Темный рыцарь III: главная гонка
Темный рыцарь III: главная гонка | |
---|---|
![]() | |
Информация о публикации | |
Издатель | DC Comics |
Расписание | Раз в два месяца |
Формат | Ограниченная серия |
Жанр | Супергерой |
Дата публикации | Ноябрь 2015 - июнь 2017 года |
Количество проблем | 9 |
Главный герой (ы) | Бэтмен |
Творческая команда | |
Написано | |
Художник (ы) |
|
Dark Knight III: Мастер-раса , также стилизованная как DK III: Мастерская гонка , а затем собрана как Бэтмен: The Dark Knight-Master Race ,-это девять выпусков DC Comics, соавторский сериал , соавторный Фрэнк Миллер . Брайан Азарелло и проиллюстрирован Миллером, Энди Кубертом и Клаусом Янсоном . [ 1 ] [ 2 ]
Сериал является продолжением «Бэтмен» мини -сериала в 1986 году. «Темный рыцарь» возвращается, а мини -сериалы 2001 года снова поражают , продолжая историю о пожилом Брюсе Уэйне, возобновлении его личности в качестве криминала, помогая его помощнику Кэрри Келли (Робин) и с участием в сфере криминала, под руководством своего помощника Кэрри Келли (Робин) и с участием в Ансамбль персонажей вселенной DC, включая Супермена , Зеленый Фонарь и Чудо -Женщина . [ 1 ] [ 3 ] [ 4 ] В DK III Рэй Палмер восстанавливает 1000 жителей Кандора в полноразмерный, но они сразу же начинают терроризировать землю. Бэтмен намеревается собрать своих бывших союзников против захватчиков.
Сериал сопровождается серией одной снимки, которые заполняют события между проблемами. Все, кроме первых, написаны и нарисованы Фрэнком Миллером, который продолжает его эксперименты с письмом в стиле нуар и стилем искусства.
История публикации
[ редактировать ]24 апреля 2015 года DC Comics объявил, что Фрэнк Миллер написал в соавторстве с продолжением «Темного рыцаря» с Брайаном Азарелло под названием «Темный рыцарь III: Мастер-гонка» и что это будет серия с ограниченной восьми выпуском и будет Третья часть в трилогии, которая началась с возврата Темного Рыцаря . [ 5 ] [ 6 ] Серия, однако, в конечном итоге имела девятый вопрос, который был опубликован 7 июня 2017 года. [ 7 ]
Энди Кубер и Клаус Янсон предоставляют искусство для основной истории, в то время как истории о том, что истории иллюстрируются вращающейся командой артистов, включая самого Фрэнка Миллера, Джона Ромиты-младшего и Эдуардо Риссо . [ 8 ] [ 9 ] Многочисленные приглашенные художники внесли варианты для каждого выпуска, включая некоторые ограниченные варианты печати, которые были эксклюзивными для конкретных книжных магазинов, таких как комиксы Ssalefish Comics.
Сюжет
[ редактировать ]![]() | Сводка сюжета этого раздела может быть слишком длинным или чрезмерно подробным . ( Октябрь 2019 ) |
Выпуск № 1
[ редактировать ]
Прошло три года после смерти Лекса Лютора и Дика Грейсона /«Джокер». Брюс Уэйн не видел с тех пор. В Batcave кто -то невидимый разбивает витрину и удаляет из этого биту.
На улицах подозревает, что Готэм -Сити полицейские преследуют, но спасли, когда Бэтмен, похоже, нападает на их автомобили с преследованиями.
В обстановке джунглей Wonder Woman сражается с четвероногим минотавра, в то время как ее младенец супер-сын, Джонатан, едет в папузе на спине. Вернувшись в новый город амазонок, она узнает, что ее прогуливая дочь Лара посещает Супермена, отца к ней и сунтаксит Диане.
Супермен теперь загадочно сознал, сидя на престоле в его восстановленной крепости одиночества. Лара рассеянно говорит ему о криптонианских реликвиях, в том числе с бутылочным городом Кандор . Посмотрев на это, она обнаруживает сигнал бедствия.
Вернувшись в Готэм, комиссар Эллен Йиндел размышляет о заброшенном бите . Ее карьера погрязнена безумным СМИ, окружающим наблюдения Бэтмена и новым представителем мэра, пытающимся положить слова в ее рот. Она отвечает на звонок, сообщающий о неизбежном аресте Бэтмена.
Последующая погоня приводит к тому, что Бэтмен окружает и оставил мотоцикл. После значительного сопротивления полиции удается победить Бэтмена с ночными палками. Не обращая внимания на сюрприз женщины -Бэтмена, Йиндел присоединяется к аресту, разоблачает ее и требует местонахождения Брюса Уэйна. Раскрыт, Кэрри Келли утверждает, что оригинальный Бэтмен сейчас мертв. [ 10 ]
Первый ввязка
[ редактировать ]Dark Knight Universe представляет: Atom #1 : доктор Рэй Палмер заканчивает спарринг -сессию с образцом рептилий в своей лаборатории. Он отражается до нормального размера человека и читает новостные карты об аресте Келли, беспокоясь о последствиях. Звуки злоумышленников побуждают его вооружиться. Одним из них, он считает, является миниатюрным человеком, которого мы узнаем как Баал. Другой - Лара, которая пришла, чтобы увидеть, сможет ли Палмер восстановить жителей Кандора в полном размере. [ 11 ]
Выпуск № 2
[ редактировать ]Избитая и окровавленная Кэрри Келли попала в полицейскую машину. Когда ее побуждают, она безумно повторяет свое утверждение, что «Брюс Уэйн мертв» три раза. Она заключена в тюрьму, как Джейн Доу, а комиссар Йиндел проводит месяц, опровергая ее со смешанным успехом. Кэрри утверждает, что стареющий Брюс Уэйн наконец -то поддался битвам после многих лет удержания. Но когда его спросили о его последнем месте отдыха, Кэрри только говорит о больной шутке и усыпает Инделя о своих верованиях против Батмана.
Вернувшись в свою лабораторию, Рэй Палмер заполняет Лару о ужасных последствиях своих предыдущих попыток изменения размера Кандора. Баал присоединяется к разговору через настенный динамик. Лара супер слышает вызов от матери и улетает в мгновение ока. Баал и Рэй продолжают разговаривать, уходя с нахмурившимся Баалом, когда Рэй делает ссылку на Бога .
После некоторого комментария в СМИ, Йиндель дает отчеты об отсутствии протестующих или сопротивлении правовой ситуации Кэрри, подразумевая, что мэр манипулирует мнениями. Йиндел удаленно курирует тюремный транспорт Кэрри. В стратегической точке в пути Кэрри свистиняет, чтобы вызвать нелетальный удар ракету на транспорте. Бэтмобиль (по -прежнему переоборудован в танковую форму в соответствии с возвращением Темного рыцаря ) на транспорте. Сила ожидания автомобилей и беспилотников пытается окружить Бэтмобиль. Поскольку он продолжает стрелять в полицейские машины, Yindel приказывает поднятую подтяжку, чтобы отрезать свой путь побега. Полицейский угол Бэтмобиль против подтяжного моста, но не найдите никого внутри. Его послеподъемник стреляет, продвигая его через подтягивание. Кэрри, которая втиснулась в ходовую часть, убегает, когда Бэтмобиль приземляется на другой стороне реки.
В пустыне Рэй пытается выполнить свой проект по восстановлению Кандора с участием кабелей, подключенных к бутылке, и проектора луча, установленного на груди. После ослепляющей вспышки область заполняется полноразмерными гражданами Кандора. Тем не менее, Рэй шокирован, увидев, что некоторые из их числа являются свежевыделыми, и многие другие носят реймы культуры вскоре, которые вскоре показали, что они искажены, фанатичны и полигамны. Пожарный Баал представляет своего лидера как Quar. Кукарь перенаправляет луч на Палмере. Палмер сжимается до крошечной высоты, и Баал ступает на него. Коркие ораты об их новом доме и власти. Он берет город Бутылку, чьи жители больше не включают ни одного из своих последователей, и уничтожает его с тепловым зрением.
В Batcave Кэрри высадится из Бэтмобиля и приближается к терминалу Batcomputer. Брюс Уэйн стоит там с костылью и поворачивается, чтобы посмотреть на нее с нечитаемым выражением.
Второе связание
[ редактировать ]Dark Knight Universe Presents: Чудо -женщина №1 : Супер мать/дочь трению происходит, когда Лара возвращается в новый Амазонский город, поздно для спарринг -сессии с Wonder Woman. Лара сетует на свое воспитание в тайном почти изоляции, в то время как Диана сосредотачивается на росте, имеющей вызывающую дочь; Она будет бороться за свою жизнь в жизни. Лара жалуется на то, что боевая подготовка не подходит, учитывая ее потенциально непревзойденные сверхспособности. Диана атакует сильнее в попытке оживить производительность Лары. Все это время супер малыш Джонтан остается в папузе, возможно, даже не проснувшись. Диана говорит о своем борьбе с амазонским наследием и бросает меч в Лару. Лара позволяет мечу ломаться на ее груди, приет, что она предпочитает наследие своего отца, и улетает.
Выпуск № 3
[ редактировать ]Теперь, выпущенные из Кандора, криптонианцы во главе с Квар делают объявление миру, прося их признать как боги или разрушить лицо. Столкнувшись с этим ультиматумом, но признав, что он слишком слаб, чтобы противостоять такой угрозе сам, Брюс отвез Кэрри в крепость одиночества, чтобы вдохновить Супермена обратно в действие, который с тех пор, как «Темный Рыцарь» снова оставил себя замерзшим в крепости. Когда они достигают крепости, Брюс ударяет Кларка с кувалдой, чтобы пробудить его. Кларк пробуждает Кэрри, говоря, что вовлечены криптонианцы. В то время как Супермен соглашается помочь, Квар и его последователи нарушают Пентагон, требуя ответа на их ультиматум. Мониторы вокруг комнаты становятся черными, а Брюс (в его биту) заявляет: «Иди в ад». В этот момент Супермен прибывает, но его шокирован, увидев, что его дочь Лара теперь помогает Квар, объявляя его предателем его собственной расы.
Третий ввязка
[ редактировать ]Dark Knight Universe представляет: Зеленый фонарь № 1 - Хэл Джордан : изучение прибытия криптонианцев на землю, Хэл возвращается назад, чтобы попытаться заставить их стоять. Встречаясь с тремя женами Квар в Египте, Хэл играет с женщинами, когда они оценивают его зеленые способности фонаря и, понимая, что без его кольца он не угрожает, они разорвали его правую руку (и кольцо) своим тепловым видением, бросить его в атмосферу, и оставить Хэла раненым и шокировать в грязи тенью сфинкса.
Выпуск № 4
[ редактировать ]Супермен стоит на своем, но отказывается дать отпор, когда Лара избивает его по всему миру в крепость одиночества. Кварные коконы Супермен в Черном веществе и приказывает своему легиону криптониан, чтобы погрузить крепость в океан, и Супермен с ним. Затем он раздает приказ Готэм -Сити, требуя, чтобы они передали Бэтмена, или они выведут его на Готэм. Когда город впадает в хаос, Брюс приказывает Кэрри на специальную миссию, давая ей какую -то таблетку и ее новый костюм Batgirl. Чудо -женщина, тем временем, стоит одна на Themyscira под дождем, игнорируя призыв к действию от Брюса. Когда Эллен Йиндел восхищает ценность жителей Готэма и стоимости GCPD, за ней появляется Брюс в его одежде Бэтмена и говорит ей перестать пытаться заглушить потребности своего народа.
Тем временем Рэй Палмер, который все еще жив, тонет в субатомную вселенную, когда внезапно хватает атома, понимая, что он может исправить свою ошибку.
Четвертый ввязка
[ редактировать ]Dark Knight Universe Presents: Batgirl #1 : Посреди беспорядков в Готэм -Сити Кэрри Келли пробивается в готэм -пирсах в своем новом костюме Batgirl. Она бросает таблетку, подаренную ей Брюсом в бухту, когда ее собираются обогнать. В этот момент Аквамен протягивает руку из воды и хватает предмет, который она бросила, катаясь на задней части кита. Кэрри прыгает на вершине рядом с Акваменом, и он говорит ей задержать дыхание, когда он держит ее близко.
Выпуск № 5
[ редактировать ]С Готэм -Сити под атакой последователи Бэтмена приносят Флэш в Бэткейв, но Бэтмен обеспокоен, что не может починить сломанные ноги вспышки. Тем временем Кэрри Келли, Аквамен и его армия нашли Супермена в Арктике. Аквамен дает Кэрри Келли золотую иглу, говоря, что это единственное, что освободит Супермена от вопроса, в котором он оказался в ловушке, что она делает. Вернувшись в Готэм, Бэтмен готовится сражаться с Квар и его легионами. Супермен возвращает Кэрри обратно в Batcave, где флэш -память теперь прикреплена к компьютеру, чтобы мешать погоде. Используя силу от биту-сигнала, вспышка делает его синтетическим криптонитом дождя, ослабляя криптонианцев и заставляя их падать с неба сотнями. Бэтмен, Супермен (одетый в криптонит-резистентный костюм брони), и жители Готэма приносят им бой.
Пятая связь
[ редактировать ]Dark Knight Universe Presents: Лара № 1 : Лара начинает общаться с Баалом, который пытается произвести на нее впечатление, получив свою версию «веселья» и впечатляя на нее, что это не так, что у него есть много. Баал берет машину и использует ее для достижения сексуальных достижений для нее. Ближе к концу они занимаются поцелуем, и Лара начинает свое путешествие любви.
Выпуск № 6
[ редактировать ]Благодаря синтетическому криптониту, Бэтмену, Супермену, GCPD и гражданам Готэма могут удержать криптонианцев. Ослабленная часть удерживается сыновьями Бэтмена, которые ударили его с помощью пуль и RPG. Лара и Баал возвращаются из своего выхода по всему миру после того, как криптонитовый дождь упал и удивляются, увидев ситуацию с побитыми криптонианцами. Баал начинает убивать граждан и сжигает эскадрилью батбоев до смерти своим тепловым видением. Кэрри нападает на Баала с Бэтмобилем, который он уничтожает. Баал хватает Кэрри у мыса и швыряет ее по воздуху. Чудесным образом, она может приземлиться невредимыми. Когда ее загнала в угол Баал, Кэрри использует свой рогат и стреляет в него с криптонитовой галькой прямо в глаза. Баал отступает, кричит от боли. Поскольку криптонианцы отступают, Супермен предлагает преследовать их, чтобы уничтожить их раз и навсегда, но Бэтмен убеждает его отпустить их, и они могут «лизать свои раны». Квар использует свое тепловое зрение и бьет Бэтмена в спину, прожигая дыру в груди. После того, как он обрушился, Супермен удаляет шлем Бэтмена. Брюс дает Кларку пообещать не брать его в больницу и, казалось бы, умирает.
Шестая ввязка
[ редактировать ]Dark Knight Universe представляет: Лучшая в мире #1 : Кэрри Келли и два члена сыновей Бэтмена смотрят над Готэм -Сити. Появляется Лара Кент и противостоит им. Лара спрашивает Кэрри, была ли она «выбранной» Бэтмена. Кэрри отвечает ударом, но переломает ее правую руку. Чудо -женщина приезжает, чтобы противостоять Ларе, и они сражаются, пока она не подчинит Лару. Понимая, что ее дочь получила травму, она предлагает свою руку и пытается убедить Лару, что она все еще ее дочь, но эмоциональная Лара снижается и покидает сцену.
Выпуск № 7
[ редактировать ]История продолжается с GCPD во главе с комиссаром Эллен Йиндел и Кэрри Келли, убирая город. Индель спрашивает, стоило того, стоило ли они, за что они сражались, так как многие люди погибли во время битвы. Кэрри отвечает, сказав Йинделу починить бите-сигнал, чтобы они могли поддерживать связь. Тем временем криптонианцы смогли восстановить свои силы, и Квар убедила Лару Кент захватить своего брата Джонатана Кента, как их заложники. В Themyscira Чудо -женщина смогла почувствовать запланированную осаду, когда она столкнулась с Ларой, которая пыталась похитить Джонатана Кента. Криптонианцы поняли, что амазонки просто ждут их, готовые атаковать. Тем временем, в неизвестное место, в которое попал Супермен, оказалось, что это яма Лазаря. Супермен погружает тело Бэтмена в яму, и Брюс Уэйн выходит живым, физически моложе, и в расцвете сил снова. Брюс нападает на Супермена из -за последствий ямы, но Супермен успокаивает его в конце.
Седьмая ввязка
[ редактировать ]Dark Knight Universe Presents: Странные приключения № 1 : Хэл Джордан продолжает искать его потерянную руку с прикрепленным к нему кольцо зеленого фонаря. Тем временем Хокман и Хокглл следят за ним, обсуждая его. Хэл достигает неизвестной деревни в середине пустыни и находит силовое кольцо, владеющее одним из мужчин в деревне с помощью нищего, которому он дал свою питьевую воду у входа в деревню. Человек пытается продать кольцо, но Хэл, без каких -либо денег, крадет кольцо и бежит. Преследуемый вооруженными гунами, Хэл загнан в угол и окружен, но спасен Хокманом и Хокгиллом. В конце истории Хэл воссоединяется со своей отрубленной рукой и снова становится зеленым фонарем.
Выпуск № 8
[ редактировать ]В Бэткейве Кэрри и Флэш -Бэтмен с смертью Бэтмена, а Кэрри надеется, что Брюс все еще жив. Бэтмен, теперь омоложный ямой Лазаря, появляется с Суперменом. Они получают передачу от Wonder Woman в Themyscira в поисках помощи, поскольку криптонианцы объявили войну против амазонок. Супермен прибывает, чтобы проверить Диану, но Flash предупреждает Wonder Woman и Superman, что Квар и оставшиеся криптонианцы, которые проглатывали ядерные бомбы, находятся в одном месте и начали обратный отсчет.
Восьмой втяжение
[ редактировать ]Dark Knight Universe Presents: Detective Comics #1: Комиссар GCPD Эллен Йиндел, вместе с двумя членами команды SWAT GCPD, расследуют область, где они получили лидерство от жертвы, которая утверждает, что все еще живы. Они находят изуродованные части тела, рассматриваемые как трофей, и на них атакованы бывшие члены мутантов, которые одеты, как Джокер, называя себя мальчиками Джокера. Члены команды спецназа убиты, а Йиндель избит. Оказывается, что Бруно захватила группу, и она позвонила в полицию, чтобы иметь возможность убить Йиндел. Мальчики Джокера собираются нарезать Иинделя по столу, но Бэтмен и Бэтгилл приехали, чтобы спасти ее. Бруно и Йиндель попали в борьбу, и оба выносят огнестрельные ранения. Когда Индель собирается потерять сознание, ясно, что она собирается принять, что Бэтмен всегда будет рядом, чтобы защитить Готэм, несмотря ни на что.
Выпуск № 9
[ редактировать ]Бэтмен и Кэрри участвуют в криптонианцах, которые продолжают обратный отсчет. Во время этого Бэтмену удается роя их летучими мышами, заставляя их случайно атаковать друг друга. Объединенные, большинство криптониан пытаются покинуть землю, только чтобы быть убитым Квар. Бэтмен и Кэрри пытаются атаковать, но остановлены Суперменом, который идет вместо этого. После того, как Супермен ругал и напал на оставшиеся криптонианцы, Супермен удивляет их, систематически вынимая их, раскрывая Бэтмену, что Супермен все это время сдерживал свои истинные боевые способности. Победившись, криптонианцы пытаются пойти ядерным, показывая, что они посажены на линии разлома, которая разорвет планету. Тем не менее, доктору Рэю Палмеру удается исправить и отменить последствия его сокращающегося лучей, заставляя его расти, и большинство оставшихся криптонианцев сокращаются, отрицая последствия их взрывчатых веществ ни для не более, чем простых фейерверков. Квар, также иду, пытается бежать, но его забрал Лара и отправляется на солнце, где он взорвется.
Два месяца спустя Супермен, казалось бы, исчез. Бэтмен приходит в борьбу со своей продолжительной жизнью. Кэрри изменила свой битвый костюм, чтобы имитировать Бэтмена и перекрасить себя «Бэтмен». Бэтмен растет, чтобы принять ее как равное, а не помощник. Также выясняется, что Лара пережила встречу с QUAR.
Девятая ввязаться
[ редактировать ]Dark Knight Universe представляет: Action Comics #1: В то время как Бэтмен, Бэтмен, Аквамен, Зеленый Фонарь, Чудо -Женщина, Флэш и Атом продолжают свои обязанности борьбы с преступностью и защиты человечества, Супермен, под его обликом как Кларк Кент, начинается Учить Лару, что значит быть человеком.
Прием
[ редактировать ]Dark Knight III: Мастерская гонка получила смешанные с положительными отзывами. Первым выпуском мини -сериала был бестселлер в ноябре, который продал 440 234 экземпляров. [ 12 ] [ 13 ]
Продолжение
[ редактировать ]DK III был первоначально рекламируется как заключение серии Dark Knight , которая началась с возвращения Dark Knight , но в ноябре 2015 года Фрэнк Миллер объявил, что планирует выпустить четвертый мини -сериал, чтобы завершить историю. «Я полностью аплодирую то, что делает [Брайан Азарелло],-сказал он,-но теперь, когда он делает [ DK III ], теперь это серия из четырех частей. Я занимаюсь четвертым». [ 14 ]
Фрэнк Миллер выпустил название четвертой главы серии «Престиж-формат Один-выстрел» под названием « Dark Knight Returns: The Golden Child» , выпущенный под логотипом DC Black Label . Один выстрел Миллера и Рафаэля Грэмпа был выпущен в декабре 2019 года. [ 15 ] [ 16 ]
Собранные издания
[ редактировать ]Заголовок | Материал собран | Опубликованная дата | ISBN |
---|---|---|---|
Бэтмен: Темный Рыцарь III - Мастер Гонка | The Dark Knight III: Master Race #1-9, Dark Knight Universe Presents: The Atom #1, Wonder Woman #1, Зеленый фонарь № 1, Batgirl #1, Lara #1, Forns Finest #1, Странные приключения № 1 , Детективные комиксы № 1, Action Comics #1 | Сентябрь 2017 года | 978-1401265137 |
Абсолютный Бэтмен: Темный Рыцарь III - Мастер Гонка | The Dark Knight III: Master Race #1-9, Dark Knight Universe Presents: The Atom #1, Wonder Woman #1, Зеленый фонарь № 1, Batgirl #1, Lara #1, Forns Finest #1, Странные приключения № 1 , Детективные комиксы № 1, Action Comics #1 | Декабрь 2019 года | 978-1401299620 |
Бэтмен: The Dark Knight III - Master Race: The Covers Deluxe Edition | Обложки из каждого выпуска Dark Knight III: Master Race и ее девять проблем | Сентябрь 2017 года | 978-1401267384 |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а беременный Ицкофф, Дэйв (22 ноября 2015 г.). « Dark Knight III: Master Race» комикс вызывает размышление и взгляда вперед » . New York Times .
- ^ Джонстон, Рич (17 сентября 2015 г.). «Страница из Dark Knight III: главная гонка, используемая в качестве официального искусства для NYCC» . Кровотечение прохладно .
- ^ ПЕРЕДИН, Джесси (23 ноября 2015 г.). «DC раскрывает каждую вариантную обложку для Dark Knight III #1» . Магнитный
- ^ Макмиллан, Грэм (22 ноября 2015 г.). «Фрэнк Миллер говорит« Темный рыцарь III »:« Когда дело доходит до Бэтмена, я бушующий диктатор » . Голливудский репортер .
- ^ «Писатель/художник суперзвезды Фрэнк Миллер возвращается в Бэтмен!» Полем DC Comics . 24 апреля 2015 года.
- ^ «Фрэнк Миллер возвращается с Темным Рыцарем III: Мастер Гонка» . Newsarama . 24 апреля 2015 года.
- ^ «Темный рыцарь III: Мастер Гонка № 9» . DC Comics . 2 марта 2017 года.
- ^ «DC Entertainment предоставляет новые детали для Dark Knight III: Master Race» . DC Comics. 9 июля 2015 года.
- ^ Уилер, Эндрю (9 июля 2015 г.). «Энди Куберт и Клаус Янсон присоединяются к« Мастерс -гонке »(комикс)» . Комиксы Альянс. Архивировано из оригинала 14 августа 2015 года.
- ^ Миллер, Фрэнк ; Азарелло, Брайан (W), Кубер, Энди (P), Янсон, Клаус (I). «Книга Первая», «Темный рыцарь III: Мастер -гонка № 1» (январь 2016 г.). DC Comics
- ^ Миллер, Фрэнк; Азарелло, Брайан (W), Кубер, Энди (P), Янсон, Клаус (I). Dark Knight Universe представляет Atom #1 (2016). DC Comics.
- ^ ПЕРЕДИН, Джесси (14 декабря 2015 г.). «Темный рыцарь III #1 доминирует в ноябрьских продажах комиксов» . Магнитный
- ^ «Темный рыцарь III: обзоры главной гонки № 1» . ComicBookroundup.com . Получено 2021-06-23 .
- ^ Осборн, Алекс (17 ноября 2015 г.). « Фрэнк Миллер говорит, что он возвращается для Темного Рыцаря 4 » . Магнитный
- ^ Поло, Сусана (13 сентября 2019 г.). «Фрэнк Миллер снова возвращается в Темный Рыцарь, в« Золотом ребенке » . Polygon.com . Получено 15 сентября 2019 года .
- ^ Cordero, Розовая (1 декабря 2019 г.). «DC Comics вытаскивает противоречивое изображение из Dark Knight Returns: The Golden Child Promo» . EW.com . Мередит Корпорация.