Говард Джеймс Хаббард
Говард Дж. Хаббард | |
|---|---|
| Почетный епископ Олбани | |
 Хаббард на вечеринке по случаю выхода на пенсию в 2014 году. | |
| епархия | Олбани |
| Назначен | 1 февраля 1977 г. |
| Установлено | 27 марта 1977 г. |
| Ушедший на пенсию | 10 апреля 2014 г. |
| Предшественник | Эдвин Б. Бродерик |
| Преемник | Эдвард Бернард Шарфенбергер |
| Заказы | |
| Рукоположение | 18 декабря 1963 г. Мартин Джон О'Коннор |
| Посвящение | 27 марта 1977 г. Теренс Кук , Эдвин Бродерик и Эдвард Джозеф Магинн |
| Личные данные | |
| Рожденный | 31 октября 1938 г. Трой, Нью-Йорк , США |
| Умер | 19 августа 2023 г. (84 года) Олбани, Нью-Йорк , США |
| Номинал | Костел |
| Супруг | Дженнифер Барри (м. июль 2023 г. - его смерть) |
| Девиз | Радуйся, мы Божий народ |
| Стили Говард Джеймс Хаббард | |
|---|---|
 | |
| Справочный стиль | |
| Разговорный стиль | Ваше Превосходительство |
| Религиозный стиль | Епископ |
История рукоположения Говард Джеймс Хаббард | |||
|---|---|---|---|
| |||
|
Говард Джеймс Хаббард (31 октября 1938 — 19 августа 2023) — американский католический прелат, служивший епископом Олбани с 1977 по 2014 год.
Биография
[ редактировать ]Ранний период жизни
[ редактировать ]Говард Хаббард родился 31 октября 1938 года в Трое , штат Нью-Йорк , в семье Говарда и Элизабет Хаббард. Он посещал школу Св. Патрика и институт Ла Саль в Трое, а в 1956 году поступил в семинарию Матер Кристи. Он продолжил обучение в семинарии Св. Иосифа в Йонкерсе, штат Нью-Йорк, получив степень бакалавра философии . Затем он учился в Папском григорианском университете в Риме .
Священство
[ редактировать ]Находясь в Риме, Хаббард был рукоположен в сан священника епархии Олбани архиепископом Мартином Джоном О'Коннором . 18 декабря 1963 года [ 1 ] [ 2 ] Он учился в аспирантуре в области социальных услуг в Католическом университете Америки в Вашингтоне, округ Колумбия. [ 3 ]
После своего рукоположения Хаббард служил помощником пастора прихода Св. Иосифа в Скенектади, штат Нью-Йорк , и в приходе собора Непорочного зачатия в Олбани, штат Нью-Йорк . [ 4 ] Хаббард также основал Hope House (центр реабилитации наркозависимых). [ 5 ] и Providence House (центр кризисного вмешательства) [ 4 ] и служил «уличным священником» в Саут-Энде Олбани. [ 6 ] С 1976 по 1977 год он занимал пост генерального викария епархии. [ 7 ]
Епископ Олбани
[ редактировать ]назначил Хаббарда епископом епархии Олбани 2 февраля 1977 года Папа Павел VI . он получил епископскую хиротонию . 27 марта 1977 года [ 4 ] В то время он был самым молодым епископом в стране, и его прозвали «мальчиком-епископом». [ 6 ]
Хаббард был председателем Конференции католических епископов США (USCCB). Комитета за международную справедливость и мир [ 8 ] и о подкомитетах по католической кампании за человеческое развитие и церкви в Африке. Он также работал в комитетах других национальных епископов, включая комитеты по человеческим ценностям, браку и семье, общению, мирянам и Североамериканскому колледжу. [ 9 ]
Хаббард был назначен Папой Иоанном Павлом II в Секретариат Ватикана по делам нехристиан (позже известный как Папский совет по межрелигиозному диалогу ). [ 8 ] Он был сторонником экуменического движения , выступая в качестве римско-католического сопредседателя Восточно-православно-римско-католической консультации. Под его руководством в качестве епископа епархия Олбани поддерживала активный католико-еврейский диалог. [ 6 ]
Во время своего пребывания на посту епископа Хаббард руководил проектом реконструкции собора Непорочного зачатия стоимостью почти 20 миллионов долларов . [ 6 ] Он также возглавил процесс консолидации приходов, известный как «Церковь призваны быть», в результате которого были закрыты 33 прихода. [ 5 ]
Хаббард имел репутацию либерального епископа. [ 10 ] [ 11 ] Он был известен своими прогрессивными взглядами на наркозависимость и тюремное население, а также защитой иногда непопулярных вопросов социальной справедливости . [ 6 ] Он также известен своими усилиями по борьбе с бедностью. [ 12 ] [ 6 ] Став епископом, Хаббард продал большую епископскую резиденцию, где предыдущие епископы жили с прислугой. Он также отказался от машины и водителя. [ 6 ] В 1992 году он начал жить «почти в монашеской простоте в неприметном приземистом кирпичном здании» через дорогу от собора Непорочного Зачатия. [ 6 ] Сообщается, что по состоянию на 2013 год Хаббард получал годовую зарплату в размере 33 508 долларов, такую же зарплату, как и любой епархиальный священник с аналогичным количеством лет службы. [ 6 ] Хаббард однажды подал в суд с требованием запретить открытие клиник, предоставляющих женщинам услуги по прерыванию беременности, в Олбани и Гудзоне, штат Нью-Йорк . [ 13 ] Он возглавлял группу «Жители Нью-Йорка против смертной казни», выступающую против смертной казни . [ 14 ]
Сексуальные проступки
[ редактировать ]Обвинения против Хаббарда
[ редактировать ]В феврале 2004 года Хаббарда обвинили в гомосексуальных отношениях с двумя разными мужчинами в 1970-х годах. [ 12 ] Хаббард отверг оба обвинения и заявил, что никогда не нарушал обета безбрачия . [ 12 ] Для расследования дела епархия наняла бывшего прокурора США Мэри Джо Уайт . [ 12 ] В июне 2004 года Уайт опубликовала 200-страничный отчет, в котором заявила, что не нашла достоверных доказательств в поддержку обвинений против Хаббарда. Уайт заявила, что не нашла «никаких доказательств того, что Хаббард «вел гомосексуальный образ жизни, вступал в гомосексуальные отношения или посещал гей-бары»». [ 15 ] [ 5 ] Уайт отметила, что ее следственная группа рассмотрела более 20 000 документов и провела более 300 допросов в связи с расследованием Хаббарда. [ 16 ]
14 августа 2019 года мужчина подал гражданский иск, обвинив Хаббарда в сексуальном насилии над истцом, когда он был подростком в 1990-х годах. [ 17 ] [ 18 ] 16 августа 2019 года Хаббард ответил: «С полной уверенностью могу сказать, что это обвинение ложно. Я никогда в жизни никого не подвергал сексуальному насилию. Я доверяю каноническим и гражданским юридическим процессам и верю, что мое имя будет быть оправданы в установленном порядке». Хаббард также объявил, что берет добровольный отпуск в общественном служении до тех пор, пока вопрос не будет решен. [ 19 ] 16 сентября 2019 года неназванная женщина заявила, что Хаббард и двое других священников подвергли ее сексуальному насилию в приходе церкви Непорочного зачатия в Скенектади в конце 1970-х годов, когда она была подростком. Хаббард также отверг это обвинение. [ 20 ]
12 августа 2020 года житель Южной Каролины обвинил Хаббарда в сексуальном насилии над детьми в иске, поданном в Верховный суд Нью-Йорка . [ 21 ] Истец утверждал, что Хаббард подверг его сексуальному насилию, когда ему было десять лет во время экскурсии в Вест-Пойнт в 1975 году. Предположительно нападение произошло в пустом церковном автобусе. [ 21 ] Истец рассказал, что, когда в Вест-Пойнте ему стало плохо, Хаббард проводил его обратно в автобус, чтобы отдохнуть. Хаббард отверг обвинения. [ 21 ]
Заявления о сексуальном насилии
[ редактировать ]В 2004 году епархия Олбани сообщила, что 19 священников предъявили заслуживающие доверия обвинения в сексуальном насилии над несовершеннолетними за последние 53 года и что продолжается расследование обвинений в отношении десяти нынешних и бывших священников. [ 12 ] В том же году епархия создала Независимую программу посреднической помощи для финансовой помощи жертвам. [ 22 ] 19 марта 2011 года Хаббард отправил троих священников-пенсионеров в административный отпуск и отстранил еще одного от служения после получения обвинений в сексуальном насилии над детьми . [ 23 ] В 2013 году Хаббард извинился за недостатки, допущенные им и епархией в ответ на кризис сексуального насилия. [ 6 ]
Выход на пенсию и брак
[ редактировать ]Хаббард подал необходимое заявление об отставке Папе Франциску 31 октября 2013 года, когда ему исполнилось 75 лет. [ 24 ] 11 февраля 2014 года Ватикан объявил, что Папа Франциск принял отставку Хаббарда и назначил его преемником епископа Эдварда Шарфенбергера . [ 25 ] [ 26 ] [ 8 ] Хаббард перенес сердечный приступ . В июле 2015 года [ 27 ]
В интервью газете Albany Times Union в июле 2021 года Хаббард признал, что раньше епархия отправляла на лечение священников, обвиняемых в сексуальном насилии над несовершеннолетними, без уведомления полиции. Он выразил сожаление по поводу этой практики. Хаббард продолжал отрицать все обвинения в сексуальном насилии, направленные против него лично. [ 28 ]
В показаниях от 2021 года он признал, что скрывал обвинения в сексуальном насилии над детьми со стороны священников. Одной из причин было желание избежать скандала и защитить репутацию епархии. Хаббард назвал имена нескольких обвиняемых священников, которые были возвращены к служению после лечения без уведомления общественности. Записи обвинений хранились под замком и были доступны только высшим церковным чиновникам. В показаниях его спросили: «Епископ, почему вы, после того как он признался вам в совершении преступления сексуального насилия над детьми, устами к вашим ушам, почему вы не позвонили в полицию и не сказали: «Я есть ли священник, который только что признался мне в преступлении? Ответ Хаббарда: «Потому что я не был уполномоченным репортером . Я не думаю, что закон тогда или даже сейчас требует от меня этого». [ 29 ] В епархии не прокомментировали показания Хаббарда. [ 30 ]
В июле 2022 года Хаббард перенес инсульт. [ 31 ]
В ноябре 2022 года Хаббард обратился к Святому Престолу с просьбой отстранить его от священнического статуса , объяснив, что он уже не может выполнять функции священника из-за политики епархии, запрещающей любому духовенству проводить активные расследования в общественном служении. В епархии заявили, что это не их политика и что Хаббард отстранился от активного служения. [ 32 ] В одной публикации сообщалось, что Хаббард попросил разрешения, чтобы он мог свободно жениться. [ 33 ]
В июле 2023 года, в возрасте 84 лет, Хаббард женился на гражданской церемонии на «замечательной женщине, которая помогала мне, заботилась обо мне и верила в меня», как поясняется в заявлении. Нынешний епископ Олбани Эдвард Бернард Шарфенбергер заявил, что католическая церковь не признает брак, поскольку Ватикан не удовлетворил просьбу Хаббарда о лаицизации . [ 34 ] Его жену после его смерти опознали как Дженнифер Барри. [ 35 ]
Через месяц у него случился новый инсульт, и он был госпитализирован. [ 36 ] Он умер 19 августа в возрасте 84 лет. [ 37 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «О нас: Почетный епископ Говард Дж. Хаббард» . Римско-католическая епархия Олбани, Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 29 мая 2019 года . Проверено 29 мая 2019 г.
- ^ «Епископ Олбани на пенсии Хаббард говорит, что он «никогда никого не подвергал сексуальному насилию» » . Национальный католический репортер . 19 августа 2019 г.
- ^ «Епископ Хаббард обсуждает психологов и социальных работников» . Журнал Америки . 30 июня 2010 г.
- ^ Jump up to: а б с «Епископ Говард Хаббард отметил 50-летие после рукоположения» . Рекорд (Трой) . 20 октября 2013. Архивировано из оригинала 29 мая 2019 года . Проверено 29 мая 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с «Хаббард размышляет о своем долгом пребывании в должности, готовясь к выходу на пенсию» . Рекорд (Троя). 27 октября 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Грондал, Пол (29 сентября 2013 г.). «Хаббард: Я старался быть сострадательным пастырем» . Таймс Юнион .
- ^ «Третий иск обвиняет бывшего епископа Олбани Говарда Хаббарда в сексуальном насилии» . Таймс Юнион . 4 октября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с «Хаббард отправился в мирное паломничество | The Daily Gazette» . dailygazette.com . 3 сентября 2014 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Папа назначает Бруклинского священника епископом Олбани, штат Нью-Йорк; назначает священника Роквилл-центра, Нью-Йорк, вспомогательным епископом Роквилл-центра» . Конференция католических епископов США. 11 февраля 2014 г.
- ^ «Епископ Олбани борется с обвинениями в злоупотреблениях» . Вашингтон Пост . 4 марта 2004 г.
- ^ Гибсон, Дэвид (2 февраля 2010 г.). «Через око обмена игл...» Журнал Commonweal .
- ^ Jump up to: а б с д и МакГрат, Дэррил (14 марта 2004 г.). «В Олбани сексуальные обвинения поднимают престиж епископа» . Бостон Глобус .
- ^ Бергер, Джозеф (13 января 1985 г.). «Католический епископ подает в суд на аборты» . The New York Times : 1, 22. PMID 11647359 .
- ^ «Епископ: Приостановить смертную казнь» . Запись онлайн . 3 марта 2000 г.
- ^ Вакин, Дэниел Дж. (25 июня 2004 г.). «Отчет освобождает епископа Олбани от расследования сексуальных домогательств» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Стэнфорт, Лорен (14 августа 2019 г.). «Прошлые защиты Хаббарда от жестоких священников — и самого себя» . Таймс Юнион .
- ^ Кропли, Джон (14 августа 2019 г.). «Почетный епископ Хаббард обвинен в сексуальном насилии» . Ежедневная газета . Проверено 15 августа 2019 г.
- ^ Хьюз, Стив; Зильберштейн, Рэйчел; Гудвин, Майк (14 августа 2019 г.). «Иск: бывший епископ Олбани Говард Хаббард подверг сексуальному насилию подростка» . Таймс Юнион (Олбани) . Проверено 15 августа 2019 г.
- ^ «В своем заявлении Хаббард отрицает обвинения в злоупотреблениях» . Таймс Юнион . 16 августа 2019 г.
- ^ Харрис, Кайла; Хьюз, Стив (17 сентября 2019 г.). «Бывший епископ Олбани отрицает второе заявление о жестоком обращении» . Таймс Юнион (Олбани) . Проверено 17 сентября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с Лайонс, Брендан Дж. (12 августа 2020 г.). «Пятый иск о сексуальном насилии над детьми подан против бывшего епископа Говарда Хаббарда» . Таймс Юнион . Проверено 19 августа 2020 г.
- ^ Зангла, Ариэль (22 июля 2021 г.) [Первоначальная дата 10 июня 2006 г., позднее обновлено]. «Боль остается для священника, который говорит, что в детстве над ним издевались» . Ежедневный Фримен .
- ^ «Священник-пенсионер снят, 3 человека в отпуске» . Таймс Юнион. 22 марта 2011 года . Проверено 23 марта 2011 г.
- ^ «Поиск епископа может занять некоторое время» . Ежедневная газета . 9 ноября 2013 г.
- ^ «Папа назначает епископа епархии Олбани; Роквилл-центр получит вспомогательные средства» . Национальный католический репортер . 11 февраля 2014. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 11 февраля 2014 г.
- ^ «Бруклинский священник заменит Хаббарда на посту епископа» . Ежедневная газета . 2 ноября 2014 г.
- ^ Кларк, Дартунорро (22 июня 2015 г.). «Бывший епископ Олбани Говард Хаббард покидает больницу после сердечного приступа» . Timesunion.com . Херст . Проверено 29 июля 2022 г.
- ^ «Епископ: епархия Олбани десятилетиями скрывала насилие над священниками» . Ассошиэйтед Пресс. 31 июля 2021 г.
- ^ «Редакционная статья: Епархия должна быть чистой» . 29 марта 2022 г.
- ^ «Бывший епископ Олбани признает, что скрывал обвинения в злоупотреблениях» . Ассошиэйтед Пресс. 27 марта 2022 г.
- ^ Лайонс, Брендан Дж. (29 июля 2022 г.). «У бывшего епископа Олбани Говарда Хаббарда случился инсульт, который привел к автокатастрофе» . timesunion.com . Херст . Проверено 29 июля 2022 г.
- ^ Матвей, Майк (18 ноября 2022 г.). «Возвращение к светскому государству» . Евангелист. Архивировано из оригинала 18 ноября 2022 года . Проверено 19 ноября 2022 г.
- ^ «Епископ Олбани Говард Хаббард просит Ватикан о лаицизации» . Столп . 18 ноября 2022 г. . Проверено 19 ноября 2022 г.
- ^ Малхолланд, Марк (1 августа 2023 г.). «Бывший епископ Говард Хаббард, 84 года, женится» . ВНЙТ.
- ^ «В пятницу состоятся похороны бывшего епископа Говарда Хаббарда» . WNYT.com . Hubbard Broadcasting, Inc., 21 августа 2023 г. Проверено 21 августа 2023 г.
- ^ «Епископ Олбани в отставке Хаббард госпитализирован после тяжелого инсульта» . Национальный католический репортер . 18 августа 2023 г. . Проверено 19 августа 2023 г.
- ^ Лайонс, Брендан Дж. «Почетный епископ Говард Дж. Хаббард умирает в возрасте 84 лет» . timesunion.com . Херст . Проверено 19 августа 2023 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]Епископальная преемственность
[ редактировать ]
- 1938 рождений
- 2023 смерти
- Римско-католические епископы Олбани
- Люди из Трои, Нью-Йорк
- Выпускники Папского Григорианского университета
- Выпускники Папского Северо-Американского колледжа
- Выпускники семинарии Святого Иосифа (Данвуди)
- Выпускники Католического университета Америки
- Римско-католические епископы 20-го века в Соединенных Штатах
- Римско-католические епископы XXI века в США
- Епископы, назначенные Папой Павлом VI
- Скандалы с сексуальным насилием в католической церкви в США
- Женатые римско-католические епископы