCLC 733724281 .

Внешние ссылки

Ваали на IMDb
Ваали в Rotten Tomatoes

[1] «Ваали» . Британский совет классификации фильмов . Архивировано из оригинала 25 января 2022 года . Проверено 25 января 2022 г.

[FOOTNOTEDhananjayan2011208-2] Jump up to: ^а ^б ^с Дхананджаян 2011 , с. 208.

[FOOTNOTEDhananjayan2011209-3] Jump up to: ^а ^б ^с Дхананджаян 2011 , с. 209.

[4] Раджита (7 мая 2000 г.). — Что случилось, док? . Rediff.com . Архивировано из оригинала 23 февраля 2003 года . Проверено 26 мая 2022 г.

[5] «Скончался актер и режиссер Джи Маримуту» . Синема Экспресс . 8 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2023 года . Проверено 8 сентября 2023 г.

[6] SJ Suryah об Аджите Кумаре (на тамильском языке). тамилкиномаревью. 1 июня 2016. Событие происходит в 0:48. Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 года . Проверено 1 декабря 2021 г. - через YouTube .

[7] Дживи (12 июня 2001 г.). «Интервью с С. Дж. Сурьей» . Idlebrain.com . Архивировано из оригинала 2 июля 2013 года . Проверено 19 июня 2013 г.

[8] Маннат, Малини (15 мая 2000 г.). «Интервью – SJ Surya, режиссер фильмов 'Ваали', 'Куши'. (Часть вторая)» . Ченнаи онлайн . Архивировано из оригинала 20 мая 2001 года . Проверено 25 февраля 2022 г.

[9] Раджендран, Совья . «Когда в тамильских фильмах покончено с аннан-тамби паасам» . Сифи . Архивировано из оригинала 25 марта 2020 года . Проверено 25 марта 2020 г.

[10] «Младенцы Кодамбаккама 1997–98 годов» [младенцы Кодамбаккама 1997–98 годов]. Индолинк . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 4 сентября 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[11] «Знаете ли вы, что Симран не был первым кандидатом на роль «Ваали» Аджита?» . Таймс оф Индия . 3 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2021 года . Проверено 1 декабря 2021 г.

[12] Малани, Сандип (6 июля 1999 г.). «Джйотика дебютирует в тамильских фильмах» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 15 августа 2012 года . Проверено 20 августа 2013 г.

[13] «Интервью с Ливингстоном | Он добился успеха» . Тамильская звезда . Архивировано из оригинала 15 января 2000 года . Проверено 15 мая 2023 г.

[14] «Я должен действовать только как герой боевиков!» . Динакаран . 13 августа 2002 г. Архивировано из оригинала 31 января 2023 г. . Проверено 31 января 2023 г.

[15] Уорриер, Шобха (23 марта 2000 г.). «Аджит совершает полный круг» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 1 декабря 2021 г.

[16] «САВИТА. РАДХАКРИШНАН | Голос артистов» . Geocities.ws . Архивировано из оригинала 9 февраля 2014 года . Проверено 19 января 2022 г.

[17] «Ваали» . Гаана . Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 года . Проверено 1 декабря 2021 г.

[18] «Суперхитовые тамильские песни, вдохновленные другими песнями» . Сурьян ФМ . 1 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 1 декабря 2021 г.

[19] С, Картик . «Дева [тамильский]» . ЭтодваФС . Архивировано из оригинала 11 июня 2024 года . Проверено 18 июня 2024 г.

[20] «Специальное предложение к 50-летию Аджита: 50 самых дурацких моментов» . Индуистский тамильский Тисай (на тамильском языке). 1 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2021 г. Проверено 13 декабря 2021 г.

[21] «От 390 до 3,5 крор. Путь Аджита из ниоткуда к славе!!» . За лесом . 1 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2020 г. . Проверено 14 июля 2020 г.

[22] Раджита (2 июля 1999 г.). «Тамил штурмует собственную страну Бога» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 26 сентября 2017 года . Проверено 1 декабря 2021 г.

[23] «Успех Ваали увеличивается в четыре раза» . Новые тамильские фильмы . 26 июля 1999 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2001 года . Проверено 15 мая 2021 г.

[24] Прасад, Айяппа (3 декабря 1999 г.). «Пробег мечты на БО!» . Экран . Архивировано из оригинала 10 марта 2008 года . Проверено 1 декабря 2021 г.

[25] «Благодаря моим отношениям я перестал доверять людям» . Rediff.com . 6 июля 1999 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2011 года . Проверено 19 июня 2013 г.

[26] Раджита (14 июня 2000 г.). «О режиссерах-дебютантах и вторых предложениях» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 29 января 2016 года . Проверено 19 июня 2013 г.

[27] » « Сегодняшняя Ваали — это история прошлого Вали из Сугривы ( PDF ) . Замин Рёт (на телугу). 15 октября 1999 г. с. 9. Архивировано из оригинала (PDF) 13 сентября 2016 года . Проверено 31 июля 2023 г.

[28] Умашанкер, Судха (13 августа 1999 г.). «Снова в расчете» . Индус . Архивировано из оригинала 25 июня 2001 года . Проверено 31 июля 2023 г.

[29] Лакшми (31 мая 1999 г.). «Ваали (тамильский)» . Декан Вестник . Архивировано из оригинала 22 марта 2012 года . Проверено 4 сентября 2011 г.

[30] «Проблема близнецов» . Новый Индийский экспресс . 30 мая 1999 года. Архивировано из оригинала 22 марта 2012 года . Проверено 4 сентября 2011 г.

[31] கே. பி. எஸ். (30 мая 1999 г.). "Разнообразие " Калки (на тамильском языке). п. 81. Архивировано из оригинала 8 июня. Получено 8 июня.

[32] Виджиян, К. (29 мая 1999 г.). «Новый директор определяет победителя» . Новые времена проливов . стр. Arts 4. Архивировано из оригинала 14 апреля 2023 года . Проверено 9 июня 2020 г. - из Архива новостей Google .

[33] Рамануджам, Д.С. (14 мая 1999 г.). «Кинообзоры: Раджастан / Ваали» . Индус . п. 26. Архивировано из оригинала 7 апреля 2001 года . Проверено 18 июня 2024 г.

[34] Ашок Кумар, СР (15 апреля 2000 г.). «Звездное шоу на картах» . Индус . Архивировано из оригинала 15 июля 2006 года . Проверено 16 октября 2020 г. {{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[filmfare.com-35] «Лучшие дебютанты последних лет…» Filmfare . 10 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2015 года . Проверено 23 января 2017 г.

[cinemaexpress-36] "Недавно" . Cinematoday2.itgo.com . Архивировано из оригинала 24 марта 2012 года . Проверено 13 марта 2012 г.

[DinakaranAwards-37] « Динакаранская кинопремия»-1999» . Динакаран . Архивировано из оригинала 25 июня 2008 года . Проверено 25 февраля 2014 г.

[38] Натан, Арчана (21 октября 2017 г.). « Пока я здесь, я хочу развлекаться»: интервью со звездой каннада Судипом . Прокрутка.в . Архивировано из оригинала 25 января 2018 года . Проверено 1 декабря 2021 г.

[39] Бисвас, Снеха (27 ноября 2021 г.). «Бони Капур приобретает права на ремейк фильма «Ваали» с Аджитом в главной роли » . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 года . Проверено 1 декабря 2021 г.

[40] Сугант, М. (29 ноября 2021 г.). «Юридическая тяжба по поводу ремейка Vaalee: SJ Suryah подаст апелляцию в Верховный суд» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 года . Проверено 1 декабря 2021 г.

[41] Каккар, Шрути (28 апреля 2022 г.). «Верховный суд отклонил ходатайство режиссера С. Дж. Сурьи о наложении судебного запрета на хинди-ремейк тамильского фильма «Вали» » . Живой закон . Архивировано из оригинала 28 апреля 2022 года . Проверено 2 мая 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]