Табаско (Бурлеск -опера)

Фотография актеров «Возрождения *Табаско»* 2018 года , впервые исполненная в 1894 году.

Табаско - « бурлескная опера двух действиях» с музыкой Джорджа У. Чедвика и либретто Раарнета в . Работа написана в сочетании стилей, включая оперетту , музыкальный театр , викторианский бурлеск и водевиль . ^{[ 1 ]} Опера была создана без знаний о компании McIlhenny , производителя соуса перца табаско с 1868 года. Однако компания, впоследствии, одобрила свою производительность. Опера продолжила гастролировать по США по признанию критиков, но разногласия между Чадвиком и продюсером оперы в конечном итоге сорвали свой успех.

Полный оригинальный либретто и счет для Табаско считался потерянными, и только частичный материал выжил из неполного опубликованного балла по фортепиано 1894 года. Тем не менее, в 2012 году было найдено полное либретто, и дирижер Пол Маффрей использовал это либретто и выживающую музыку для восстановления обычной версии работы. Эта реконструированная версия была организована Оперной Новом Орлеаном в 2018 году под названием «Бурлеск -опера» Табаско ; Название, также используемое BF Wood Music Company в выдержках ноты из оперы. Тем не менее, оригинальная Бостонская премьера и премьера производства Seabrooke (включая самую длинную остановку тура на Бродвее ), были организованы под названием Tabasco , а оригинальный опубликованный 1894 Parp Score также использовал этот заголовок.

Роли

Роли, тип ролей, премьера актерского состава
Роль	Тип голоса или тип части	Профессиональная премьера актерского состава, производство Seabrooke, 6 апреля 1894 г. Тот же актерский состав для бродвейской премьеры 23 июня 1894 года ^{[ 2 ]} Дирижер : англичанин Людвига
Горячая голова-хам-паша, бей Тангер	Низкая комедийная роль	Уолтер Аллен
Деннис О'Грэйди, он же Франсуа, шеф -повар бей	комический тенор	Томас К. Сибрук
Фатима, новейшее дополнение к гарему	сопрано	Екатерина Линеард
Марко, испанский капитан торгового судна	баритон	Джозеф Ф. Шихан
Бен-Хидден, Гранд Визир	баритон	Отис Харлан
Лола, сестра Марко	Субретт	Эльвия Крокс
Хасбина, третий термин фаворит гарема	полу-сопрано	Лилли Аллистон
Генерал Мухаммед	Комедийная роль	Г. Бардини
Генерал-лейтенант Мухаммед	Комедийная роль	Артур Конкорд
Генерал-майор Мохаммед	Комедийная роль	ХК Дэвис
Истощенные Хокинс	Комедийная роль	Роберт Э. Белл

Синопсис

Установка : Tangier, Morocco, конец 1800 -х годов

Акт 1

Недавно прибыл в Марокко, Sea Traders Marco и Lola Hawk свои товары в оживленном порту Tangier. Брат и сестра оба комментируют свои надежды на поиск небольшого романа, в то время как в этой экзотической стране и рассказывают о утренних сделках, включая небольшую бутылку красного горячего соуса, приобретенную Лолой. Фанфара объявляет о прибытии паши «Горячая-Гедема», иначе «Султан пряного», он же «Бей Танжер». До того, как паша сделает свой великий вход, Марко и Лола встречают правую руку паши, великий визирь (кровяный жалкий палач, который жаждет ушедших дней ежедневных обезглавливания и ночных подвес Гарем паши, теперь третья наложница). Оба несчастные с их нынешним участком, Vizier и Hasbeena заговор, чтобы свергнуть пашу. Чтобы не подозревать пашу не знать об их интригах, они должны держать его счастливым, а это значит найти его нового французского шеф -повара, который может успокоить любовь паши к острой пище. Войдите в Деннис О'Грэйди, ирландцы, который недавно прибыл в Марокко. Хотя он ни француз, ни шеф -поваром, он призван стать новым поваром паши.

Паша входит с большим праздником, и он сразу же рассказывает о своей любви к острой пищу и на все, что жарко. Почтальон прибывает с письмом от Бей из Марокко. Товарищ деспот даст новой девушке из гарема горячим-Гедемам. Другие дамы в гареме не взволнованы этой новостью. Настало время на обед, и Деннис (теперь называемый Франсуа) входит с небольшой армией поваров. Паша делает один укус и заявляет, что если Франсуа не сможет приготовить блюдо, достаточно острое, чтобы успокоить его вкусы на ужин, он будет обезглавлен.

Фатима, новая девушка из гарема прибывает. Марко, которая видел Фатиму ранее, поражен ее красотой. Марко и Лола помогают Фатиме избежать своих охранников. Чтобы предотвратить тревогу, прежде чем они смогут покинуть порт, они должны заменить ее на кого -то. Войдите в Деннис/ Франсуа, три листа на ветру на ирландском виски. Заместительная девушка гарема прибыла. Марко предлагает они забивать его над головой и одеть его в завесу и одежду Фатимы. Лола протестует, потому что она влюбилась в красивого ирландца. Марко убеждает ее согласиться, объясняя, что они могут положить небольшую бутылку горячего соуса в карман Франсуа. Когда он проснется, у него будет ответ на свои кулинарные проблемы, и все выйдут победителем. Никакой клуб не требуется, так как Франсуа выходит из пьяного. Он одет в одежду Фатимы, а Марко и Лола платье как охранники, чтобы доставить бессознательную «Фатиму» (Франсуа) паше. Фатима следует позади на расстоянии.

В паше Серальо Франсуа представлена как Фатиме, Марко и Лоле, трудно сделать свой выход. В конце концов, все раскрывается паше. Незадолго до того, как Марко был казнен, Фатима вмешивается и просит за свою жизнь, говоря, что Марко - ее двоюродный брат, а Лола - ее сестра. Принятый ее красотой и искренностью, паша остается предложением. Тем не менее, Франсуа все еще находится в горячей воде, так как сейчас время ужина, и ему не удалось произвести удовлетворительно острую еду. Лола бежит к своей помощи с маленькой бутылкой соуса. Несколько капель применяются к ужину паши, он пробует его, и он провозглашает, что это лучшее, что он когда -либо ставил во рту. Читая этикетку на бутылке, он объявляет Франсуа пэром Табаско!

Акт 2

Дворец бей в Танжере
Фатима стратегически избегает достижений паши, и ей разрешено видеть ее «кузен» Марко. Марко и Фатима поют любовный дуэт. Лола и Франсуа (теперь одетый как сверстник Табаско). Есть новая проблема - паша потребляет табаско так быстро, что бутылка будет исчезнуть в нескольких блюдах. Франсуа должен найти больше или столкнуться с тяжелыми последствиями. Квартет любовников мечтает сбежать в экзотические земли, такие как Испания, Ирландия, Франция и ... Кентукки ???

Паша организовал огромный праздник Табаско и принесет специальных танцующих девушек из Марракеша. Лола, Франсуа, Марко и Фатима планируют сбежать на лодке с танцорами из Марракеша. Хасбина и другие девушки гарема оплакивают их нынешнюю ситуацию. Vizer раскрывает свой план по убийству паши Хасбине, у которой есть вторые мысли. Vizer поместил бомбу в коробку, которая должна разместить множество бутылок Табаско Франсуа, обещанного празднованию позже той ночью. Таким образом, когда паша откроет коробку - Boom!

Чтобы похитить Фатиму, Франсуа и Марко маскируются как танцующие девушки из Марракеша и выйдут на праздники. С взрывной коробкой в руке паша поет оригинальную песню, которую он написал, превозносив достоинства Табаско. До того, как Марко, Франсуа и Фатима смогут сбежать, девушки из Марракеша вызваны на пол, а Марко и Франсуа должны сделать все возможное, чтобы не отставать. К концу танца джиг встал, а Марко и Франсуа раскрываются. Марко убегает, но Франсуа поймана. Незадолго до того, как Горячая Гедем открывает коробку предполагаемого Табаско, Хасбина вмешивается и не позволяет ему отключить бомбу. За ее награду, паша помиловал Хасбина, но Франсуа и визирь приговорены к немедленной смерти.

Как раз в тот момент, Марко и Лола прибывают с лодкой, нагруженной ящиками Табаско. Это было пришвартовано в порту Тангер все время. В своем восторге Паша соглашается помиловать Франсуа, Лолу и Марко. Марко просит освобождение Фатимы, и в обмен предлагается отправиться в экзотическую страну Луизианы, чтобы вернуть все Табаско, которых когда -либо пожелал паша. Паша соглашается, и все они (кроме визиря) живут долго и счастливо!

Список движений

Акт i

Увертюра

Припев (а) «Распроизводство, заглядывание, тени на запад на запад»
Песня Grand Vizier (C) "Я здесь, я всегда в неудаче"
Песня и хор Паши (G) "Мне все равно, что говорят другие люди"
Припев (B Flat) "Чтение почты"
Песня и хор (Франсуа и повара) (F) "Tin Tan, Tin Tan, Patty Pan"
Песня Фатимы (F) "O Lovely Home"
«Жемчужина Востока», Паша, Фатима, Лола, Марко и Хор (квартира, E, C, G)
Слан Франсуа (E Flat) "Шамрок цветет белый на озерах Килларни"
Финал (B Flat fg) «Приветствую его высочество» сверстника Табаско »

Акт II

Interlude (g)

Припев (B Flat) "Красота, мой мальчик, ты, ты"
Хасбина и гарем (е квартал) "Тихо, тихо следуй за мной"
Любовь дуэт, Фатима и Марко (E Flat) "Мое сердце снова начинается"
Любовь мира:
1. 4а Quartette à la bolero (испанский) (d) «В Барселоне жила горничная» (Марко)
2. 4B. Ирландский Дитти (с) «Ах теперь худой быть ий для любви - это ромашка» (Франсуа)
3. 4C. Французский Rigaudon & Razzle Dazzle (F) «Он встретил свою любовь к мячу студентов» (Лола)
4. 4d. Баллада плантации (а) «О темные не ты», член Фермы Кентукки »
5. 4E. Мелодрама (C, E Flat)
Solo (Marco) и Chorus (D) "Haurner Ho"
Song and Chorus (Hasbeena и Grand Vizier) (март: C; Song A Flat) «Приветствуй старика с улыбкой»
Песня Паши (D) "Оригинальная идея"
Марш охраны паши (e flat)
Танец гарема (e flat)
Финал (g, c, f) "ev'rybody идет"

История исполнения

Бостонская в качестве добровольческая милиция, Первый Корпус курсантов , поручил Чедвику и Барнет создать Табаско сбора средств для новой арсенала. Это была третья работа, которую Чедвик создал для группы, и Табаско содержал части более ранней операции Чедвика «Пир и Паупер» (1893). ^{[ 3 ]} Сами курсанты выполнили оперу для этой благотворительной цели. Эти постановки были особенно популярны среди Бостонской общественности; В основном из -за комедии, когда мужские курсанты исполняют не только мужские персонажи, но и женские. ^{[ 3 ]} Премьера оперы состоялась 29 января 1894 года в Театре Тремонта, Бостон , где она работала всего за пять выступлений. ^{[ 4 ]}

В то время как Чедвик и Барнет создали Табаско для любительской группы, у них также были стремления продавать работу профессиональным театральным производителям. Они добились успеха в этом амбициях, и сразу после премьеры Tremont Theatre они продали права на работу продюсеру из Бостона Эдварду Э. Райсу . Райс, в свою очередь, продал права на производительность работы актеру Томасу К. Сибруку , который был впечатлен популярностью оперы среди Бостонской аудитории и намеревался сделать себя звездой профессиональной постановки. ^{[ 4 ]} Во время этой последней продажи Сибрук заключил контракт с Чадвиком и Барнет, чтобы внести несколько изменений; что, по словам Чедвика, означало «часть Сибрука должна была быть открашена любой ценой». ^{[ 4 ]}

Поскольку Сибрук намеревался для коммерческого выполнения оперы, он требовал и получил разрешение компании McIlhenny на использование своего фирменного товарного знака . Однако в рамках своего одобрения компании McIlhenny потребовалась Seabrooke, чтобы раздать образцы соуса Tabasco во время его постановок. Гигантская бутылка соуса из папье-маше оперы Табаско появилась на сцене во время выступления, а изображение бутылки появилось в опубликованной ноты . Коммерческое производство Оперы Seabrooke оперной оперы была настолько популярной, что «марш Табаско», основная тема, составленная Чедвиком, была выпущена в форме диска для механической музыки . ^{[ Цитация необходима ]}

Премьера измененной версии Seabrooke's The Work состоялась под оригинальным названием Tabasco в Норвиче, штат Коннектикут, 6 апреля 1894 года. ^{[ 4 ]} Затем эта постановка гастролировала в Нью -Лондон, штат Коннектикут, прежде чем вернуться в Бостон, где она работала в Бостонском музее . ^{[ 4 ]} Туристическое производство достигло Бродвея 18 мая 1894 года, все еще под оригинальным названием Табаско . ^{[ 5 ]} Нью -Йорк Беги в Бродвейском театре закончился 23 июня 1894 года после 48 выступлений. ^{[ 6 ]}

1894–1895 тур

Джорджа Уайтфилда Чедвика Бурлеск -опера была исполнена в 1894 году в следующих городах:

Бостон, Массачусетс
Нью -Йорк, Нью -Йорк
Провидение, RI (10–12 сентября)
Вустер, Массачусетс
Спрингфилд, Массачусетс
Нортгемптон, Массачусетс
Портленд, я
Портсмут, NH
Лоуренс тоже
Манчестер, NH
Новая Британия, Ct
Бриджпорт, Ct
Вашингтон Тауншип, Нью -Джерси
Трентон, Нью -Джерси
Честер, Пенсильвания
Питтсбург, Пенсильвания
Wheeling, WV
Вашингтон, округ Колумбия (23–29 сентября)
Уилмингтон, DL (3 октября)
Зейнсвилл, Огайо
Колумбус, Огайо
Париж, Кентукки
Лексингтон, Кентукки
Луисвилл, Кентукки
Колумбия, Теннесси
Fayetteville, Tn
Чаттануга, Теннесси
Атланта, Джорджия
Августа, Джорджия
Чарльстон, Южная Каролина
Саванна, Джорджия
Мейкон, иди
Колумбус, Джорджия
Сельма, Ал
Монтгомери, Ал
Бирмингем, Ал
Меридиан, MS

Виксбург, MS
Натчез, MS
Новый Орлеан, Ла
Галвестон, Техас (20 ноября)
Хьюстон, Техас (21 ноября)
Остин, Техас (22 ноября)
Сан -Антонио, Техас (23–24 ноября)
Вако, Техас (25 ноября)
Форт -Уэрт, Техас (27–28 ноября)
Денисон, Техас (№ 29)
Даллас, Техас (30 ноября и 1 декабря)
Париж, Техас (3 декабря)
Форт Смит, Ар
Литл -Рок, Ар
Мемфис, Теннесси
Канзас -Сити, Миссури
Св. Луи, Миссури
Чикаго ^{[ 7 ]}

В попытке избежать оплаты роялти Барнет и Чедвику, Сибрук продолжал выполнять опера Табаско под названием «Великий визирь» в 1895 году в следующих городах:

Индианаполис, Индиана (ок. 17 января)
Сагино, Мичиган (8 февраля)
Нью -Йорк, Нью -Йорк (5 марта) ^{[ 8 ]}

2018 New Orlean Opera production

В 2012 году Нового Орлеана дирижер Пол Маффрей стал одним из первых музыкантов, которые заново открыли пропавшее либретто оперы вместе с другими связанными историческими документами. Это событие побудило его реконструировать счет на основе выживших, но неполных нот. В 2014 году Mauffray провел часть бурлеск -оперы Табаско в Новом Орлеане , а также провел выдержки в таких разрозненных местах, как Австрия , Чешская Республика и Словацкая Республика , Калифорния и Чаттануга . В январе 2018 года Пол Маффрей провел всю опера в производстве Ассоциации оперной Ассоциации Нового Орлеана, направленного Джошем Шоу, в комплекте с наборами и костюмами, в результате выступлений в Le Petit Theâtre du Vieux Carré Нового Орлеана. на французском квартале ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Ссылки

Цитаты

^ Faucett, p. 136–140
^ Харрисон, с. 859
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Факет, с. 136
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Факет, с. 137
^ «Музыкальные темы недели; сплетни концертного зала и оперного театра. Музыка мистера Г.В. Чадвика в« Табаско »написано на слишком низком уровне - предложение о оперетте составного стиля» . New York Times .
^ Faucett, p. 139
^ Форд, Джон-Петер Спрингер, «Джордж Уайтфилд Чедвик и Роберт Айрес Барнет Табаско» (2022) https://egrove.olemiss.edu/etd/2216 (стр. 116)
^ Форд, Джон-Петер Спрингер, «Джордж Уайтфилд Чедвик и Роберт Айрес Барнет Табаско» (2022) https://egrove.olemiss.edu/etd/2216 (стр. 96)
^ Джонстон, Рэймонд (19 августа 2015 г.). «Реконструированная« Табаско »опера, чтобы оживить Hradec Králové» . Прага Пост . Praguepost.com . Архивировано с оригинала 30 ноября 2015 года . Получено 1 декабря 2015 года .
^ Махне, Теодор (18 марта 2014 г.). «Вкус заново открытого« Табаско »показывает, что комическая опера подпрыгивает, укуси» . Times-Picayune . Nola.com . Получено 1 декабря 2015 года .
^ «120-летняя опера Табаско приезжает в Теннесси» . Чаттануган . Chattanoogan.com . 26 августа 2015 . Получено 1 декабря 2015 года .
^ Налевицки, Дженнифер (19 августа 2015 г.). «Реконструированная« Табаско »опера, чтобы оживить Hradec Králové» . Smithsonianmagazine.com . Smithsonian.com . Архивировано с оригинала 2018-01-27 . Получено 26 января 2018 года .
^ Ледбеттер, Стивен (10 февраля 2018 г.). Чадвика « Табаско встряхивает Новый Орлеан» . Бостонский музыкальный интеллект . www.classical-scene.com/ . Архивировано из оригинала 2020-08-03 . Получено 9 августа 2018 года .

Библиография

Faucett, Bill F. (2012). Джордж Уайтфилд Чедвик: Жизнь и музыка гордости Новой Англии . Издательство Северо -Восточного университета . ISBN 9781555537746 .
Ширли Мэдлин Харрисон (1980). Великий оперный театр (Театр третьего сорта) Нового Орлеана, Луизиана, 1871–1906 гг.: История и анализ, том 2 . Университет штата Луизиана .

Внешние ссылки и обзоры

[1] Faucett, p. 136–140

[2] Харрисон, с. 859

[Faucettone-3] Jump up to: ^а ^{беременный} Факет, с. 136

[Faucetttwo-4] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Факет, с. 137

[5] «Музыкальные темы недели; сплетни концертного зала и оперного театра. Музыка мистера Г.В. Чадвика в« Табаско »написано на слишком низком уровне - предложение о оперетте составного стиля» . New York Times .

[Faucettthree-6] Faucett, p. 139

[7] Форд, Джон-Петер Спрингер, «Джордж Уайтфилд Чедвик и Роберт Айрес Барнет Табаско» (2022) https://egrove.olemiss.edu/etd/2216 (стр. 116)

[8] Форд, Джон-Петер Спрингер, «Джордж Уайтфилд Чедвик и Роберт Айрес Барнет Табаско» (2022) https://egrove.olemiss.edu/etd/2216 (стр. 96)

[9] Джонстон, Рэймонд (19 августа 2015 г.). «Реконструированная« Табаско »опера, чтобы оживить Hradec Králové» . Прага Пост . Praguepost.com . Архивировано с оригинала 30 ноября 2015 года . Получено 1 декабря 2015 года .

[10] Махне, Теодор (18 марта 2014 г.). «Вкус заново открытого« Табаско »показывает, что комическая опера подпрыгивает, укуси» . Times-Picayune . Nola.com . Получено 1 декабря 2015 года .

[11] «120-летняя опера Табаско приезжает в Теннесси» . Чаттануган . Chattanoogan.com . 26 августа 2015 . Получено 1 декабря 2015 года .

[12] Налевицки, Дженнифер (19 августа 2015 г.). «Реконструированная« Табаско »опера, чтобы оживить Hradec Králové» . Smithsonianmagazine.com . Smithsonian.com . Архивировано с оригинала 2018-01-27 . Получено 26 января 2018 года .

[13] Ледбеттер, Стивен (10 февраля 2018 г.). Чадвика « Табаско встряхивает Новый Орлеан» . Бостонский музыкальный интеллект . www.classical-scene.com/ . Архивировано из оригинала 2020-08-03 . Получено 9 августа 2018 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

v Т и Джордж Уайтфилд Чедвик
Список композиций
Музыка	Табаско (1894) Симфонические наброски (1904)
Связанный	Вторая школа Новой Англии
Категория