Оливер Б. Бамбл

Мартен Тундер в 1972 году

Оливер Б. Бамбл ( Оливье Б. Боммель по- голландски ) — вымышленный антропоморфный медведь , один из двух главных героев голландской серии комиксов , написанной Мартеном Тундером . Другой — Том Кот ( Tom Poes ), и комикс носит имя любого из этих персонажей.

История публикаций

Первые истории о Томе Коте были рассказаны в виде иллюстрированных романов, публикуемых ежедневными выпусками в голландской газете De Telegraaf . Кот Том впервые появился в качестве замены полосе Микки Мауса в 1941 году. Лишь позже Кот Том стал более узнаваемым как комикс.

Сэр Оливер Б. Бамбл был представлен в 1941 году в третьем рассказе о Коте Томе. Изначально он был лишь второстепенным персонажем, но вскоре стал вторым главным героем. Поскольку Том Кот был благородным и героическим, более поздние истории стали зависеть от ошибочного и добросердечного Оливера Б. Бамбла как инициатора событий. Последняя история, опубликованная в 1986 году, заканчивается тем, что Бамбл женится на своей соседке, мисс Доддел, и остепеняется.

Всего было написано более 600 историй о Томе Коте, и в большинстве из них фигурирует Оливер Б. Бамбл. Рассказы Бамбла и Кота были переведены и опубликованы по всему миру. В 1983 году был выпущен анимационный фильм по мотивам сериала под названием Als je begrijpt wat ik bedoel («Если вы понимаете, о чем я», — одна из крылатых фраз Бамбла). На английском языке его поочередно называют « Дракон, которого не было» ( Или он был?), а также Дракон Декстер и Медведь Бамбл . В 1940-х годах Toonder создал ряд короткометражных анимационных фильмов с участием персонажей рекламных роликов Philips .

В феврале 2007 года Фонд голландской программы из 440 частей начал радиодраму , основанную на сериале, которую вел Radio 4. Сериал закончился в декабре 2009 года. Ходили слухи о новом фильме и анимационном сериале.

Характер

Сэр Оливер и Том Пусс с Oude Schicht в Амстердаме, 4 октября 1949 года.

Сэр Оливер — благородный медведь; красноречивый, хотя и не всегда связный, джентльмен, слегка заикающийся, когда расстроен. Он наслаждается прекрасными вещами в жизни, такими как хорошая трубка, и старается произвести хорошее впечатление на своих сверстников в «Кляйне-клубе», «Маленьком клубе», довольно эксклюзивном заведении. В его состав входят такие члены, как мэр Дикердак, чрезмерно стремящийся делегировать сложные задачи, и главный соперник Бамбла маркиз де Кантеклер, который также является его соседом и думает, что «этот, эээ... Бамбл» - выскочка . Членство Бамбла вызывает некоторые споры, и его заносили в черный список несколько раз .

Бамбл довольно богат; он даже попадает в десятку лучших , которым принадлежит почти всё, но всегда говорит другим, что деньги не имеют значения, и щедр к своим друзьям и нуждающимся. Он живет в замке Боммельштайн , где его дворецкий Йост заботится обо всех его нуждах. Однако он скромный медведь; он всегда носит простое клетчатое пальто и свою машину по прозвищу «De Oude Schicht». («Старый болт (молнии)») — надежно, но не экстравагантно. Экстравагантность — черта, которой Бамбл не обладает, вслед за своим дорогим отцом. уроки скромности и здравого смысла, примером которых является «простая, но питательная еда», которая редко бывает простой, но всегда питательной. Фраза «een eenvoudig doch voedzaam maal» стала разговорной в голландском языке .

У него добрая душа, но он склонен действовать прежде, чем думать. Его сострадание и чувство справедливости иногда могут побудить его совершить великие дела. хотя обычно основную работу выполняют другие, чаще всего Йост и Том Пусс. Он также склонен винить других в своих ошибках и редко отдает Тому Коту должное за то, что тот вытащил его из неприятностей. Поскольку у него «нежная конституция», он не склонен к конфликтам, но, в конце концов, он всегда поможет своим нуждающимся друзьям.

У Бамбла есть два верных поклонника. Первая — это мисс Доддл, Дульсинея Бамбла и его главный источник свежего чая, смелости и решимости во времена сильных эмоциональных потрясений. Она боготворит Бамбла и думает, что он самый умный человек в мире, хотя Бамбл чаще всего не в себе. Второй большой поклонник - гном Кветал, который думает, что Бамбл обладает широким мышлением («денкраам»), и слепо доверяет его суждениям. Он является источником некоторых странных устройств, которые сеют хаос в жизни Бамбла или работают как deus ex machina, решая проблемы, вызванные непродуманными грандиозными замыслами Бамбла.

Хоть Бамбл и имеет множество недостатков в характере, и, возможно, именно поэтому он гораздо популярнее Тома Кота и практически низвел бывшего героя до приятеля. Во многих отношениях Бамбл — антигерой , слепо идущий по жизни, вынужденный судьбой, один из нескольких злодеев или Доркнопер, первоклассный государственный служащий и сборщик налогов, принимать решения, которые сильно влияют на его мир. Следовательно, он более интересная фигура, чем Том Кот, который, по контрасту, немного скучен.

Разъяснения

Утверждение, что буква Б в Оливье Б. Боммеле будет обозначать Берендина, в лучшем случае полуканонично. Второе имя не встречается ни в одном оригинальном рассказе и, по мнению автора, не существовало. Боммел должен был стать американцем, хотя возможно, что он действительно вернулся на родину. Единственный инициал был частью американских атрибутов персонажа. Источником Берендина был ответ редактора журнала Tom Poes, и поэтому он был дан с видимостью авторитета, что объясняет популярность этого утверждения.

С этим связана пьеса в оригинальном сериале со значениями голландского слова heer , которое действительно означает джентльмен, но не означает представителя знати, которым Бамбл как американец не был бы. Он очень богат и старается жить как джентльмен. Другое значение — господин , как (абсолютный) правитель; как владелец своего замка, он, оказывается, был повелителем земли почти на протяжении всей серии последней истории. Слово «сэр» скорее скрывает эту важную часть характера, поскольку скорее предполагает некий благородный титул под властью. Приемлемый перевод мог бы быть Оливер Б. Бамбл, Лорд поместья .

Ловкие фразы

Оливер Б. Бамбл использует несколько крылатых фраз:

• «Если вы понимаете, что я имею в виду», обычно используется в конце практически любой его речи.
• «Как мой дорогой отец всегда говорил: ..... и я соблюдаю это».
• «Деньги не имеют значения»

Внешние ссылки

• Toon"der"tijd Голландский сайт для коллекционеров рассказов Оливье Б. Боммеля ( и других рассказов Мартена Тундера ).
• Профиль Оливера Б. Бамбла
• Биография Мартена Тундера в Комиклопедии Ламбьека
• Радиоспектакль Оливера Б. Бамбла , услышанный по голландскому радио в 2008 году.