✖


Jump to content

Современный американский театральный фестиваль

Add links
Координаты : 39 ° 26′11 ″ N 77 ° 480 ″ W / 39,43639 ° N 77,80833 ° W / 39,43639; -77.80833
Современный американский театральный фестиваль
Фестивальный логотип
Расположение Shepherdstown , Западная Вирджиния, США
Основан 1991
Основано Эд Херендин
Тип игры (ы) Новые американские пьесы
Действие фестиваля Июль каждого года
Веб -сайт http://www.catf.org/

Современный американский театральный фестиваль (CATF) - это американский ежегодный профессиональный театральный фестиваль , проводимый в Университете Шепарда , расположенном в Шепердстауне, Западная Вирджиния . Согласно New York Times (в 2015 году), это один из «50 основных летних фестивалей». [ 1 ] В 2016 году Германский мировой гид определил фестиваль как один из «10 лучших театральных фестивалей, чтобы не пропустить этим летом». [ 2 ] Представитель театральной коммуникационной группы в своей публикации American Theatre заявил, что «(CATF) Forward Focus помогла ... изменить американский театр, принести новые голоса и насущные темы на сцену ...» [ 3 ]

Фестиваль специализируется на премьеры и второго или третьем постановке новых пьес, в настоящее время проводящих шесть пьес каждый лето в ротационном репертуаре.

История

[ редактировать ]
Центральная сцена CATF FRANK
CATF FRANK В центре сцены интерьер
Внешний театр CATF Marinoff расположен в Центре современного искусства II
CATF COTF COMNTOMERARY ARTS CENTER I Вход

2010 года В сегменте NPR говорится: «В течение 20 лет, в самом старом городе в Западной Вирджинии, в новых пьесах был дом и верная аудитория. Современный американский театральный фестиваль в Университете Шепари - мечта для авторов этих пьес». [ 4 ]

Фестиваль был начат в 1991 году «на крыле и молитве и бюджет на 90 000 долларов», продюсирующего директора Эда Херендина. [ 5 ] Он был смоделирован после театрального фестиваля Уильямстауна , расположенного в Уильямстауне, штат Массачусетс . [ 6 ] Он имеет цель создания и развития нового американского театра, в частности, играет, которые имеют дело с современными проблемами и стремятся бросить вызов и развлекать аудиторию. В дополнение к поиску новых сценариев, которые могут быть премьеры или во втором/третьем производстве, фестиваль также заказал работы с 1998 года. [ 7 ] В течение лета 2013 года фестиваль продюсировал 100 пьес, 73 американских драматургов, в том числе 37 мировых премьер, 9 из которых были заказаны. [ 8 ] У него был операционный бюджет на 2013 год в 1 миллион долларов. [ 8 ] В 2017 году New York Times выбрала его как «один из лучших фестивалей в театре ... который, как мы думаем, вы должны увидеть этой весной и летом по всей стране». [ 9 ]

Пандемия Covid-19 в 2020 году заставила чиновников отказаться от фестиваля и отложить на 2021 год.

Удобства

[ редактировать ]

Расположенный в университетском городке, CATF использует три спектакля. Первый - это 416 мест Фрэнк Центр искусств, обычное пространство для производительности без занавески. [ 10 ] Вторым является театр Стэнли С. и Ширли А. Маринофф, гибкое место для сидения на 180 мест, расположенное в недавно завершенном центре современного искусства II (CCA II). [ 11 ] Это пространство заменило студийный театр, адаптированное пространство в Сара Х Кри Холл. [ 12 ] Третье пространство - это меньшее адаптированное черное пространство в комнате 112 Центра современного искусства I. [ 13 ] Магазин и костюмы CATF Shop также расположены в новом CCA II.

Примечательные постановки

[ редактировать ]
  • Странная долина , фестиваль 2014 года
В рамках премьер -министров New New Play Network World, CATF перенес свое производство в театры 59E59 в Нью -Йорке с 2 по 26 октября. [ 14 ] [ 15 ] Производство получило благоприятные отзывы. [ 16 ]
  • H2O , фестиваль 2013 года
Эта постановка была одним из шести финалистов премии Harold и Mimi Steinberg/Atca New Play 2014 года , признавая драматургов за лучшие сценарии, премьера которых профессионально состоялась за пределами Нью -Йорка в 2013 году. [ 17 ]
  • Gidion's Knot , фестиваль 2012 года
В этом мировой премьерной постановке была получена новая цитата «Гарольд и Мими Стейнберг/ Американская ассоциация театральных критиков» в качестве одной из трех новых пьес 2012 года. [ 18 ] Пьеса была опубликована Dramatists Play Service, и в 2014 году было запланировано 14 постановок на 2014 год. Согласно American Theatre журналу , это 11-я самая производимая игра в театральном сезоне 2013-2014. [ 19 ]
Эта пьеса была адаптирована для экрана, так как марш с участием Джорджа Клуни и Райана Гослинга в главных ролях . [ 20 ]
Эта постановка была примечательной из -за противоречия, связанных с пьесой (см. Статью пьесы в Википедии для получения подробной информации о противоречиях). На фестивале Playbill содержал объявление на двух страницах: «Меня зовут Рэйчел Корри, не рассказывает всю историю: не вводится в заблуждение», в которую входили фотографии шести других женщин по имени Рэйчел, которые были убиты палестинскими террористами-смертниками . [ 21 ] Член совета попечителей фестиваля подал в отставку в знак протеста, и несколько постоянных посетителей решили не посещать фестиваль в ответ на выбор этой работы. [ 22 ] Художественный руководитель «был затоплен письмами, призывающими членов правления удалить пьесу». [ 23 ] Фактическое производство было без инцидента, и не было падения посещаемости. [ 24 ]
  • Пополнить женскую сценическую красоту , фестиваль 1999 года
Это производство было примечательным, так как это была одна из ранних работ, заказанных на фестивале [ 25 ] который затем продолжал регулярно продюсировать и был адаптирован драматургом ( Джеффри Хэтчер ) к фильму « Красота» с Клаэр Дэйнс , Билли Крудуп и Том Уилкинсон . [ 26 ]
  • Носить тигр на гору , фестиваль 1998 года
Эта пьеса Шерилен Ли - и первая заказанная работа фестиваля [ 25 ] - Сосредоточен на избиении смерти Винсента Чин в 1982 году в Детройте. Производство пьесы стало стимулом для общегосударственного дискуссии о гонке и послужило фоном для годичных усилий губернатора по этому вопросу, которое началось с дискуссии о городе в театре после постановки пьесы. Фестиваль был признан за роль катализатора этого важного диалога с премией губернатора 1999 года за выдающиеся достижения в искусстве ». [ 27 ]

Полная история производства

[ редактировать ]

Ниже приведен полный список постановок фестиваля. [ 25 ]

Фестиваль 2019 года
Мой Господь, какая ночь Дебора Бреворт*^; Группа поддержки для мужчин Эллен Фейри; Разрушен Грегом Каллерсом*; Приветственный гость: психотическая сказка Майкла Уэллера **; Честер Бэйли от Джозефа Догерти; Песня Антонио / Я мечтал о сыне Даэль Орландерсмит и Антонио Эдвардс Суарес*
Фестиваль 2018 года
Торт Бека Брунстеттер; Берта, Берта от Анжелики Чери*; Мемуары забытого человека от DW Gregory*^; Жажда Ка.А. Джонсона*; Поздно утром (в Америке) с Рональдом Рейганом Майклом Веллером*; Дом на холме Эми Э. Уиттинг*.
Фестиваль 2017 года [ 28 ]
Ниццы Элеоноры Берджесс, добро пожаловать в Fear City , Кара Ли Кортрон, * , Дикие лошади Эллисон Грегори * , Byhalia, Mississippi от Эвана Линдера, все замечательно Челси Маркантел * , Мы не будем молчать Дэвидом Мейерсом * .
Фестиваль 2016 года [ 29 ]
Печка/Человек/Корабль Кристины Андерсон, а не Медея Эллисон Григори*^, свадебный подарок Чиса Хатчинсон * , Блюз 20 -го века Миллер Сьюзен * от Ронана Нин Вторая девушка .
Фестиваль 2015 года [ 30 ]
Мировые строители Джонны Адамс * , чему вы прикасаетесь Все, к Шейлой Каллаган , на Клевер -роуд , Стивен Дитц * , Мы бунт в киске Барбарой Хаммонд **, полная катастрофа Майкла Веллера * , на основе романа Дэвида Каркита
Фестиваль 2014 года [ 31 ]
Пепел под городом походки от Кристины Андерсон * , Однажды ночью Чарльза Фуллера , Странная долина Томаса Гиббонса*^, к северу от бульвара Брюса Грэхама, мертвых и дыхания Чиза Хатчинсон * . [ 32 ]
Фестиваль 2013 года [ 33 ]
Дискурс о чудесах невидимого мира Лиз Даффи Адамс * , Современный терроризм, или те, кто хочет убить нас, и как мы учимся любить их от Джона Керна, H2O , Джейн Мартин ** , Бессердечный Сэм Шепард , Скотт и Подол в саду Аллаха Марком Св. Жерменом **.
Фестиваль 2012 года
Узел Гидиона от Джонны Адамс * , Исключения Боба Климана, в лесу, темный и глубокий , Нил Лабут , «Chectors» Эвана М. Винера, Барселона от Бесс Воля *
Фестиваль 2011 года
Из Праги Кайл Брэдстрит * , Раса Дэвида Мамета , возраст Луны Сэма Шепард , мы здесь от Трейси Торн, Повстанцы Люси Тербер **
Фестиваль 2010 года
Сухания Дженнифер Хейли * , Eelwax Isess 3-D Pop Music Show Book & Тексты песен Макса Бейкера, Music от Lee Sellars * , Инана , Мишель Лоу, без покрытия Фрэнсис Я-Чу Коухиг, белые люди от JT Rogers
2009 фестиваль
Дорогая Сара Джейн от Виктора Лодато * , Farragut North от Beau Willimon , пятьдесят слов Майкла Веллера , «История света» Эйзы Дэвис * , Таверна янки Дитца Стивена
2008 фестиваль
Подавляющий , JT Rogers Pig Farm от Грега Котиса , палка, летала от Лидии Р. Даймонд , вид на гавань Ричарда Комода * . ​ ​ ​
2007 фестиваль
1001 Джейсон Гроте, Одинокий Холлоу от Ли Благословения * , Погоня за счастьем Ричарда Деджера , меня зовут Рэйчел Корри из писаний Рэйчел Корри , под редакцией Алана Рикмана и Кэтрин Винер
2006 фестиваль
Августа Ричарда Дедер * , Jazzland от Keith Glover ** , Мистер Мармалад от Ноа Хайдла, Секс, Смерть и пляжный ребенок от Ким Меррилл *
2005 фестиваль
Бог ада Сэма Шепарда , американский тет Лидии Стрик * , Соня полетела от Мелинды Лопес, отец Джой Шери Уилнер * , Августа Ричарда Дедер + , Jazzland от Keith Glover ++ , На грани или географии тоски Эрика Овермаера ~
2004 фестиваль
Национальная безопасность Стюарта Флэка, День флага Ли Блестинг * , Округление третьего от Ричарда Дорсера, Роза Коразона: Техасская песня Кейта Гловера **, Удивительно Брук Берман ~ , Отец Джой от Шери Уилнер +
2003 фестиваль
Шлюхи Ли благословения * , Последний Шварц Дебора Зои Лауфер, «Яркие идеи» Эрика Кобла , Уайлдер , Эрин Крессида Уилсон , День флага Ли Благословения + , Тайное пересечение Кейта Гловера +
2002 Фестиваль
Вор -река от Ли Блестинг , молчание Бога от Кэтрин Филу ** , Покойный Генри Мосс от Сэм Шепард , оранжевая цветочная вода от Крейга Райта *, округление третьего Ричарда Дорсера + , Мелисса Арктика от Крейга Райта +
2001 фестиваль
Лента Стивена Белбера , экстази Святой Терезы Джона Олив * , Профессия "Гарри Ньюмана * , Павильон , Крейга Райта Кэрол Малруни Стивена Белбер + , Оранжевая цветочная вода от Крейга Райта + , Молчание Бога от Кэтрин Филу ++
2000 фестиваль
Голод Шери Уилнер *, Мэри и Майра от Кэтрин Филу * , Мисс Золотые сны , игровую цикл Джойс Кэрол Оутс *, что -то в воздухе Ричарда Дедер
1999 фестиваль
Пополнить женскую сцену красоту Джеффри Хэтчер ** , Койот на заборе Брюса Грэма , Татжана в цвете Джулии Джордан *, вода -дети от Венди Маклеод , Фло Хо Джулии Джордан ++
1998 фестиваль
Бафо Тома Стрелиха, нести тигр на гору Шерилен Ли Ли ** , Избавление от Ричарда Дорсера, интересные времена Престона Фордерда **
1997 фестиваль
Под поясом Ричарда Деджера , демонология Келли Стюарт, зажигая двухлетнего ребенка Бенджи Аэрессоном, ансамбль танца CATF
1996 Фестиваль
Плохие девушки от Джойс Кэрол Оутс * , Осьминог от Джона Кляйна * , Нины Вариации , Стивен Дитц , Нос Элизабет Эглофф, Трудный выбор для нового века Джейн Андерсон
1995 фестиваль
Бети Йети от Джона Кляйн, рифф Мэгги от Джона Липского, психика была здесь Линн Мартин * , Смотрите скажет Джо Саттон,
1994 фестиваль
Прощающая брюшная тифовая Мэри от Марка Сент -Жермен , стреляя в Симону Линн Кауфман, Spike Heels от Theresa Rebeck , каковы вторники? Виктор Бумбало * ,
1993 Фестиваль
Современная маска Стивена Беннет, Алабама дождь от Хизер Маккатчен, черный от Джойс Кэрол Оутс , Дом мечты от Дарры Клауд
1992 Фестиваль
Статика Бена Зиглера, все еще воды Линн Мартин*, танец «Малышка» , Джейн Андерсон лебедь Элизабет Эглофф
1991 Фестиваль
Акселерандо , Лизы Лумер добро пожаловать на Луну Джон Патрик Шанли

Производственные примечания

* Мировая премьера

** Мировая премьера; Показано CATF

^ Национальная премьера New Play Network Rolling World

+ Постановленное чтение

++ Устроенное чтение; Показано CATF

~ Лабораторная мастерская актеров CATF

Смотрите также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]

Пьесы профессионально произведены с использованием договора о справедливости актеров (AEA). Фестиваль работает в соответствии с соглашениями от AEA, United Scenic Artics и Общества режиссеров и хореографов . [ 34 ]

Фестиваль является членом театральной коммуникационной группы . [ 35 ]

Фестиваль является членом Национальной сети New Play. [ 36 ]

Ежегодно, CATF держит в общежитии молодежь! - Театральная программа для молодых людей (в возрасте 14–18 лет) [ 37 ]

В 2013 году в фестивале проходил ежегодная конференция Американской ассоциации театральных критиков. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]

В 2008 году был посвящен первый этап нового центра современного искусства. [ 41 ] В первом этапе находится офисы администрирования CATF, а одна из крупных студий была адаптирована для третьего пространства для производительности.

В 2013 году открылся Центр современного искусства второй фазы, добавив 180-местный студийный театр (Black-Box), а также гардеробную, магазины сцены и магазины . [ 10 ] [ 42 ] [ 43 ]

В будущем фазе третья будет содержать два 250-местных театра, одна стадия тяги и одна конечная стадия. [ 44 ]

В 2008 году фестиваль оказал экономическое влияние в 2,1 миллиона долларов на восточный регион Панхандл в Западной Вирджинии. [ 45 ]

В 2013 году фестиваль принес 3 миллиона долларов дохода в Шепердстаун и привлек почти 14 000 человек-в основном из региона округа Колумбия, а также из 30 с лишним штатов и различных зарубежных стран. [ 19 ]

Фестиваль - это театр Blue Star - часть сотрудничества между Theatre Communications Group и семействами Blue Star, предлагающим скидку на все военнослужащие и их семьи. [ 46 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Искусство - 50 основных летних фестивалей» . 15 мая 2015 года . Получено 20 сентября 2015 года .
  2. ^ Jruhstorfer. «Мировые редакторы» . Мировой гид . Архивировано с оригинала 17 июня 2016 года . Получено 3 июля 2016 года .
  3. ^ Considine, Эллисон (21 июля 2015 г.). «Магическая формула CATF: новые пьесы в исторической обстановке» . Американский театр . Получено 20 сентября 2015 года .
  4. ^ Блэр, Элизабет (28 июня 2010 г.). «Фестиваль приносит новые драмы в долину Шенандоа» . Утреннее издание (через NPR ) . Получено 15 февраля 2011 года .
  5. ^ Современный американский театральный фестиваль (8 июля 2009 г.). Книга программы 2009 года . Shepherdstown, WV: Catf. п. 4
  6. ^ Функция DC Cardenup. «CATF 2001: доклад современного американского театрального фестиваля» . curneUp.com . Получено 4 июля 2009 года .
  7. ^ Хонг, Терри. «Современный американский театральный фестиваль исполняется 10» . curneUp.com . Получено 4 июля 2009 года .
  8. ^ Jump up to: а беременный "О CATF" . Современный американский театральный фестиваль . Получено 5 апреля 2013 года .
  9. ^ МакЭлрой, Стивен (18 мая 2017 г.). «15 Летние театральные фестивали (и больше)» . Нью -Йорк Таймс . Получено 20 мая 2017 года .
  10. ^ Jump up to: а беременный «Университет Шепарда - академическая жизнь» . CollegeProfiles.com . Получено 2 апреля 2013 года .
  11. ^ «Пастух называет новый театр CCA II The Stanley C. и Shirley A. Marinoff Theatre» . Пресс -релиз Университета Шеперда от 18 февраля 2013 года . Университет Шеперда. Архивировано из оригинала 23 февраля 2013 года . Получено 2 апреля 2013 года .
  12. ^ «Виртуальный кампус Университета Шепарида - Сара Кри Холл» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2008 года . Получено 7 августа 2009 г.
  13. ^ «3 июля - 28 июля 2013 г. График» (PDF) . Современный американский театральный фестиваль . Получено 2 апреля 2013 года .
  14. ^ «Современный американский театральный фестиваль в Университете Шепарда представляет сверхъестественную долину» . www.59e59.org . 59E59 театров . Получено 30 августа 2014 года .
  15. ^ «Странная долина в Нью -Йорке» . catf.org . CATF. Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 года . Получено 30 августа 2014 года .
  16. ^ Хьюз, Лора (16 октября 2014 г.). «Имея все это, кроме человечества« Странная долина »,« прогулка в будущее » . Нью -Йорк Таймс . Получено 22 октября 2014 года .
  17. ^ «Финалисты театральных критиков награды Steinberg/Atca New Play» . Питтсбург Пост-Газета . 5 марта 2014 года . Получено 22 апреля 2014 года .
  18. ^ «Роберт Шенккан выигрывает премию Steinberg/ATCA 2013 года, крупнейшая в стране» . Американская ассоциация театральных критиков . Получено 1 июля 2013 года .
  19. ^ Jump up to: а беременный Шейр, Ребекка (4 июля 2014 г.). «Чувствует шанс на новый театр в старейшем городе Западной Вирджинии» . Метро соединение . Ваму радио . Получено 5 июля 2014 года .
  20. ^ Персонал. «Иды марта, фильм Джорджа Клуни, основанный на Farragut North, чтобы открыть Венецианский кинофестиваль» . Broadway.com . Получено 5 апреля 2013 года .
  21. ^ 2007 Современный американский театральный фестиваль Playbill . Современный американский театральный фестиваль. 6–29 июля 2007 г.
  22. ^ Logue, Сьюзен (23 июля 2007 г.). «Спорная игра в центре внимания на современном американском театральном фестивале» . Голос Америки . Архивировано из оригинала 12 сентября 2007 года . Получено 5 июля 2009 года .
  23. ^ Наджаб, Джамал (сентябрь -октябрь 2007 г.). «Peace Café Bus Roid принимает в Западной Вирджинии производство« Меня зовут Рэйчел Корри » . Вашингтон отчет о Ближнем Востоке . С. 16, 18 . Получено 5 июля 2009 года .
  24. ^ Хорвиц, Джейн (18 июля 2007 г.). « Корри» боится нереализованных » . The Washington Post . п. C05 . Получено 5 июля 2009 года .
  25. ^ Jump up to: а беременный в «Современный американский театральный фестиваль История и архивы» . Архивировано с оригинала 12 ноября 2011 года . Получено 11 ноября 2011 года .
  26. ^ « Сценическая красота (2004)» . База данных интернет -фильмов . Получено 15 февраля 2011 года .
  27. ^ «Современный американский театральный фестиваль объявляет о своей компании 2010 года» . Westvirginia.broadwayworld.com . Получено 15 февраля 2011 года .
  28. ^ «Сезон шести - 2017 сезон» . Современный американский театральный фестиваль . Получено 1 марта 2017 года .
  29. ^ «Репертуар 26 сезона» . Современный американский театральный фестиваль . Получено 5 июля 2016 года .
  30. ^ "Сезон" . Современный американский театральный фестиваль. Архивировано с оригинала 13 марта 2014 года . Получено 13 марта 2014 года .
  31. ^ "Сезон" . Современный американский театральный фестиваль. Архивировано с оригинала 13 марта 2014 года . Получено 13 марта 2014 года .
  32. ^ Блэр, Элизабет (19 июля 2014 г.). «С юмором« мертвые и дышащие »ныряют в борьбу в конце жизни» . Национальное общественное радио. Выход на выходные . Получено 19 июля 2014 года .
  33. ^ «23 -й сезон - современный американский театральный фестиваль» . Пьесы . Современный американский театральный фестиваль. Архивировано с оригинала 2 марта 2013 года . Получено 28 февраля 2013 года .
  34. ^ «CATF: миссия и история» . CATF . Получено 30 мая 2013 года .
  35. ^ «Театры членов TCG» . Театральная коммуникационная группа. Архивировано из оригинала 13 августа 2012 года . Получено 7 июля 2009 года .
  36. ^ BWW News Desk. «Современный американский театральный фестиваль присоединяется к Национальной сети New Play» . Broadwayworld.com . Получено 22 апреля 2014 года .
  37. ^ "CATF's Hostel Youth" . catf.org . Получено 22 апреля 2014 года .
  38. ^ Хиндельман, Джей (28 июля 2013 г.). «За кулисами: учитывая мир театра без критиков» . Herald-Tribune . Архивировано с оригинала 2013-08-08 . Получено 22 апреля 2014 года .
  39. ^ Джулиано, Чарльз. «Современный американский театральный фестиваль в Западной Вирджинии собрания Американской ассоциации театральных критиков» . Berkshirefinearts.com . Получено 22 апреля 2014 года .
  40. ^ Харбо, Пэм. «То, что я сделал на летних каникулах» . Floridatoday.com . Получено 22 апреля 2014 года .
  41. ^ Руль, Триш (18 апреля 2008 г.). «Университет Шепарда посвящает Центр современного искусства» . Вестника . Получено 7 августа 2009 г.
  42. ^ Университет Шепарда. «Шепард проводит церемонию революционной церемонии для Фазы II Центра современных искусств» . Архивировано с оригинала 20 декабря 2013 года . Получено 6 июля 2012 года .
  43. ^ Университет Шепарда. «Центр современного искусства (фаза II)» . Архивировано из оригинала 21 июня 2012 года . Получено 6 июля 2012 года .
  44. ^ «Университет Шепарда - Центр современного искусства» . Holzman Moss Architecture, LLP. Архивировано из оригинала 12 июля 2011 года . Получено 7 августа 2009 г.
  45. ^ «Сообщите о преимуществах современного американского театрального фестиваля» . Государственный журнал . 21 февраля 2009 г. Архивировано с оригинала 25 июля 2011 года . Получено 4 июля 2009 года .
  46. ^ "Синие звездные кинотеатры" . Театральная коммуникационная группа. Архивировано из оригинала 28 сентября 2012 года . Получено 31 мая 2013 года .
[ редактировать ]

39 ° 26′11 ″ N 77 ° 480 ″ W / 39,43639 ° N 77,80833 ° W / 39,43639; -77.80833

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Contemporary_American_Theater_Festival&oldid=1217044306"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 62281df25e7cc0631afcdb84e067643e__1712142900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/62/3e/62281df25e7cc0631afcdb84e067643e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Contemporary American Theater Festival - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)