Сунггуга
| Сунггуга | |
| хангыль | Сугунга |
|---|---|
| Ханджа | |
| Пересмотренная романизация | Сунггуга |
| МакКьюн-Рейшауэр | Сунггуга |
Сугунга — одна из пяти сохранившихся историй корейской традиции повествования пхансори . Другие истории — это Симчхонга , Хынбуга , Чокпёкга и Чунхянга .
Сугунга считается более захватывающим и фарсовым, чем другие пхансори , из-за того, что он олицетворяет животных. Сатира более откровенна и юмористична. В нем также есть серьезные роли в характерах короля и верных вассалов. Поэтому Сугунга считается «маленькой Чокбёкга»; поэтому певцы пхансори искренне поют эти партии. [ 1 ]
Сугунга основан на истории о Короле-Драконе Южного моря, черепахе и хитром кролике . Считается, что эта история произошла из сказки «Гутоджисоль» (龜兎之說, также произносится как «Гвитодчисоль») из раздела о Ким Ю Сине из династии Силла в «Самгук саги» . [ 2 ] [ 3 ] и, возможно, из «Обезьяны и крокодила» из сказок Джатаки , индийской литературы, [ 4 ] Тема этой истории – отношения подданного к королю.
Спектакль популяризировала южнокорейская группа Leenalchi , которая загрузила на YouTube свое живое исполнение этой истории. Видео стало вирусным в Южной Корее, собрав более 6 миллионов просмотров по состоянию на январь 2021 года. [ 5 ]
Сюжет
[ редактировать ]История начинается в вымышленном королевстве в Южном море, правит Король Драконов , страдающий от болезни, которую можно вылечить, только съев печень кролика которым . [ а ] В надежде найти печень, способную вылечить свою болезнь, король драконов приказывает своим слугам отправиться на сушу, найти кролика и принести его печень обратно в королевство. Из слуг совершить это действие добровольно вызвалась черепаха , показывая свою преданность королю.
На суше черепаха сталкивается с рядом проблем: от встречи с хищным тигром до незнания, как выглядит кролик. Однако в конце концов черепахе удается найти кролика. Чтобы заставить кролика последовать за ним обратно в подводное царство, черепаха заманивает кролика, говоря, что там его ждет чудесная и роскошная жизнь. Кролик попадается на это, следует за черепахой под водой и вскоре оказывается в плену во дворце короля драконов. Кролик вскоре понимает, что его обманули, и вскоре его зарежут ради печени. Однако прямо перед забоем кролик сообщает королю драконов, что его печень настолько востребована , что кто-то может украсть ее у короля, как только он ее убьет, и что из-за этого его пришлось зарезать где-нибудь подальше от всех. . Король драконов слушает кролика и приказывает черепахе убить его подальше от королевства. Отойдя достаточно далеко от королевства, кролик высмеивает короля драконов. наивность и убегает обратно на сушу, по сути обманывая и черепаху, и короля драконов.
История заканчивается тем, что кролик снова высмеивает короля и черепаху, но также восхищается верностью черепахи королю. [ 6 ]
Тема
[ редактировать ]Основная, всеобъемлющая тема этой истории — последствия наивности. По сюжету Король драконов на собственном горьком опыте узнает, что наивность — это негативная черта, поскольку он упускает возможность жить. Можно разумно предположить, что король погиб после этой истории из-за своей наивности.
Примечания
[ редактировать ]- ↑ В «Гутоджисоль» (龜兎之說) дочь Короля Драконов из Восточного моря страдала от болезни. [ 2 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Сугунгга» .
- ^ Jump up to: а б Чон, К.-К. (2009). «Способ чтения и контекст <Гутоджисола (Сказки о кролике и черепахе)> в разделе Ким Ю Сина 『Самгуксаги』». Хангук мунхак нончонг . 52 : 5–30. дои : 10.16873/tkl.2009..52.5 .
- ^ Че, М. (9 января 2023 г.). «История заячьей печени» . Проверено 15 апреля 2024 г.
- ^ «Заячья печень» . Энциклопедия корейской народной культуры . Проверено 28 марта 2024 г.
- ^ Иналчи « www.youtube.com . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 1 января 2021 г.
- ^ Чхве, Дон Хён (2001). «수궁가» . Энциклопедия корейской народной культуры . Проверено 5 января 2021 г.