Ронни Эрл
 | В этой статье есть несколько проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти шаблонные сообщения )
|
Ронни Эрл | |
|---|---|
 Эрл на панели по этике и правительству в Netroots Nation в Остине, штат Техас, июль 2008 г. | |
| Окружной прокурор округа Трэвис, штат Техас | |
| В офисе 1977–2009 | |
| Предшественник | Роберт О. Смит |
| Преемник | Розмари Лемберг |
| Член Палаты представителей Техаса из 37-3 района | |
| В офисе 29 июля 1973 г. - 14 декабря 1976 г. | |
| Личные данные | |
| Рожденный | Рональд Дейл Эрл 23 февраля 1942 г. Форт-Уэрт, Техас |
| Умер | 5 апреля 2020 г. (78 лет) Остин , Техас , США |
| Политическая партия | Демократический |
Рональд Дейл Эрл (23 февраля 1942 — 5 апреля 2020) — американский политик и судья, который с января 1977 по январь 2009 года был окружным прокурором округа Трэвис, штат Техас . выдвинул обвинения против лидера большинства в Палате представителей Тома Дилэя Он стал общенационально известен тем, что в сентябре 2005 года в сговоре с целью нарушения Техаса избирательного закона и/или отмывания денег. В Техасе Эрл был известен своими усилиями по реформе уголовного правосудия, которые были сосредоточены на предотвращении преступности, альтернативных приговорах, защите интересов жертв и реинтеграции бывших правонарушителей в общество. В 1983 году Эрл, скаут-орёл , привлек себя закона о выборах к ответственности за нарушение после того, как пропустил срок подачи заявок на финансирование избирательной кампании на один день; он был оштрафован на 212 долларов. [ 1 ] Эрл был неотъемлемой частью политики округа Трэвис и проработал там на государственной должности более 30 лет, шутя, что его спросили, является ли он «Вечностью округа». [ 2 ]
Эрл много говорил о своей убежденности в том, что закон определяет общественную реакцию на преступность, но именно коллективная «этическая инфраструктура» общества требует поддержки для создания более безопасного, более справедливого и более пригодного для жизни сообщества. Это убеждение руководило им, как он рассказал Austin Chronicle в 2008 году: «Оно действительно отражает все, что я пытался сделать – ну, не все, но большинство вещей, которые я пытался сделать в качестве окружного прокурора, особенно наиболее прогрессивных и новаторские вещи, которые мы сделали в этом офисе. И причина в том, что закон не учит вас, как действовать… То, что я называю «инфраструктурой этики», учит вас, как действовать. в этой работе мам, пап, тетушек, дядей, учителей, проповедников, соседей, двоюродных братьев и друзей – именно здесь вы учитесь тому, как действовать, а не из закона». [ 3 ]
Ранний период жизни
[ редактировать ]Эрл родился в Форт-Уэрте, штат Техас , и вырос на крупного рогатого скота ранчо в Бердвилле, штат Техас . [ 1 ] Он получил звание скаута-орла , зарабатывал деньги, работая спасателем , играл в футбол и был президентом студенческого совета своей средней школы. [ 1 ] [ 4 ]
Эрл переехал в Остин, когда ему было 19 лет, чтобы поступить в Техасский университет и на юридический факультет Техасского университета . В 1967 году, будучи студентом юридического факультета, он поступил на работу в офис губернатора Техаса Джона Конналли . [ 5 ]
Окончив юридический факультет, [ нужна ссылка ] он был назначен и работал муниципальным судьей в этом городе с 1969 по 1972 год. В то время он был самым молодым судьей в Техасе. [ 6 ]
Эрл был избран в Палату представителей Техаса как демократ в 1972 году и проработал до 1976 года. [ 7 ]
Окружной прокурор округа Трэвис
[ редактировать ] | Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( май 2020 г. ) |
Эрл был избран окружным прокурором округа Трэвис в 1976 году и проработал до выхода на пенсию в 2008 году. За время своего беспрецедентного пребывания в должности он встречался с оппонентами только дважды. [ 6 ] Он был, а его преемник сейчас является единственным демократом, обладающим прокурорскими полномочиями в масштабе всего штата. Хотя его громкие преследования выборных должностных лиц привлекли наибольшее внимание прессы, именно работа Эрла по реформе уголовного правосудия была его основным направлением деятельности. Он был одним из первых сторонников реформ, которые, по его словам, «привлекали общество к собственной защите». Инновации Эрла были сосредоточены на предотвращении преступности, альтернативных приговорах, защите интересов жертв и реинтеграции бывших правонарушителей в общество. Он говорил об этой работе на национальном уровне и до своей смерти участвовал в реформе уголовного правосудия.
Преследования государственных должностных лиц
[ редактировать ]За время своего пребывания в должности Эрл преследовал различных выборных должностных лиц с обеих сторон, часто отвергая обвинения в партийной принадлежности, указывая, что судебные преследования, как правило, сосредотачиваются на чиновниках, находящихся у власти. Он привлек к ответственности генерального прокурора Техаса Джима Мэттокса , демократа; сенатор США Кей Бэйли Хатчисон , республиканец; и – в его самом громком деле – лидер большинства в Палате представителей США, конгрессмен Том Дилэй, республиканец. Мэттокс был оправдан присяжными, дело Хатчисона было прекращено, а ДеЛэй был признан виновным в отмывании денег, но позже его дело было отменено Апелляционным уголовным судом Техаса. [ 8 ]
Через отдел общественной честности округа Трэвис Эрл преследовал политиков , в том числе сенатора Кей Бэйли Хатчисон , лидера большинства в Палате представителей США Тома Дилэя , представителя штата Техас Майка Мартина и генерального прокурора Техаса Джима Мэттокса . [ 9 ] Обвиняемые часто обвиняли Эрла в партийной принадлежности, которую он отвергал, указывая, что преследовались те, кто находился у власти, и что основная часть судебных преследований за время его карьеры была возбуждена против его коллег-демократов. [ нужна ссылка ]
Преследования, которые Эрл вел в качестве окружного прокурора округа Трэвис через отдел общественной честности, включают:
- В 1978 году Эрл обвинил судью Верховного суда Техаса Дона Ярбро , демократа, в подлоге, лжесвидетельстве при отягчающих обстоятельствах и неявке. [ нужна ссылка ]
- В 1979 году он обвинил комиссара округа Трэвис Боба Хонтса, демократа, в должностных нарушениях и взяточничестве. В 1984 году комиссар Хонтс признал себя виновным в правонарушении «неправомерное использование собственности округа». Ему было приказано выплатить штраф в размере 2000 долларов. [ нужна ссылка ]
- В 1980 году Эрл обвинил сенатора штата Техас Юджина «Джина» Джонса, демократа из Хьюстона, в использовании компьютера штата для подготовки предвыборных рассылок. Джонс признал себя виновным по обвинению в служебном неправомерном поведении, заплатил штраф в размере 2000 долларов и компенсацию в размере 10 000 долларов. [ нужна ссылка ]
- В 1981 году казначей штата Техас Уоррен Дж. Хардинг , демократ, признал себя виновным в совершении проступка класса А, связанного с должностными нарушениями. Он получил отсрочку вынесения судебного решения на один год, заплатил штраф в размере 2000 долларов и выплатил 2000 долларов в качестве компенсации. [ нужна ссылка ]
- В 1983 году спикер Палаты представителей Техаса Гиб Льюис, демократ, признал себя виновным в совершении правонарушения класса B за непредоставление своего финансового отчета. Он заплатил штраф в размере 800 долларов. [ нужна ссылка ]
- В 1983 году Эрл обвинил тогдашнего генерального прокурора Джима Мэттокса в угрозах бизнесу Фулбрайта и Яворски по муниципальным облигациям, если один из их адвокатов не прекратит попытки допросить его сестру Дженис Мэттокс по поводу банковского кредита. Кредит стал предметом судебного разбирательства между Mobil Oil Co. и Клинтоном Манджесом , нефтяником и владельцем ранчо из Южного Техаса, который финансово поддерживал Маттокса, который был оправдан после длительного судебного разбирательства. [ нужна ссылка ]
- В 1983 году регистратор избирателей Сан-Антонио Марко Гомес, демократ, признал себя виновным по обвинению в «обеспечении исполнения документов путем обмана и фальсификации правительственных отчетов». Он получил 10 лет условно, 90 дней в тюрьме округа Трэвис, заплатил 49 994 доллара в качестве компенсации и заплатил штраф в 2 000 долларов. [ нужна ссылка ]
- В 1983 году представитель штата Техас Чарльз Станисваллис, республиканец, признал себя виновным по обвинению в краже и подделке правительственных документов. Станисваллис получил 10 лет условно, заплатил штраф в размере 2000 долларов и выплатил 8976 долларов в качестве компенсации. [ нужна ссылка ]
- В 1992 году спикер Палаты представителей Техаса Гиб Льюис, демократ, признал себя виновным по двум пунктам обвинения в предоставлении ложной финансовой отчетности. Он заплатил штраф в размере 1000 долларов по каждому пункту обвинения. [ нужна ссылка ]
- В 1994 году Эрл выдвинул обвинения против сенатора Кея Бэйли Хатчисона , республиканца, тогда занимавшего пост казначея штата Техас , в фальсификации вещественных доказательств, фальсификации правительственных отчетов и должностных неправомерных действиях. В первый день суда, после слушания по доказательствам, на котором стало ясно, что судья сочтет большую часть его доказательств недопустимыми, Эрл попытался снять обвинения, чтобы перегруппироваться, но судья отказался это разрешить, поручив присяжным вернуться. оправдательный приговор, чтобы не могли быть предъявлены обвинения . ей больше [ 1 ]
- В 1995 году представитель штата Техас Бетти Дентон, демократ, признала себя виновной по обвинению в даче ложных показаний. Она получила отсрочку вынесения судебного решения на шесть месяцев и заплатила штраф в размере 2000 долларов. [ нужна ссылка ]
- В 1995 году Лейн Дентон, демократ и исполнительный директор Ассоциации офицеров общественной безопасности Департамента, был признан виновным в краже второй степени (тяжком преступлении) и неправомерном использовании фидуциарного имущества. Ему было приказано выплатить 67 201 доллар в качестве компенсации и штраф в размере 12 000 долларов. Кроме того, он был приговорен к 10 годам условно, 60 дням тюремного заключения и 240 часам общественных работ. [ нужна ссылка ]
- В 2000 году представитель штата Техас Гилберт Серна, демократ, признал себя виновным по множеству обвинений в краже, совершенных государственным служащим. Его приговорили к 10 годам испытательного срока, приговорили к 90 дням тюремного заключения и обязали выплатить штраф в размере 3000 долларов США и возмещение более 13000 долларов США. [ нужна ссылка ]
Преследование Майка Мартина
[ редактировать ]31 июля 1981 года, во время первой созванной сессии шестьдесят седьмого законодательного собрания Техаса, представитель республиканской партии Майк Мартин , республиканец в то время из Лонгвью , был ранен в левую руку возле своего трейлера в Остине из картечи 00. Вскоре после стрельбы неизвестные представители офиса Эрла передали газете Austin American Statesman информацию о том, что, по их мнению, Мартин рассказывал полиции противоречивые истории. Они утверждали, что сначала он сказал, что понятия не имеет, кто это сделал; позже он сказал, что это был сатанинский культ ; в конце концов он обвинил своих политических врагов.
Мартин отреагировал на утечки, заявив, что его попросили предоставить полиции все возможности, и сказал, что понятия не имеет, почему прокуратура говорит такие вещи. Эрл лично сделал публичное заявление о том, что Мартин сотрудничает с полицией и что никто из его офиса не публикует информацию, говорящую The Statesman об обратном . Эрл сформировал большое жюри для расследования убийства Мартина и пригласил его присутствовать без повестки в суд. [ нужна ссылка ]
Мартин отказался явиться, заявив, что уже предоставил чиновникам всю известную ему информацию. трехлетней давности Окружной прокурор округа Грегг Роб Фостер вскоре арестовал Мартина по обвинению в нападении . Обвинение было немедленно снято из-за ограничений во времени и отсутствия доказательств. После освобождения Мартин предстал перед репортерами и обвинил чиновников округа Грегг в использовании своих офисов, чтобы разрушить его политически. На следующий день после освобождения по обвинению в нападении Мартин добровольно предстал перед большим жюри Эрла.
В то время он не знал, что его двоюродный брат Чарльз Гофф ранее предстал перед большим жюри и признался, что помогал Мартину организовать мероприятие для продвижения политической карьеры Мартина. Он утверждал, что Мартин предложил ему работу в штате в качестве оплаты, несмотря на строгие законы Техаса о кумовстве, запрещающие нанимать родственников. Гофф отбывал тюремное заключение, и на момент дачи показаний у него было три невыполненных ордера на совершение уголовного преступления; однако большое жюри поверило его слову Мартина. После того, как Мартин отверг обвинения Гоффа перед большим жюри, Эрл выдвинул обвинение в лжесвидетельстве против законодателя-первокурсника. Мартин не признал себя виновным и год спустя заключил с Эрлом сделку о признании вины , признав обвинения в даче ложных показаний, связанные с арендой автомобиля примерно во время стрельбы. Мартин оставил свое место в Палате представителей 22 апреля 1982 года и отказался от участия в предстоящих выборах. Мартин подал несколько исков против Эрла, Фостера и Гоффа за нарушение гражданских прав. Федеральный судья отклонил последнее дело в июне 1985 года на том основании, что прокуроры пользуются квалифицированный иммунитет от гражданских исков . Мартин настаивает на своей невиновности в отношении обвинений Эрла. [ нужна ссылка ]
Расследование и судебное преследование Тома Дилэя
[ редактировать ]Более двух лет Эрл и восемь отдельных больших жюри расследовали возможные нарушения закона о финансировании избирательных кампаний Техаса на выборах в законодательные органы штата в 2002 году. Эрл отрицает, что его преследование Дилэя было частью партизанской « рыболовной экспедиции ». Его расследование двух комитетов политических действий, которые потратили в общей сложности 3,4 миллиона долларов на 22 гонки в Техасской палате республиканцев, было сосредоточено на комитете политических действий, основанном ДеЛэем, техасцами для ПКК республиканского большинства. В ходе расследования ДеЛэй заявил, что Эрл был «сбежавшим окружным прокурором» с «долгой историей мстительности и предвзятости».
28 сентября 2005 года большое жюри предъявило ДеЛэю обвинение в сговоре с целью нарушения закона о выборах штата Техас. Техас запрещает корпоративные взносы в законодательные гонки штата. В обвинительном заключении утверждалось, что техасцы за республиканское большинство , ПКК ДеЛэя, принимали корпоративные пожертвования, отмывали деньги через Республиканский национальный комитет и направляли их предпочтительным кандидатам от республиканской партии в Техасе. Председательствующий по делу судья Пэт Прист , демократ, в конечном итоге снял обвинение, и Апелляционный суд по уголовным делам оставил в силе это решение в 2007 году. [ 10 ]
Вторая попытка Эрла добиться предъявления обвинений Делею провалилась. Большое жюри вынесло решение «нет счета» из-за недостаточности доказательств. Опрошенный член присяжных заявил, что Эрл явно рассердился на решение «без счета». [ 11 ]
В конце концов Эрл получил обвинительное заключение против ДеЛэя от третьего большого жюри Остина, которое заседало несколько часов. [ 12 ] Это обвинение касалось обвинения в заговоре с целью отмывания денег. Адвокаты ДеЛэя утверждали, что обвинение было ошибочным с юридической точки зрения, поскольку отмытые деньги определяются в Уголовном кодексе Техаса как деньги, полученные в результате «доходов от преступной деятельности» . Защита Дилэя подчеркнула, что корпоративные пожертвования на политические кампании являются нормальной и законной деловой деятельностью. Из-за правила Палаты представителей, требующего, чтобы лидер партии ушел в отставку в случае предъявления обвинения, обвинительное заключение требовало, чтобы ДеЛэй ушел с поста лидера большинства. [ 13 ]
Во встречной жалобе адвокат ДеЛэя Дик ДеГерин подал ходатайство против окружного прокурора Эрла, обвинив его в неправомерных действиях прокурора по обвинительному заключению ДеЛэя. ДеГерен добивался разрешения суда сместить присяжных заседателей. [ 14 ]
ДеЛэй подал ходатайство об изменении места проведения из оплота демократов округа Трэвис в округ Форт-Бенд , где он проживает. Ходатайство было отклонено судьей Пристом, и дата судебного разбирательства была назначена на октябрь 2010 года. 24 ноября 2010 года ДиЛэй был признан виновным в отмывании денег . [ 15 ] Приговор был отменен Третьим апелляционным судом штата Техас в сентябре 2013 года. Суд установил, что «не было никаких доказательств того, что [PAC] или RNSEC [Республиканский национальный избирательный комитет штата] обращались с корпоративными фондами как с чем-то иным, кроме как чем они были, корпоративными фондами с ограниченным использованием в соответствии с законом о финансировании избирательных кампаний». [ 16 ] По его мнению, суд решил, что "...факты свидетельствуют о том, что ответчики пытались соблюдать ограничения Избирательного кодекса на корпоративные взносы". Суд не только отменил приговор, но и предпринял шаги к вынесению полного оправдательного приговора. [ 17 ]
Судебное преследование ЛаКреши Мюррей
[ редактировать ]В 1996 году Эрл предъявил 11-летней ЛаКреше Мюррей обвинение в тяжком убийстве с участием двухлетней Джейлы Белтон – самое молодое судебное преследование за убийство в истории Техаса. Показания Эрла основывались на предполагаемом признании Мюррея, полученном в ходе допроса в детском приюте в отсутствие какого-либо адвоката или члена семьи. Дело Мюррей вызвало несколько публичных протестов в офисе Эрла и в Капитолии штата Техас с момента ее задержания в 1996 году до ее освобождения в 1999 году, когда дело было пересмотрено. [ 18 ]
Мюррея снова предстали перед судом и признали виновным в умышленном причинении вреда ребенку и приговорили к 25 годам лишения свободы. В 2001 году Третий апелляционный суд Техаса позже отменил приговор и изменил приговор, установив, что ее признание было получено незаконно. Более того, исследование ткани печени, проведенное патологоанатомом, показало, что травма была нанесена за несколько часов до этого, а не Мюрреем. На одежде малыша не было следов крови, которые должны были присутствовать, учитывая травмы, что указывает на то, что одежду меняли после избиения малыша. [ 19 ]
Столкнувшись с доказательствами, Эрл в конце концов снял все обвинения с Мюррея. В 2002 году был подан иск против окружной прокуратуры округа Трэвис и множества других лиц и различных учреждений, которые утверждали, что семья Мюррей стала жертвой злонамеренного судебного преследования , клеветы , клеветы и клеветы и страдала от душевных страданий. В иске также были выдвинуты обвинения в расизме, что позволяет предположить, что с семьей Мюррей обращались бы иначе, если бы они были белыми. Иск Мюррея был отклонен. 28 ноября 2005 г. Верховный суд США отказался возобновить иск. [ нужна ссылка ]
Судебное преследование Мориса Пирса
[ редактировать ]6 декабря 1991 года четыре девочки-подростка были убиты в местном магазине йогуртов в Остине. В 1999 году Эрл возглавил дело « Убийства в магазине йогурта » против подозреваемого Мориса Пирса, в результате чего большое жюри предъявило ему обвинение по четырем пунктам обвинения в убийстве первой степени. Пирс был арестован вместе с Робертом Спрингстином IV, Майклом Скоттом и Форрестом Велборном за убийство четырех девочек. Спрингстин и Скотт в конце концов признались в преступлении. Спрингстин был признан виновным и приговорен к смертной казни . Скотт был признан виновным и приговорен к пожизненному заключению .
Велборну так и не было предъявлено обвинение в этом преступлении. Пирс постоянно настаивал на своей невиновности вплоть до своего освобождения, которое произошло через три года после ареста. Штат не мог использовать признания Спрингстина и Скотта против Пирса, поэтому без признания и только косвенных улик, связывающих его с магазином йогуртов, штату пришлось либо судить Пирса, либо освободить его. Эрл освободил его и снял все обвинения, сославшись на отсутствие доказательств. [ 20 ] Дело против Пирса остается открытым. 24 декабря 2010 года Пирс был застрелен полицейскими Остина во время инцидента, во время которого Пирс предположительно нанес удар полицейскому ножом. [ 21 ]
Выход на пенсию и выборы 2008 г.
[ редактировать ]В конце 2007 года Эрл объявил, что не будет добиваться переизбрания на свой пост. Его уход спровоцировал гонку за его место. Четверо демократов, все сотрудники его офиса, боролись за это место. На первичных выборах, состоявшихся 4 марта 2008 г., ни один кандидат не получил 50 процентов голосов. Был проведен второй тур выборов между двумя лучшими финалистами, и Розмари Лемберг , которую поддержал Эрл, легко победила. На всеобщих выборах у нее не было соперников-республиканцев. Она вступила в должность в январе 2009 года и стала первой женщиной-прокурором в истории округа Трэвис. [ нужна ссылка ]
Кампания 2010 года на пост вице-губернатора
[ редактировать ]Сразу после того, как Эрл объявил о своем выходе на пенсию с поста окружного прокурора округа Трэвис в декабре 2007 года, его начали упоминать как возможного кандидата от штата. [ 22 ] Весной 2009 года имя Эрла стало упоминаться конкретно в контексте гонки за пост генерального прокурора Техаса или губернатора Техаса. [ 23 ]
Эрл сказал, что рассматривает возможность баллотироваться на один из двух постов. [ 24 ] 30 июня 2009 года было запущено интернет-движение DraftRonnie.com, призывающее Эрла баллотироваться на пост губернатора Техаса. Веб-сайт «Драфт Ронни» и призывное движение прекратили свое существование в сентябре 2009 года, когда демократ Хэнк Гилберт вступил в гонку за пост губернатора Техаса. 18 декабря 2009 года Эрл подал необходимые документы, чтобы баллотироваться на пост вице-губернатора Техаса , но потерпел поражение на праймериз Демократической партии от Линды Чавес-Томпсон , активистки профсоюза. [ 25 ] Она, в свою очередь, потерпела поражение на всеобщих выборах от действующего республиканца Дэвида Дьюхерста в ноябре 2010 года. [ 26 ]
Личная жизнь и смерть
[ редактировать ]Эрл был женат на своей второй жене, Твиле Хагли Эрл, почти три десятилетия. От первой жены Барбары Энн Лич Эрл у него было двое детей, Элизабет Эшли Эрл и Чарльз Джейсон Эрл. У него также была падчерица Никки Ли Роулинг и четверо внуков; Александра Клэр Лейсснер, Эйвери Элиз Лейсснер, Аделаида Клара Эрл и Элиас Алистер Эрл. [ нужна ссылка ]
Эрл вышел на пенсию в Остине и продолжал активно участвовать в реформе уголовного правосудия. Он умер в Остине, штат Техас, 5 апреля 2020 года от осложнений, вызванных COVID-19, усугубленных продолжительной болезнью. Ему было 78 лет. [ 8 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д Астман, Крис (3 декабря 2004 г.). «Прокуратура Техаса выступила против власти Тома Дилэя» . Христианский научный монитор . Проверено 4 ноября 2009 г.
- ^ «Умер бывший прокурор округа Трэвис Ронни Эрл» . www.austinchronicle.com .
- ^ «Район Вечности» . www.austinchronicle.com .
- ^ Паттерсон, Роб (13 ноября 2005 г.). «Последний бой Эрла» . Салон . Получено 18 июня 2019 г. - через www.salon.com.
- ^ Район Вечности – Ронни Эрл о Ронни Эрле – Austin Chronicle – https://www.austinchronicle.com/news/2008-04-11/610887/
- ^ Jump up to: а б Остин Американ-Стейтсмен – «Бывший окружной прокурор округа Трэвис Ронни Эрл умер» – https://www.statesman.com/news/20200405/breaking-former-travis-county-da-ronnie-earle-has-died
- ^ «Рональд Д. «Ронни» Эрл» . Справочная законодательная библиотека Техаса . Получено 18 июня 2019 г. - через lrl.texas.gov.
- ^ Jump up to: а б Морено-Лозано, Луз. «СРОЧНО: умер бывший окружной прокурор округа Трэвис Ронни Эрл» . Остин Американ-Стейтсмен .
- ^ «Ронни Эрл: Преследование выборных должностных лиц» . austinchronicle.com .
- ^ Копелин, Лейлан (27 июня 2007 г.). «Высокий суд оставил в силе отмену обвинительного заключения в связи с задержкой» . Остин Американский государственный деятель . Архивировано из оригинала 30 августа 2008 года . Проверено 2 июля 2008 г.
- ^ Гамбоа, Сюзанна (6 октября 2005 г.). «Другие присяжные отказались предъявить обвинение Задержке» . Бостон Глобус . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 19 октября 2006 г.
- ^ Шенон, Фил (3 октября 2005 г.). «В Техасе ДеЛэю снова предъявлено обвинение; обвинение в отмывании денег» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 июля 2008 г.
- ^ Новак, Роберт (3 октября 2005 г.). «Криминализация политики» . Журнал Ратуша . Проверено 15 декабря 2013 г.
- ^ «Адвокат ДеЛэя подает ходатайство против окружного прокурора» . Фокс Ньюс . Ассошиэйтед Пресс. 7 октября 2005 года . Проверено 4 апреля 2018 г.
- ^ «Том Дилэй осужден за отмывание денег» . Фокс Ньюс . Ассошиэйтед Пресс. 24 ноября 2010 года . Проверено 4 апреля 2018 г.
- ^ Меммотт, Марк (19 сентября 2013 г.). «Приговор Тома Дилэя отменен по апелляции» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 15 декабря 2013 г.
- ^ Динан, Стефан (19 сентября 2013 г.). «Осуждение Тома Дилэя в отмывании денег отменено Апелляционным судом Техаса» . Вашингтон Таймс . Проверено 15 декабря 2013 г.
- ^ Смит, Джордан (12 декабря 2003 г.). «Голый город: иск Лакреши Мюррей продолжается» . Остинские хроники . Проверено 4 апреля 2018 г.
- ^ Смит, Эми (3 ноября 2000 г.). «Голый город: Закон Мюррея» . Остинские хроники . Проверено 4 апреля 2018 г.
- ^ Смит, Джордан (7 февраля 2003 г.). «Пирс освобожден через три года: «Божественная скорость» » . Остинские хроники . Проверено 4 апреля 2018 г.
- ^ Смит, Джордан (24 декабря 2010 г.). «Бывший подозреваемый в магазине йогуртов убит сотрудниками APD (обновлено)» . Остинские хроники . Проверено 4 апреля 2018 г.
- ^ Копелин, Лейлан (15 декабря 2007 г.). «После 30 лет работы Эрл объявляет о выходе на пенсию» . Остин Американ-Стейтсмен . Архивировано из оригинала 17 декабря 2007 года . Проверено 4 апреля 2018 г.
- ^ Пулле, Мэтт (5 апреля 2016 г.). «Бывший окружной прокурор округа Трэвис Ронни Эрл рассматривает возможность управления Texas AG; старый офис в перекрестии двух законодателей Республиканской партии | Texas Watchdog» . Техасский сторожевой пес . Архивировано из оригинала 5 апреля 2016 года . Проверено 4 апреля 2018 г.
- ^ Дексхаймер, Эрик (26 мая 2009 г.). «Эрл подумывает баллотироваться на пост генерального прокурора» . Остин Американ-Стейтсмен . Архивировано из оригинала 26 мая 2009 года . Проверено 4 апреля 2018 г.
- ^ Штутц, Терренс (3 марта 2010 г.). «Чавес-Томпсон побеждает Эрла в номинации вице-губернатора от Демократической партии» . Далласские новости . Проверено 4 апреля 2018 г.
- ^ «Действующие республиканцы лейтенант-губернатор Дэвид Дьюхерст и генеральный прокурор Грег Эбботт легко побеждают» . Далласские новости . Ассошиэйтед Пресс. 2 ноября 2010 г. Проверено 4 апреля 2018 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Официальный сайт окружного прокурора округа Трэвис ; по состоянию на 18 ноября 2014 г.
- СРОЧНО: Бывший окружной прокурор округа Трэвис Ронни Эрл умер, доступ к которому получен 6 марта 2020 года.
