Jump to content

Ким Си Сып

Ким Си Сып
хангыль
Ким Си Сып
Ханджа
Ким Си Су
Пересмотренная романизация Гим Си Сып
МакКьюн-Рейшауэр Ким Сисоп
Название произведения
хангыль
помесячно
Ханджа
Байгэцудо
Пересмотренная романизация Мэволданг
МакКьюн-Рейшауэр Мэволтанг
Ким Ши-Суп.

Ким Си Сып (1435–1493) был корейским ученым и писателем.

Ким Си Сып происходил из клана Каннын Ким . Его семья была из класса янбан , а сам Ким родился в Сеуле .

На протяжении всей своей жизни Ким поддерживал особую связь с районом Канвондо и составил сборник стихов под названием «Тангюгвандоннок» , основанный на семейной истории и опыте, полученном им в этом районе. Ким была чрезвычайно одаренным ребенком и научилась читать в восемь месяцев. В пять лет он смог прочитать и понять «Великое учение и доктрину среднего» . Ким был набожным буддистом, и в возрасте двадцати одного года, протестуя против того, чтобы король Седжо узурпировал трон у его племянника Данджона из Чосона (в конечном итоге убив его), он решил пропустить государственную службу и стать буддийским монахом.

Работает

[ редактировать ]

Ким написал первый роман на классическом китайском языке в Корее под названием «Гымо Синхва» (금오신화; 金鰲新話), а также другие книги, такие как «Сифёндамёхэ» , «Тангюгвансорок» и «Тангюхонамнок» . Кымо Синхва (Новые истории с горы Кымо), вероятно, были написаны в храме Юнджан во время правления короля Седжона. [1] и мгновенно стал классикой. Хотя Кымосинхва находился под влиянием китайского романа под названием « Цзянден Синьхуа» («Новые истории при обрезке фитиля») Цюй Ю , он стал местным.

Еще одна особенность заключается в его собственном письме. Он не отдавал предпочтение только конфуцианству и пытался бороться с буддизмом. В нескольких его книгах фигурировало, что король и подданные должны уважать весь народ, независимо от статуса и происхождения человека. Считалось, что его мысль была намного продвинутой по сравнению с эпохой, в которой он жил, и оставалась одной из самых ранних идей демократии на Корейском полуострове. [2]

Когда он умер, правительство предприняло усилия по поиску и сохранению всех его работ, насчитывающих около 30 томов. Ниже приведен пример его стихов:

Не подметайте опавшие листья,
Ибо их приятно слышать ясными ночами
На ветру они шуршат, словно вздыхают;
В лунном свете их тени трепещут.
Они стучат в окно, чтобы разбудить путника;
Покрывая лестницу, они скрывают мох.
Грустно видеть, как они мокнут под дождем;
Пусть они засохнут глубоко в горах.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Han'guk ŭi kojŏn ŭl ingnŭnda Чтение корейской классики [Чтение корейской классики], том. 2, Kojŏn munhak chung: Yet sosŏl, Yet norae [Классическая литература II: Старая художественная литература, старые песни], Ким Чонгчол Ким Чен Чхоль, Со Чиён Со Джи Ён, Сон Сонгук, Сон Сон Ук и др. (Сеул: Хюмонисут, 2006), 19–20.
  2. ^ Перевод по данным Министерства культуры Кореи http://person.mct.go.kr/person/data/person_view.jsp?cp_seq=100. [ постоянная мертвая ссылка ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5b8cb769599130b6c104bcac15396df6__1712098260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5b/f6/5b8cb769599130b6c104bcac15396df6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kim Si-seup - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)