1966 Гонконгские беспорядки

1966 Гонконгские беспорядки
1966 Гонконгские беспорядки
	Форма ходатайства, созданная Элси Эллиотом, против роста пластин -тарифов Star Ferry
Дата	4 - 8 апреля 1966 г.
Расположение	Коулун , Гонконг
Вызван	Увеличение за проезд на пароме
Жертвы
Летальные исходы)	1
Травмы	Десятки
Арестован	1,800+

, Гонконгские беспорядки 1966 года также известные как « Старшие беспорядки» 1966 года , были серией беспорядков, которые произошли в течение четырех ночей на улицах Коулуна , Гонконг весной 1966 года. Беспорядки начались как мирные демонстрации против британского колониала. Решение правительства увеличить тариф в Star Ferry гавани Form Passenger Crossing на 25 процентов.

Один человек погиб в беспорядках, десятки были ранены, и более 1800 человек были арестованы во время беспорядков.

Происхождение

Прямая причина

Звездный паром был важной связью между полуостровами и островом Гонконга до того, как туннель по перекрестному плату был построен в 1972 году. В октябре 1965 года правительство показало, что звездный паром применил к нему для увеличения тарифов от 50% до 100 % Star Ferry, который считал это секретом, выразил смятение о том, что заявление было обнародовано. Далее было показано, что Star Ferry просила взгляды на паром Гонконг и Яумати на увеличение. Это вызвало общественные опасения, что если бы увеличение тарифов было одобрено, другие формы общественного транспорта также повысят их цены. ^{[ 1 ]}

Когда в марте 1966 года в марте 1966 года Консультативный комитет по транспорту (TAC) в марте 1966 года Элси Эллиот , городской советник и несогласный член TAC, дала петицию против увеличения проезда Элси Эллиот и собрала подписи 20 000 граждан.

Мирный и рациональный протест был проведен двумя участниками. Тем не менее, это было серьезно подавлено правительством Гонконга. ^{[ 2 ]} Публика была возмущена.

Основная причина

1960 -е годы был периодом растущей неудовлетворенности по поводу британского колониального правления . Проживание и условия труда населения были плохими, а коррупция в официальном возрасте была распространена. Граждане не доверяли нестабильно коррумпированной полиции и несправедливости полицейской деятельности. ^{[ Цитация необходима ]}

Протесты

Демонстрации

4 апреля 1966 года

Утром 4 апреля Soa-Chung ( 蘇守忠蘇守忠 ), 27-летний мужчина, который работал переводчиком, начал протест голодовки в терминале Star Ferry в Центральном округе . Таким образом, носил черную куртку, на которой он написал вручную слова «приветствуй Элси», «Присоединяйтесь к голодному удару, чтобы заблокировать рост проезда». Он поднял общественное настроение и быстро нарисовал толпу сторонников.

5 апреля 1966 года

Другой человек, Ло Кей ( 盧麒 ), присоединился к голодовку. В 16:10 полиция Гонконга арестовала так, как Сау-Чунг по обвинению в препятствиях прохода. Группа молодых «сочувствующих» отправилась в правительственный дом, чтобы ходатайствовать губернатору Дэвиду Тренше . ^{[ 3 ]}

собрались более 1000 человек В тот вечер в Цим Ша Цуй , демонстрируя арест SO и поддержку правительства для роста проезда Star Ferry Company. Демонстранты прошли в Монг Кок и снова вернулись к Цим Ша Цуй. ^{[ 3 ]}

Эскалация

6 апреля 1966 года

Так было предъявлено судебное разбирательство в Западном магистратском суде и был приговорен к двум месяцам лишения свободы.

вспыхнуло насилие в Коулуне . Толпы начали собираться около 8 часов вечера, и через два часа ^{[ 3 ]} На оживленной дороге Натан -роуд толпы бросали камни в автобусы и подожгли транспортные средства. также Полицейский участок Яу Ма Тей подвергся нападению толпы из более чем 300 человек. Полиция ОМОНа выпустила слезоточный газ в ответ, но люди продолжали собираться на Натан -роуд, а толпа почти удвоилась, когда кинотеатры Гонконга закрылись в полночь.

Сумщики разграбили магазины, атаковали и поджигали общественные объекты, включая пожарные станции и электростанции . Полиция бунта продолжала стрелять слезоточивым газом в толпу, а в некоторых случаях стреляла в свои карабины в мародерках. В эту ночь было выпущено 772 канистры слезоточивых газов, 62 деревянных раковины и 62 раунда карабин.

Британская армия также была вызвана в действие. Солдаты с штыками зафиксировали улицы в Коулуне, обеспечивая соблюдение комендантского часа , который был наложен примерно после 01:30.

7 апреля 1966 года

На следующий день правительство объявило, что комендантский час начнется раньше, в 7 часов вечера, и предупредило, что любые боевики рискуют быть застреленными. Но в ту ночь мятежники все еще собрались на Натан -роуд недалеко от Монга Кока. Опять же, транспортные средства были подожжены, а магазины разграблены. Сотни людей попытались, безуспешно поджечь полицейские участки Yau Ma Tei и Mong Kok.

В течение вечера использовались 280 раундов со слезными газами и 218 раундов. Один протестующий был убит, четыре раненых и 215 арестов были произведены. ^{[ 3 ]}

8 апреля 1966 года

На следующий день правительство объявило, что комендантский час начнется рано в 7 часов вечера, и предупредило, что любые боевики рискуют быть застреленными. Были огромные очереди для общественного транспорта, когда рабочие рано пошли домой, и город был как город -призрак за час до комендантского часа. ^{[ 3 ]} Около 3500 полицейских патрулировали улицы. было некоторые инциденты с броском камня В особняках Чунгкинг и Нам Чонг-стрит в Шам Шуи По . Набеги полиции Плотского Клоте завершились арестом 669 «агитаторов». ^{[ 3 ]}

Последствия

Около 300 человек были доставлены в суды, а 258 человек получили приговоры с на срок до двух лет. Беспорядки начали угадать, и к 10 апреля комендантский час был поднят. ^{[ 3 ]} Увеличение тарифов было одобрено 26 апреля. Ущерб, нанесенный, оценивался не менее 20 миллионов гонконгских долларов.

После беспорядков колониальное правительство Дэвида Тренча организовало Комиссию по расследованию коунжанских нарушений под председательством судьи Майкла Хогана , нацеленного на определение причины, в частности, социальных элементов, которые подчеркивают вспышку насилия. В докладе о расследовании приводятся одна из основных причин, когда было общее отсутствие чувства принадлежности к обществу молодых людей, общей неуверенности и недоверия к правительству среди низовых уровней; Все это было усугублено экономическим спадом, безработицей и нехваткой жилья. ^{[ 4 ]} Расследование рекомендовало правительству траншей создать функцию окружных офицеров ( 民政事務專員 ) для улучшения управления путем содействия общению между правительством и местной общественностью. ^{[ 4 ]} Результаты, однако, высмеивали как «фарс» Элси Эллиот. ^{[ 5 ]}

Ло Кей был арестован после мероприятия, предположительно за кражу. В январе 1967 года он был найден повешенным в квартире в Нгау Тау Кок . Официально его смерть была зарегистрирована как самоубийство, но Эллиот и так бросила вызов вердикту. Итак, и несколько других, устроили протест в Монг Кок до апреля, когда это было арестовано и приговорен к психиатрической больнице Касл Пик в течение 14 дней.

Подразумеваемое

Беспорядки 1966 года ознаменовали рождение гражданской активности в Гонконге. Это первое крупномасштабное социальное движение в Гонконге с огромным участием молодых людей. Это также отражало широкое социальное недовольство, которое в конечном итоге привело к общесервационным левым беспорядкам в 1967 году .

Эдинбургский Плейс Звездный Пьера Паром, где возникли беспорядки, был включен в спорный проект реконструкции центральной набережной в 2007 году. Многие протестующие связали свою демонстрацию против сноса пирса с действием SO. ^{[ 6 ]}

Смотрите также

Ссылки

^ Exposé: Star Ferry подает заявку на повышение платы за проезд, Wen Wei Po , 29 октября 1965 г. (на китайском языке)
^ Официальный отчет о разбирательстве , Джеймс, член Законодательного совета , 17 октября 1996 г.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин «Звездный рост пролета на пароме провоцирует беспорядки», Гонконгская Commercial Daily , 4 апреля 2005 г. (на китайском языке)
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} "Open an independent inquiry into Mong Kok clashes immediately"Полем EJ Insight . 18 февраля
^ Есть ли справедливость для всех? , Южно -Китайский утренний пост , 15 декабря 1974 г.
^ Ку, Агнес Шук-Мей (2012). «Передача мест и создание оппозиционного дискурса: борьба за пирс Перри и пирс королевы в Гонконге». Окружающая среда и планирование D: общество и пространство . 30 : 16. doi : 10.1068/d16409 . S2CID 54956756 .

Дальнейшее чтение

Кевин Синклер и Нельсон Нг: лучшие марши в Азии на ISBN 962-85130-2-8

[1] Exposé: Star Ferry подает заявку на повышение платы за проезд, Wen Wei Po , 29 октября 1965 г. (на китайском языке)

[2] Официальный отчет о разбирательстве , Джеймс, член Законодательного совета , 17 октября 1996 г.

[commercial-3] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин «Звездный рост пролета на пароме провоцирует беспорядки», Гонконгская Commercial Daily , 4 апреля 2005 г. (на китайском языке)

[ejinsight20160218-4] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} "Open an independent inquiry into Mong Kok clashes immediately"Полем EJ Insight . 18 февраля

[5] Есть ли справедливость для всех? , Южно -Китайский утренний пост , 15 декабря 1974 г.

[6] Ку, Агнес Шук-Мей (2012). «Передача мест и создание оппозиционного дискурса: борьба за пирс Перри и пирс королевы в Гонконге». Окружающая среда и планирование D: общество и пространство . 30 : 16. doi : 10.1068/d16409 . S2CID 54956756 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]