Каменная лента

О теории призраков см. «Теория каменной ленты» . Чтобы узнать о звукозаписывающей компании, см. Stone Tapes .

Каменная лента
Жанр	Драма научная фантастика Сверхъестественный ужас
Написал	Найджел Нил
Режиссер	Питер Сэсди
В главных ролях	Майкл Брайант Джейн Ашер Майкл Бейтс Иэн Катбертсон
Композиторы	Десмонд Бриско Радиофонический семинар BBC
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
Производство
Продюсер	Иннес Ллойд
Настройка камеры	Несколько
Время работы	90 минут
Оригинальный выпуск
Сеть	BBC2
Выпускать	25 декабря 1972 г. ( 1972-12-25 )

«Каменная лента» — британский телевизионный драматический фильм ужасов 1972 года, написанный Найджелом Нилом и снятый Питером Сэсди в главных ролях , с Майклом Брайантом , Джейн Эшер , Майклом Бейтсом и Иэном Катбертсоном . Он был показан на BBC Two как рождественская история о привидениях в 1972 году. Сочетая в себе аспекты научной фантастики и ужасов , эта история рассказывает о команде ученых, которые переезжают в свой новый исследовательский центр, отреставрированный викторианский особняк, имеющий репутацию места с привидениями . Команда исследует это явление, пытаясь определить, служат ли камни здания носителем записи прошлых событий («каменная лента» названия пьесы). Однако их расследования служат лишь тому, чтобы высвободить более темную и злобную силу.

Найджел Нил был наиболее известен как автор «Куотермасса» . Сопоставление науки и суеверий — частая тема в творчестве Нила; в частности, его радиоспектакль 1952 года « Вы должны послушать » о телефонной линии с привидениями является заметным предшественником «Каменной ленты» . Пьеса также была вдохновлена ​​визитом Нила в отдел исследований и разработок BBC , который тогда располагался в старом викторианском доме в Кингсвуде, графство Суррей .

Получив признание критиков во время трансляции, она и по сей день считается одной из лучших и самых устрашающих пьес Найджела Нила. С момента своего появления в эфире гипотеза остаточных привидений – что призраки являются записями прошлых событий, сделанных естественной средой – стала известна как « Теория каменной ленты ».

Сюжет

Питер Брок — эгоистичный и раздражительный руководитель исследовательской группы Ryan Electric Products. Его команда разрабатывает новый носитель записи , который даст компании преимущество перед японскими конкурентами. Они переезжают в новое здание в Таскерландсе, старом викторианском особняке, отремонтированном для их использования. По прибытии они узнают от управляющего поместьем Роя Коллинсона, что ремонт одной из комнат в Таскерлендсе остается незавершенным. Строители отказались в нем работать, поскольку там якобы обитают привидения. Комната с каменными стенами представляет собой остаток первоначального здания, фундамент которого датируется саксонской эпохой. Остальная часть особняка пристраивалась на протяжении веков.

С любопытством исследователи исследуют комнату и слышат звуки бегущей женщины, за которыми следует душераздирающий крик. Джилл Грили, эмоционально чувствительная программистка , видит женщину, которая взбегает по ступенькам в комнате и падает, очевидно, насмерть.

Исследуя старые записи, Коллинсон находит записи о молодой горничной, которая умерла в комнате в 1890 году, и о том, что безуспешный экзорцизм ранее на этой территории был проведен . Брок и Джилл ненадолго встречаются с местным викарием , который также является архивариусом, но ему не удается найти записи об экзорцизме.

Брок предполагает, что это не призрак , но каким-то образом камень в комнате сохранил изображение смерти девушки, и эта «каменная лента» может быть новым носителем записи, который они искали. Их научные устройства не могут обнаружить никаких свидетельств явлений, с которыми сталкивается команда, а разные члены команды испытывают разные явления; большинство из них способны слышать звуки, Джилл также может видеть изображения, но другой член команды не воспринимает сенсорной информации. Джилл предполагает, что «кассета» не производит настоящего звука или света, а вместо этого взаимодействует с нервной системой человека во время воспроизведения , создавая сенсорное впечатление от звука и изображения. Некоторые люди более чувствительны к этому, чем другие. Она предполагает, что на записях запечатлены моменты крайних эмоций, что-то вроде телепатии .

Воодушевленные возможностями, которые открывает носитель записи, использующий чувства человека в качестве средства записи и воспроизведения, Брок и его команда входят в комнату. Они бомбардируют его своими технологиями, надеясь найти секрет «каменной ленты» и заставить ее воспроизводиться по требованию. Брок уверен, что стены хранят секрет, но ему не удается разработать предсказуемый метод запуска чего-либо. Под растущим давлением на успех, Брок использует все доступные инструменты, но Джилл говорит ей, что присутствие, которое она чувствовала ранее, теперь исчезло, что, по-видимому, означает, что «лента» была стерта. Неудачи Брока усугубляются, когда его начальство сигнализирует о потере доверия к нему, требуя от него поделиться Таскерлендом с конкурирующей исследовательской группой, работающей над новой стиральной машиной .

Озлобленный, Брок больше не хочет иметь ничего общего с каменной лентой. Он игнорирует настойчивые утверждения Джилл о том, что о комнате еще предстоит узнать больше, и ее растущую обеспокоенность тем, что прекращать исследования опасно. Когда Брок приказывает команде возобновить свои прошлые проекты, викарий снова появляется, утверждая, что нашел записи о неудачном изгнании нечистой силы, но не в 1892 году, а гораздо раньше, в 1760 году, еще до того, как дом устоял.

Понимая, что явление, происходящее в комнате, намного старше, чем сам дом, Джилл предполагает, что каменную ленту можно записывать снова и снова, как магнитную записывающую ленту; смерть горничной была просто самой последней и самой яркой записью. Самостоятельно продолжая свои исследования, Джилл понимает, что за смертью горничной скрывалась гораздо более старая запись, оставленная много тысяч лет назад. Брок жестоко отвергает ее выводы и заставляет Джилл взять двухмесячный отпуск, чтобы помешать ей продолжить исследования.

Когда Джилл возвращается в комнату в последний раз, мощное и злобное присутствие сильно испорченной старой записи захватывает ее чувства. Как и горничная до нее, она умирает, отчаянно пытаясь спастись.

Во время расследования Брок пытается сохранить лицо, объявляя Джилл психически неуравновешенной. После. он приказывает уничтожить все исследования Джилл, не проверяя их. Общество охраны природы объявило «комнату с привидениями» имеющей историческое значение, запретив строительство, разрушение или коммерческое использование. Он в последний раз посещает комнату и к своему ужасу обнаруживает, что на каменной ленте сделана новая, кристально чистая запись; это Джилл, выкрикивающая его имя, когда она умирает.

Фон

Найджел Нил был драматургом мэнского телевидения, который впервые приобрел известность в 1950-х годах благодаря своим трем сериалам «Куотермасс» и скандальной адаптации романа Джорджа Оруэлла « Девятнадцать восемьдесят четыре» , все из которых были спродюсированы BBC . В шестидесятых годах, работая фрилансером, Нил продюсировал сценарии для Associated Television и Hammer Films . В конце шестидесятых — начале семидесятых годов Нила уговорили вернуться на BBC, где он написал такие пьесы, как «Год секс-олимпиад» , «Вино Индии» и, для серии антологий « Из неизвестного» , «Чоппер », последние два из которых больше не существуют.

В середине 1972 года Кристофер Морахан, который был главой драматического отдела на BBC2 и поставил пьесу Нила 1963 года «Дорога» и римейк адаптации Нила «Девятнадцать восемьдесят четыре» 1965 года , обратился к Нилу с просьбой написать пьесу для трансляции. период Рождества. Приняв заказ, Нил быстро решил, что, следуя рождественской традиции, напишет историю о привидениях, но с той разницей, что древние духи вступят в противоречие с современной наукой. Идея сочетания сверхъестественного с высокими технологиями уже давно была характерной чертой творчества Нила, в первую очередь его радиоспектакля 1952 года « Вы должны слушать» , в котором речь шла об инженере связи, обнаружившем, что телефонная линия каким-то образом сохранила последний разговор между женщиной и ее любовник до ее самоубийства был важным предшественником «Каменной ленты» . Никаких записей радиоспектакля не существует. Тема науки и сверхъестественного также присутствует в «Куотермассе и яме» Нила , которая, кроме того, имеет общие элементы с «Каменной лентой», такие как заброшенный дом, имеющий репутацию места с привидениями; собрание документальных свидетельств призраков (также торговая марка М. Р. Джеймса , писателя, которым очень восхищался Нил) и чувствительность некоторых персонажей к сверхъестественному. Кроме того, отношения между учеными и местными жителями перекликаются с теми, что наблюдались в Куатермасс II .

Что касается исследовательского центра в «Таскерленде», на Нила повлиял визит, который он совершил в научно-исследовательский центр BBC, который располагался в старом загородном доме в Кингсвуде Уоррене в Кингсвуде, графство Суррей . Точно так же исследователи, работающие в Кингсвуде Уоррене, повлияли на изображение членов исследовательской группы Райана в «Каменной ленте» . Нил вспоминал о своем визите в Кингсвуд Уоррен: «Люди, которые там работали, производили впечатление мальчишества. Они были очень веселыми. Для них все это было довольно весело, и это очень умный способ сделать это. своего рода тяжелое исследование ... Они были хорошими парнями - и поэтому у нас было несколько очень хороших парней для телевизионной версии».

Нил представил свой сценарий, первоначально называвшийся «Прорыв» , а затем переименованный в «Каменную ленту» , в сентябре 1972 года. Из-за его тематики было сочтено, что пьесу лучше всего рассматривать как часть « Мертвой ночи» сверхъестественного, , серии антологий созданной Иннесом. Ллойд . В конце концов, «Каменная лента» транслировалась как отдельная программа, но производством занималась команда Dead of Night под руководством Ллойда. Режиссером был выбран венгр Питер Сасди, в число работ которого входили адаптации «Стальных пещер» и «Грозового перевала» для BBC, а также «Вкус крови Дракулы» и «Руки Потрошителя» для «Молота». На роль Питера Брока был назначен Майкл Брайант, который снялся в экранизации BBC 1970 года « » Жана-Поля Сартра и Дороги к свободе имел репутацию исполнителя ролей «плохих парней». Джейн Эшер, играющая Джилл Грили, в детстве появилась в фильме Хаммера «Эксперимент Куотермасс» , экранизации сериала Нила BBC «Эксперимент Куатермасс» . Иэн Катберстон, игравший Роя Коллинсона, был хорошо известен своей ролью в «Баджи» и собирался стать звездой « Закона Сазерленда». в то время как Майкл Бейтс , сыгравший Эдди Холмса, появился в «Паттоне» и позже стал известен своими ролями в ситкомах «Последнее летнее вино» и «Мама еще не вполовину горяча» .

Запись The Stone Tape началась 15 ноября 1972 года со сцен снаружи дома «Таскерлендс». Они были сняты в Хорсли-Тауэрс , Ист-Хорсли в графстве Суррей. Когда-то он принадлежал Аде Лавлейс , дочери лорда Байрона и спонсору компьютеров пионера Чарльза Бэббиджа . Затем производство было перенесено в телецентр BBC в период с 20 ноября 1972 года по 22 ноября 1972 года. Не все сцены были записаны вовремя, и 4 декабря 1972 года потребовался повторный монтаж. Майкл Бейтс не был доступен в этот день, и его реплики пришлось перераспределить между другие актеры. Вспомогательная музыка и звуковые эффекты были предоставлены Десмондом Бриско из Радиофонической мастерской BBC , и они сыграли важную роль в задании настроения пьесы - разделы позже были использованы в образовательной программе BBC, посвященной эффективности второстепенной музыки.

«Каменная лента» вышла в эфир 25 декабря 1972 года на канале BBC2 перед аудиторией в 2,6 миллиона человек. The Evening Standard высоко оценила пьесу, назвав ее «одной из лучших пьес этого жанра, когда-либо написанных. Ее достоинствами являются не только основная суть истории, но и то, как персонажи меняют, как в реальной жизни, горькие комические конфликт между чистой и нечистой наукой». Зрители были так же впечатлены: группа, опрошенная для отчета аудитории, похвалила «Каменную ленту» как «очень интересную», «одновременно захватывающую и леденящую кровь». Спектакль сохранился в архивах BBC как мастер цветной видеокассеты PAL .

«Каменная лента» была одной из последних пьес, написанных Найджелом Нилом для BBC. Он все больше разочаровывался в организации, главным образом в результате отклонения нескольких сценариев, таких как «Трещины» , предлагаемая «Игра на сегодня » и четвертый сериал «Куатермасс» . Перейдя на независимое телевидение , он написал и создал такие сериалы, как «Звери» и «Кинвиг» , и ему удалось «Куатермасса» . создать в 1979 году отвергнутые им сценарии Он умер в 2006 году.

Сценарий «Каменной ленты» был опубликован вместе со сценариями «Дороги» и «Года секс-олимпиад» в 1976 году издательством Ferret Fantasy под названием «Год секс-олимпиад и других телеспектаклей» .

Культурное значение

Одним из первых, кто обнародовал гипотезу остаточного присутствия привидений , согласно которой призраки могут быть записями прошлых событий, сделанных физической средой, был Т.С. Летбридж в таких книгах, как «Призрак и вурдалак» , написанных в 1961 году. После показа пьесы эта гипотеза стала известна исследователям -парапсихологам как «Теория каменной ленты» .

«Каменная лента» оказала значительное влияние на фильм Джона Карпентера 1987 года «Принц тьмы» , в котором группа ученых исследует загадочный цилиндр, обнаруженный в подвале церкви. Помимо режиссуры фильма, Карпентер написал сценарий под псевдонимом «Мартин Куотермасс» и включил отсылку к «Университету Книла». Это почтение мало произвело впечатление на Нила, который написал в The Observer : «Кстати, я не имел никакого отношения к фильму и не видел его. Звучит довольно плохо. С таким почтением можно было бы сказать, кто нужны оскорбления, я могу только представить, что это причудливый ответ на удаление моего имени из фильма, который я написал несколько лет назад [отсылка к Хэллоуину III , для которого Нил написал ранний вариант] и который мистер Карпентер плотничал в опилках». Пьеса также повлияла на Стивена Спилберга и Тоба Хупера фильм 1982 года «Полтергейст» . В радиосериале BBC7 2004 года «Призрачная зона» персонаж прямо ссылается на «теорию каменной ленты» как на объяснение того, как вторгшийся инопланетный разум «воспроизводит» сцены и фигуры из прошлого отдаленной шотландской деревни, в которой история установлена. Автор Марти Росс открыто признал влияние работ Нила и, в частности, сериалов «Куотермасс» на его собственную научно-фантастическую драму BBC.

Каменная лента пользуется большим уважением и по сей день. Роджер Фултон в своей статье в «Энциклопедии телевизионной научной фантастики » называет это «возможно, самой жуткой драмой, которую когда-либо видели по телевидению». Писатель и критик Ким Ньюман считает его «одним из шедевров жанрового телевидения, подлинным союзом умопомрачительных концепций научной фантастики с механикой сюжета ужасов и напряжения». Писатель и член Лиги джентльменов Джереми Дайсон считает, что «Каменная лента » «подчеркивает, что она просто обходит ваш интеллект и выводит вас на гораздо более глубокий уровень [...] она просто оказывает на вас такое влияние, как будто вы находитесь в сама комната необыкновенная работа». Писатель Грант Моррисон вспоминал «Каменную ленту» как «действительно жуткую и очень запоминающуюся. Просто блестящие образы. Это меня чертовски напугало!» Британского института кино Серджио Анджелини, пишущий для Screenonline , сказал, что « Каменная лента , пожалуй, лучшая его (Найджела Нила) работа в этом жанре». Лез Кук в своей книге «Британская телевизионная драма: история » похвалил пьесу как «один из самых творческих и умных примеров жанра ужасов, появившихся на британском телевидении, единственную пьесу, которая может поставиться в один ряд с лучшими пьесами на сегодняшний день ». .

В 2015 году была поставлена ​​радиоспектакль BBC по сценарию Мэтью Грэма и Питера Стрикленда. В нем есть эпизодическая роль Джейн Ашер.

«Каменная лента» и другие работы Нила анализируются в рамках книги теоретика культуры Марка Фишера «Странное и жуткое» 2016 года .

Каменная лента и Колено упоминаются Энтони Горовицем в его романе «Слово - убийство» . В книге он сравнивает старый дом с тем, который появляется в фильме, и заявляет, насколько вдохновил его Нил.

Выпуск домашнего видео

DVD Дороги был выпущен Британским институтом кино в 2001 году с комментариями Найджела Нила и критика Кима Ньюмана , примечаниями на обложке Кима Ньюмана и сценарием пьесы, а также сценарием « » . Это издание сейчас распродано. В 2013 году DVD был переиздан с новой обложкой от 101 Films , которая также включала комментарии Нила и Ньюмана. Он также был включен в двухдисковое издание программы BBC Ghostwatch 1992 года.

Выпуск саундтрека

Каменная лента
Альбом саундтреков Десмонд Бриско и радиофоническая мастерская BBC
Выпущенный	13 апреля 2019 г.
Жанр	Саундтрек
Этикетка	Сильва Экран
радиофонической мастерской BBC Хронология
Коробка наслаждений (2018) '' Каменная лента'' (2019) Доктор Кто: Посещение (2020)

Саундтрек к этому фильму, написанный Десмондом Бриско на BBC Radiophonic Workshop , был выпущен 13 апреля 2019 года на 10-дюймовом зеленом виниле ко Дню музыкального магазина 2019. Он будет переиздан в качестве бонусного диска в посвященном Дню музыкального магазина. эксклюзивном бокс-сете из 6 компакт-дисков, Четыре альбома 1968–1978 гг. 29 августа 2020 г.

Список треков

Все треки написаны Десмондом Бриско и Глинис Джонс , если не указано иное.

Нет.	Заголовок	Длина
1.	«Каменная лента (оригинальное начало)»	1:59
2.	"Прибытие"	2:48
3.	"Scene And Heard (минусовка)" ( Пэдди Кингсленд )	3:22
4.	«Заявление на экзорцизм»	2:35
5.	«Знаете ли вы, что он сделал?»	2:04
6.	"Другие"	0:50
7.	«Случайная смерть»	0:38
8.	«Помоги мне, Питер (заключительное название)»	1:32

См. также

• Археоакустика
• Список фильмов о призраках

Ссылки

• Абери, Джеймс (май 1997 г.). «Каменная лента». Дрожь . № 41. С. 22–24. ISSN   0965-8238 .
• Анджелини, Серджио. «Каменная лента (1972)» . Экранонлайн . Британский институт кино. Архивировано из оригинала 29 января 2007 года . Проверено 14 апреля 2007 г.
• Броснан, Джон (1991). Первичный экран. История научно-фантастического кино . Лондон: Орбита. ISBN  0-356-20222-4 .
• Кук, Лез (2003). Британская телевизионная драма: история . Лондон: Британский институт кино . ISBN  0-85170-884-6 .
• Фултон, Роджер (1997). Энциклопедия телевизионной научной фантастики (3-е изд.). Лондон: Бокстри. ISBN  0-7522-1150-1 .
• Грин, Пол А. (2001). «Найджел Нил/Питер Сэсди: Каменная лента» . Культурный суд . Архивировано из оригинала 29 августа 2023 года . Проверено 30 марта 2007 г.
• Нил, Найджел и Ньюман, Ким (2001). DVD с комментариями к Stone Tape (DVD). Британский институт кино.
• Мюррей, Энди (2006). В неизвестность: фантастическая жизнь Найджела Нила . Лондон: Хедпресс. ISBN  1-900486-50-4 .
• Ньюман, Ким (2001). The Stone Tape (примечания на обложке DVD) . Лондон: Британский институт кино . БФИВД516. Архивировано из оригинала 7 апреля 2007 года . Проверено 30 марта 2007 г.
• Пиксли, Эндрю (август 2001 г.). «Флэшбек-фэнтези – Каменная лента». ТВ-зона . № 141. С. 54–58. ISSN   0957-3844 .
• Сэсди, Питер (режиссер) и Нил, Найджел (сценарист) (2001). Каменная лента (DVD). Британский институт кино.
• Экран, Эндрю (2002). «Каменная лента» . Экшн ТВ . Архивировано из оригинала 29 августа 2006 года . Проверено 18 января 2007 г.
• Вуд, Дэйв. «Теория каменной ленты: объяснение» . Исследователи мест паранормальных явлений . Архивировано из оригинала 5 июля 2008 года . Проверено 5 сентября 2014 г.

Внешние ссылки

• Каменная лента на IMDb
• Каменная лента на института кино онлайн Британского экране
• Каменная лента на Action TV
• Примечания на обложке DVD Кима Ньюмана из Британского института кино.