Ясень (фильм)

*Ясень*
Ясень
	Титульный экран
На основе	" Ясень " ; от г-на Джеймса
Написал	Дэвид Радкин
Режиссер	Лоуренс Гордон Кларк
В главных ролях	Эдвард Петербридж в роли сэра Ричарда/сэра Мэтью ; Барбара Юинг в роли Энн Мазерсол ; Престон Локвуд, как доктор Крум ; Лалла Уорд в роли леди Августы ; Люси Гриффитс в роли миссис Чиддок ; Оливер Магуайр в роли Уильяма Бересфорда ; Клиффорд Кершоу в роли Искателя ведьм ; Сирил Эпплтон в роли мастера Прокатро ; ;
Производство
Продюсер	Розмари Хилл
Время работы	31 минута
Оригинальный выпуск
Выпускать	23 декабря 1975 г.
Связанный
	История о привидениях на Рождество

«Ясень» — короткометражный фильм , входящий в британскую сверхъестественном антологию о «История о привидениях на Рождество» . Написанный Дэвидом Радкиным , продюсером Розмари Хилл и режиссером создателя сериала Лоуренсом Гордоном Кларком , он основан на рассказе о привидениях « Ясень » М.Р. Джеймса , впервые опубликованном в сборнике « Истории призраков антиквара » (англ. 1904) и впервые вышел в эфир на BBC1 23 декабря 1975 года. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

В нем Эдвард Петербридж играет двойную роль: сэра Ричарда, аристократа 18-го века, унаследовавшего поместье своего покойного дяди, и сэра Мэтью, его предка 17-го века, чья роль в суде над ведьмой Энн Мазерсоль ( Барбара Юинг ) не дает сэру Ричарду покоя. через ночные видения. Сэра Ричарда также беспокоят странные звуки, доносящиеся из ясеня за окном его спальни, что, как выяснилось, связано с этими событиями.

С момента выхода в эфир он получил неоднозначную реакцию критиков по сравнению с другими адаптациями Джеймса, созданными в оригинальном выпуске сериала, и даже Кларк счел это разочарованием. ^{[ 4 ]} Это была последняя адаптация Джеймса, созданная в рамках оригинального сериала, и последняя, вышедшая в эфир до «Вид с холма» (2005).

Краткое содержание

В 1735 году аристократ сэр Ричард ( Эдвард Петербридж ) унаследовал свое родовое поместье Кастрингем-холл в Саффолке от своего недавно умершего бездетного дяди, который, в свою очередь, унаследовал его от своего собственного бездетного дяди сэра Мэтью (Петербридж в двойной роли). Новый владелец полон решимости не идти по пути своих родственников, женившись на своей невесте леди Августе ( Лалла Уорд ) и родив наследников. Однако сэра Ричарда беспокоят странные детские звуки, доносящиеся из ясеня ( Fraxinus excelsior ) за окном его спальни, и его преследуют видения роли его родственника в суде над колдовством 1690 года. ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]}

Бросать

Эдвард Петербридж в роли сэра Ричарда/сэра Мэтью
Барбара Юинг в роли Энн Мазерсоль
Престон Локвуд в роли доктора Крума
Лалла Уорд в роли леди Августы
Люси Гриффитс в роли миссис Чиддок
Оливер Магуайр в роли Уильяма Бересфорда
Клиффорд Кершоу в роли Искателя ведьм
Сирил Эпплтон в роли мастера Прокатро

Производство

Кларк не очень хвалит свою адаптацию «Ясеня», которая, по его мнению, не сделала госпожу Мазерсоул эффективным злодеем из-за его симпатии и сочувствия адаптера Дэвида Радкина к суда над ведьмами жертвам ; «Мы так много знаем об истерии процессов над ведьмами, а также о невежестве и откровенном зле, которое их питало, что было почти невозможно изобразить ее так, как задумал Джеймс. Хотя даже он делает ее сложным персонажем, намекая на то, что она была популярна. с местными фермерами и языческими аспектами плодородия, которые это подразумевает. Честно говоря, я не думаю, что сценарий полностью соответствует этой истории, и, возможно, кому-то другому стоит попробовать». ^{[ 4 ]}

Кларк предоставил своим авторам большую свободу в интерпретации оригинальных рассказов Джеймса, а «телевизионная версия» Радкина превращает состоятельную госпожу Мазерсоул ( Барбара Юинг ), у которой есть собственное имущество, в более молодую и привлекательную женщину, намекая на сексуальное влечение между ней и сэром Мэтью, которое было бы немыслимо в оригинальном рассказе Джеймса 1904 года. Радкин также изменил отношения между сэром Ричардом, унаследовавшим Кастрингем-холл от своего отца и деда, к своим бездетным дяде и двоюродному дедушке, чтобы иметь возможность представить персонаж леди Августы ( Лалла Уорд в роли до Доктора Кто ).

Локации

Кларк переносит сцены из Саффолка из оригинальной истории Джеймса в Корнуолл , где Придо-плейс возле Падстоу играет роль Кастрингем-холла. Сцена повешения ведьм была снята в Cheesewring на Бодмин-Мур в Корнуолле.

Домашнее видео

«The Ash Tree» был впервые выпущен на DVD в Австралии в 2011 году компанией Shock Entertainment как часть бокс-сета «Полные истории мистера Джеймса о привидениях» . ^{[ 6 ]}

В 2012 году, в ознаменование 150-летия со дня рождения Джеймса, «Ясень» был выпущен на DVD компанией BFI вместе с « Потерянными сердцами » (1973) и « Сокровищами аббата Томаса » (1974) в том же выпуске. Весь выпуск «Рождественской истории о привидениях» 1971–2010 годов был выпущен в бокс-сете на DVD, который в следующем году был обновлен и включил дополнительные материалы. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Во всех трех выпусках было эссе на тему «Ясень» телевизионного консультанта Дика Фидди и снятое на видео вступление Лоуренса Гордона Кларка.

обновила его в разрешении 2k В 2023 году компания BFI и выпустила на Blu-ray вместе с «Сокровищами аббата Томаса», « Связистом » (1976), « Стигмой » (1977), « Ледяным домом » ( 1978), « Вид с холма » (2005) и « Номер 13 » (2006) как « Рождественские истории о привидениях — Том 2» . ^{[ 9 ]} Сюда входило эссе Дика Фидди, вступление Лоуренса Гордона Кларка и недавно записанный комментарий историка телевидения Джона Дира.

Ссылки

^ «Ясень» . Британского института кино База данных . Архивировано из оригинала 30 января 2009 года . Проверено 22 сентября 2010 г.
^ Брокхерст, Колин. «Рождественская история о привидениях» . phantomframe.co.uk . Архивировано из оригинала 13 октября 2011 года . Проверено 10 сентября 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Анджелини, Серджио, Ясень на экране BFI 's Screenonline . Проверено 7 июля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Д'Амико, Джон (12 февраля 2014 г.). «Интервью с Лоуренсом Гордоном Кларком, мастером призрачного ужаса» . Самодовольный ужас .
^ Ясень (1975) , Radio Times онлайн
^ «Рождественская история о привидениях (А), также известная как Рождественские истории о привидениях (ТВ) (1968–2022)» . Перемотка назад . Проверено 13 июня 2024 г.
↑ Пресс-релиз BFI. Архивировано 11 мая 2012 г. в Wayback Machine . Проверено 18 мая 2012 г.
^ Релизы BFI , получены 21 января 2014 г.
^ «Истории о привидениях на Рождество: Том 1» . БФИ . Проверено 4 декабря 2022 г.

Внешние ссылки

«Ясень» на IMDb

[bfi-1] «Ясень» . Британского института кино База данных . Архивировано из оригинала 30 января 2009 года . Проверено 22 сентября 2010 г.

[phantom-2] Брокхерст, Колин. «Рождественская история о привидениях» . phantomframe.co.uk . Архивировано из оригинала 13 октября 2011 года . Проверено 10 сентября 2010 г.

[ashtree-3] Jump up to: ^а ^б Анджелини, Серджио, Ясень на экране BFI 's Screenonline . Проверено 7 июля 2010 г.

[smughorror-4] Jump up to: ^а ^б Д'Амико, Джон (12 февраля 2014 г.). «Интервью с Лоуренсом Гордоном Кларком, мастером призрачного ужаса» . Самодовольный ужас .

[5] Ясень (1975) , Radio Times онлайн

[6] «Рождественская история о привидениях (А), также известная как Рождественские истории о привидениях (ТВ) (1968–2022)» . Перемотка назад . Проверено 13 июня 2024 г.

[7] Пресс-релиз BFI. Архивировано 11 мая 2012 г. в Wayback Machine . Проверено 18 мая 2012 г.

[8] Релизы BFI , получены 21 января 2014 г.

[9] «Истории о привидениях на Рождество: Том 1» . БФИ . Проверено 4 декабря 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]