Авраам Галаади

Авраам Галаади
Рожденный	неизвестный ( 1940-10-24 ) 24 октября 1940 г.
Образование	Бакалавр университетских исследований (1975) MA Древнее Писание (1977) Доктор философии по древним исследованиям (1981)
Альма-матер	Университет Бригама Янга
Занятие	Автор
Известный	Публикации по книге Исаии

Авраам Гилеади (родился 24 октября 1940 г.) — американский ученый и профессор голландского происхождения, специализирующийся на иврите и анализе Книги Исайи . Многолетний профессор Университета Бригама Янга , он был одним из « шестого сентября выдающихся ученых », отлученных от церкви Иисуса Христа Святых последних дней в 1993 году, но несколько лет спустя Галади был официально вновь принят в церковь и настаивает на том, что его отлучение было признано церковным руководством «ошибкой».

Биография

Ранняя жизнь и образование

Гилеади родился в 1940 году в Нидерландах во время Второй мировой войны . Во время войны его отец служил в голландском сопротивлении, местное отделение которого помогло новозеландскому пилоту бежать в Англию. После войны многие эмигрировали из раздираемой войной Европы в новые страны возможностей. Хотя его отец процветал, идеализм заставил его эмигрировать в Новую Зеландию.

В Новой Зеландии Авраам Галаади прошел период самоанализа, переоценки своих приоритетов и усвоения духовных принципов. Став религиозно активным и вовлеченным, он все же «ощущал недостаток духовного удовлетворения». История Израиля в Ветхом Завете оказалась в центре его внимания. Он признал то, что, по его мнению, было «частичным исполнением пророчества в современном Государстве Израиль», что привело к его желанию принять в этом участие.

В 1968 году Гилеади покинул Новую Зеландию и поселился в Израиле, где прожил пять лет. Жизнь в Израиле вскоре глубоко погрузила его в Ветхий Завет и его религиозные связи с иудаизмом. Он заявляет, что «иудаизм привлек меня из-за уникального взгляда евреев на Закон и Пророков. Среди евреев я почувствовал глубину понимания, которой, как язычник, я до сих пор не знал». В Израиле он поселился в Изрееле . Его учеба в Израиле также привела его в ортодоксальный религиозный кибуц , где он был официально принят в иудейскую веру и стал гражданином Израиля. Кульминация его жизни как ортодоксального еврея наступила, когда он учился в ешиват хатфуцот, раввинской школе в Иерусалиме . Во время посещения библиотеки в Израиле библиотекарь вручил ему экземпляр Книги Мормона и предложил прочитать ее. Гилеади воспринял книгу из вежливости и изучил ее из любопытства, что привело к его обращению в Церковь Иисуса Христа Святых последних дней . Он был крещен членом Церкви СПД в пруду. Силоам , где в Библии записано, как Иисус исцелил слепого, заставив его промыть глаза в купальне (Иоанна 9:5–7). В 1973 году Гилеади переехал в США, где женился и воспитал девять детей.

Гилеади получил ученые степени в Университете Бригама Янга : степень бакалавра университетских исследований (1975 г.), степень магистра древних Священных Писаний (1977 г.) и степень доктора философии древних исследований (1981 г.) под Хью Нибли . руководством В течение своих академических лет Галади преподавал иврит, курсы религии и класс философии с отличием по литературному анализу Книги Исайи. Он также нашел и учился у профессора Р.К. Харрисона , известного исследователя Ветхого Завета из Уиклиф-колледжа Университета Торонто , Канада, который был известен своей консервативной богословской позицией.

Свободно владея ивритом , Гилеади работал с еврейским масоретским текстом, Свитком Исайи Мертвого моря и версией Септуагинты , чтобы обеспечить понятный на английском языке перевод Книги Исайи, который остается верным ивриту. Он постоянно использовал лексические инструменты, чтобы точно передать каждый нюанс значения на языке оригинала, закончив перевод Исайи во время учебы в аспирантуре.

Академическая карьера и церковная дисциплина

Гилеади был нанят BYU для создания сносок, разъясняющих проблемы перевода еврейских пророков для издания Библии СПД , и он редактировал еврейский перевод Книги Мормона для церковного отдела переводов. В 1981 году он защитил докторскую диссертацию по древним исследованиям в Университете Бригама Янга под руководством Хью Нибли , защитив диссертацию на тему «Раздвоенное разделение Книги Исайи».

В 1988 году Галаади опубликовал «Книгу Исайи: новый перевод с пояснительными ключами из Книги Мормона» , за которой в 1991 году последовали « Последние дни: прообразы и тени из Библии и Книги Мормона» . Выдающиеся ученые СПД, в том числе Хью Нибли , Трумэн Дж. Мэдсен и Эллис Расмуссен, высоко оценили его работу. Однако аргумент Галаади (присутствующий в обеих книгах и подробно развитый во второй) о том, что пророчества Исайи указывают на человеческого «царя Давида», который появится в последние дни , помимо Иисуса Христа, был сочтен спорным и противоречит предыдущим СПД. толкования Исаии. Рецензент «Обзора книг о Книге Мормона» , высоко оценив эрудицию Гилеади и красоту его перевода, отметил, что «[...] интерпретация Исайи [...] Галаади сильно расходится с предыдущими комментариями Святых последних дней. об Исайе, включая книгу Брюса Р. Макконки ». Кроме того, рецензент сравнил « комментарий Макконки в Тысячелетнем Мессии» с интерпретацией Исайи Гилеади. Книга «Последние дни» была снята с полок Deseret Book, компании, принадлежащей СПД; книга была опубликована компанией Covenant Communications, Inc.

В 1996 году Галаади был повторно крещен в Церкви СПД после того, как церковь отменила дисциплинарные меры против него, отчасти из-за надзора Нила А. Максвелла . Позже Гилеади рассказал газете Salt Lake Tribune : «В моем случае — ни одно обвинение не было правдивым и не подтверждалось доказательствами — и все упоминания о нем были удалены из церковных записей».

Работает

Галаади — автор десяти книг, большинство из которых посвящено Книге Исайи. Он продолжает исследовать писания Исаии и связанные с ними библейские тексты.

• Отступничество и восстановление Израиля: очерки в честь Роланда К. Харрисона (Гранд-Рапидс, Мичиган: Baker Book House, 1988). Двадцать четыре эссе ученых-евангелистов и ученых СПД под редакцией Авраама Галаади. Твердый переплет ISBN   978-0-8010-3830-3 .
• Книга Исаии: новый перевод с пояснительными ключами из Книги Мормона (Солт-Лейк-Сити, Юта, Книга Дезерет: первое издание 1988 г.; Сан-Диего, Калифорния: Hebron Books, второе издание 2012 г.). Руководство для начинающих по Книге Исаии для читателей СПД. Мягкая обложка ISBN   9780875790763
• Последние дни: прообразы и тени из Библии и Книги Мормона с предисловием Хью Нибли (Солт-Лейк-Сити, Юта: Книга Дезерет, первое издание 1991 г.; Солт-Лейк-Сити, Юта: Argon Press, второе издание 1998 г.). Для читателей СПД: «Все, что вы всегда хотели знать о Евангелии, но были слишком ленивы, чтобы это узнать» — Хью Нибли. Мягкая обложка ISBN   9780875792873 .
• Литературное послание Исайи (Сан-Диего, Калифорния: Hebraeus Press, первое издание 1994 г.; второе издание 2012 г.). Новаторский литературный подход к анализу произведений Исайи для иудео-христианских читателей. ISBN   9780962664311 .
• Конец с самого начала: Апокалиптическое видение Исайи с переводом Исайи (Сан-Диего, Калифорния: Hebraeus Press, первое издание 1997 г.; второе издание 2012 г.). Введение непрофессионала в пророческое послание Исайи для иудео-христианских читателей.
• Расшифровка Исайи: восхождение по лестнице на небеса (Сан-Диего, Калифорния: Hebraeus Press, первое издание 2002 г.; второе издание 2012 г.). Комплексный обзор пророческого послания Исайи для иудео-христианских читателей. Мягкая обложка ISBN   9780910511070 .
• Исследования Книги Мормона (Сан-Диего, Калифорния: Hebron Books, первое издание 2005 г.; второе издание 2012 г.). Учебное пособие для читателей СПД. Мягкая обложка ISBN   1560850272
• Аналитический комментарий Исайи (Сан-Диего, Калифорния: Hebraeus Press, 2006. 30-часовой аудиоформат MP3). Лучший компаньон для иудео-христианских слушателей, желающих узнать пророческое послание Исайи для наших дней.
• Книга Исайи: аналитический перевод с полным соответствием (Сан-Диего, Калифорния: Hebraeus Press, 2012). Красивая современная английская версия Книги Исаии из еврейского масоретского текста с полным соответствием для облегчения изучения слова для иудео-христианских читателей. ISBN   9780910511148 .
• Апокалиптический комментарий к книге Исайи, часть первая (Сан-Диего, Калифорния: Hebraeus Press, 2012). Постихный анализ пророчества Исаии о последнем времени из Исайи 1–35 для иудео-христианских читателей. ISBN   9780910511292 .
• Пророчество о последнем времени: иудео-мормонский анализ (Сан-Диего, Калифорния: Hebraeus Press, 2018). Его последняя крупная работа — анализ, призванный помочь современным читателям понять обещания и ловушки понимания или игнорирования слова Божьего. Для иудео-христианских читателей. ISBN   9780910511186 .