Плебисциты 1920 года в Шлезвиге

Шлезвигские плебисциты — это два плебисцита , организованные в соответствии с разделом XII, статьями 100–115 Версальского договора от 28 июня 1919 года, с целью определить будущую границу между Данией и Германией через бывшее герцогство Шлезвиг . За процессом следила комиссия, состоящая из представителей Франции , Великобритании , Норвегии и Швеции .

Плебисциты были проведены 10 февраля и 14 марта 1920 года, и в результате большая северная часть (Зона I) проголосовала за присоединение к Дании, что произошло 15 июня 1920 года, в то время как меньшая южная часть (Зона II) проголосовала за то, чтобы остаться частью Дании. Германия.

Фон

Карта Шлезвига/Южной Ютландии до плебисцита.

Герцогство Шлезвиг было вотчиной датской короны со времен средневековья, но оно, наряду с управляемыми датчанами немецкими провинциями Гольштейн и Лауэнбург , которые входили в состав Священной Римской империи , было завоевано Пруссией и Австрией. во Второй Шлезвигской войне 1864 года . Между 1864 и 1866 годами Пруссия и Австрия управляли всем регионом как кондоминиум , и они официально закрепили это соглашение в Гаштайнской конвенции 1865 года . Кондоминиум был закрыт из-за австро-прусской войны в 1866 году.

Статья 5 Австро-прусского Пражского мира (1866 г.) предусматривала, что в течение следующих шести лет должен быть проведен плебисцит, чтобы дать жителям северной части Шлезвига возможность проголосовать за будущую лояльность региона, разрешив регионам голосовать. чтобы датское правление было восстановлено датской администрацией.

Идея плебисцита была выдвинута ранее. На ранних этапах Первой Шлезвигской войны сепаратистское правительство земли Шлезвиг-Гольштейн безуспешно предлагало провести плебисцит в некоторых частях Шлезвига, но это было отклонено датским правительством. ^[1] а во время попыток Лондонской конференции 1863 года разрядить Вторую Шлезвигскую войну одним из предложений Пруссии премьер-министра Отто фон Бисмарка был плебисцит в Северном Шлезвиге. ^[2] Инициатива Бисмарка не была принята конференцией, прежде всего потому, что этот вариант не был включен в инструкцию датской делегации. Включение обещания плебисцита в австро-прусский Пражский мир 1866 года было дипломатической уступкой Австрии, но не было реализовано. Ссылка на него впоследствии была исключена в 1877 году Австрией и Германией . Граница 1864 года была подтверждена в немецко-датском Оптантском договоре 1907 года, но датские северные Шлезвигеры продолжали выступать за плебисцит, ссылаясь на Пражский мир 1866 года.

Датчане, выступающие за выполнение обещания плебисцита, в надежде, что это приведет к возвращению этой территории под власть Дании, часто проводили сравнение с требованием Франции о возвращении Эльзаса-Лотарингии . Это сравнение было встречено сочувственно французским общественным мнением, и, хотя Дания не принимала участия в Первой мировой войне , во Франции была значительная поддержка принятия датских претензий в рамках послевоенного урегулирования.

После поражения Германии в 1918 году датское правительство обратилось к союзным державам и Версальской конференции 1919 года с просьбой включить плебисцит в спорном регионе Северный Шлезвиг на основе » Вудро Вильсона в « Четырнадцати пунктов мирное соглашение союзных держав с Германией, и эта просьба была удовлетворена союзниками.

Определение границ плебисцита

Плебисциты прошли 10 февраля и 14 марта 1920 года в двух зонах, которые были определены в соответствии с пожеланиями датского правительства: ^[3] и основан на линиях, нарисованных в 1890-х годах датским историком Гансом Виктором Клаузеном [ де ] . ^[4] В течение 1880-х и 1890-х годов Клаузен много путешествовал по обе стороны возможной будущей датско-германской границы, в связи с чем опубликовал два предложения. Первая линия Клаузена очерчивала единую территорию, которая, как он ожидал, будет голосовать за датчан на будущем плебисците, а вторая линия (примерно в 10–20 км или 6–12 милях южнее) включала малонаселенный сельский регион в Центральном Шлезвиге, который, по мнению Клаузена, имел потенциал для ассимиляции в Данию, поскольку население Центрального Шлезвига было прогермански настроенным, но также говорило по- датски .

В 1918 году Клаузен опубликовал брошюру «Før Afgørelsen» (« До решения» ), в которой он решительно выступал за то, чтобы Дания аннексировала зону, очерченную его самой северной («первой») линией, утверждая, что территория к северу от этой линии была бесспорно продатской. и должны считаться неделимыми. ^[5] В то же время он фактически отказался от своей второй линии, поскольку население Центрального Шлезвига оставалось прогерманским и поскольку он считал жизненно важным, чтобы будущая граница основывалась на самоопределении местного населения. ^[5]^: 16 В плебисцитах 1920 года первая линия Клаузена была тщательно имитирована в том, что стало Зоной I плебисцита, в то время как его вторая линия стала основой Зоны II, хотя зона плебисцита была расширена и включила города Фленсбург и город Глюксбург . Клаузен исключил оба из своих двух строк. ^[5]^: 24–25

Зона I основывалась на оценках Клаузена национальной самоидентификации местного населения. В случае сомнений Клаузен в первую очередь полагался на пожелания сельских общин, которые он считал автохтонными ( коренными ), в отличие от городов Северного Шлезвига, которые он считал в значительной степени нерелевантными из-за их малости и менее автохтонного населения, особенно демографии. города Сённерборг (Зондербург), на который сильно повлияло наличие крупной немецкой военно-морской базы . Кроме того, Клаузен считал, что риск будущего конфликта будет минимизирован, если будущая граница в болотистом Западном Шлезвиге будет проходить либо по реке Видо , либо по дамбе . Это вызвало недовольство немецкой стороны, поскольку подразумевало, что город Тёндер (Тондерн) будет включен в зону I.

Препараты плебисцита

В 1918 и начале 1919 года ведущие датские политические партии утверждали, что будущее подчинение Северного Шлезвига должно быть решено путем плебисцита, в котором весь регион должен считаться одной неделимой единицей, то есть голосовать блоком . Это пожелание было передано на Парижской мирной конференции в Версале и стало основой для зоны I плебисцита.

В 1919 году в Дании возросло политическое стремление к расширению территории плебисцита, и этот вопрос стал темой конфронтации между социал-либеральным правительством и его парламентской поддержкой, социал-демократами (обе партии выступали против расширения территории), против либералов и Консервативная оппозиция, обе поддержавшая расширение территории плебисцита. В качестве компромисса было решено попросить союзные державы продлить плебисцит до второй линии Клаузена, которая была адаптирована для включения Фленсбурга и Глюксбурга . В этой меньшей Зоне II каждый город – или, в сельской местности, каждый приход – должен был принять решение о своей лояльности. Были сделаны еще два запроса, которые союзные державы выполнили лишь частично. Во-первых, Дания потребовала, чтобы немецкая гражданская администрация в зоне плебисцита была заменена международной администрацией. Союзные державы заменили немецкие гарнизоны небольшими международными силами из 400 французских солдат, высадившихся с крейсера. Марсельеза , ^[6] но гражданская администрация была заменена лишь частично в зоне I и совсем не заменена в зоне II. Во-вторых, Дания потребовала, чтобы лицам, ранее изгнанным из региона, было разрешено голосовать на плебисците. Это было сделано для того, чтобы позволить ранее изгнанным «оптантам» голосовать, то есть семьям местных жителей, которые решили сохранить свое датское гражданство и которые впоследствии были изгнаны из этого района прусскими властями. Союзные державы удовлетворили эту просьбу, но продлили ее, что дало право всем, кто ранее жил в регионе, голосовать в плебисците. Поскольку большое количество немецких чиновников (особенно железнодорожных чиновников) было временно размещено в этом районе, это продление подразумевало, что эти чиновники, а также их жены и любые дети совершеннолетнего возраста имели право голосовать в плебисците. Поскольку многие из изгнанных продатских «оптантов» эмигрировали в Соединенные Штаты , конечным результатом этого продления было небольшое увеличение результатов для Германии, и у прогерманского эмигранта, живущего в Германии, было гораздо больше шансов вернуться. в регион для плебисцита, чем для продатского изгнанника, эмигрировавшего в Соединенные Штаты, чтобы сделать то же самое.

Плебисцитное голосование и результаты

10 февраля 1920 года плебисцит был проведен в зоне I , позже названной Северным Шлезвигом , где 74,9% (75 431 голос) проголосовали за то, чтобы стать датчанами, а 25,1% (25 329 голосов) проголосовали за то, чтобы остаться немцами. В трех из четырех крупных городов, особенно в южном регионе, непосредственно на границе с Зоной II, существовало немецкое большинство, причем немецкое большинство составляло от 70 до 80 процентов в Тёндере и его окрестностях (плюс южный Удбьерг ) и Хёйере . В основном именно этот район вызвал разногласия после голосования, тем более что эти города были включены к северу от первой линии Клаузена. Хотя Клаузен правильно оценил Тёндера как в значительной степени прогерманского, он считал, что город экономически зависит от его продатских сельских возвышенностей, и поместил и город, и его возвышенности к северу от своей первой линии.

Местное большинство Германии существовало и в других местах: в небольшом городке Тинглев , в городе Сённерборг , где располагалась крупная немецкая военно-морская база, и в городе Обенраа . Как Тёндер и Хойер, Тинглев напрямую граничил с Зоной II. Однако оба последних города находились в некотором роде «изолированы» в продатском окружении.

Голосование в Центральном Шлезвиге ( зона II ) состоялось 14 марта 1920 года, на котором 80,2% (51 742 голоса) проголосовали за то, чтобы остаться немцем, а 19,8% (12 800) проголосовали за то, чтобы стать датчанином. Поскольку датское большинство в этой зоне было произведено только в трех небольших деревнях на острове Фер , ни одна из которых не находилась вблизи будущей границы, Международная комиссия по надзору за плебисцитом в Слезвиге приняла решение о линии, почти идентичной границе между двумя зоны. Плохой результат Дании в Центральном Шлезвиге, особенно во Фленсбурге , крупнейшем городе Шлезвига, спровоцировал Датский пасхальный кризис 1920 года .

Плебисцит не проводился в самой южной трети провинции ( Зона III , которая включала регион к югу от Зоны II до Шлей , Даневирке и города Шлезвиг ), поскольку население было почти исключительно прогерманским. Союзные державы предложили включить этот регион в плебисцит, но датское правительство прямо попросило исключить Зону III. Небольшая часть исторической провинции, расположенная к югу от Зоны III, не была включена в планы плебисцита среди союзных держав, то же самое применялось и в Дании, поскольку крайний юг бывшего герцогства считался полностью прогерманской территорией.

Подробно избранные результаты:

Тепловая карта результатов плебисцита в Шлезвиге: более синие оттенки обозначают Данию, а более розовые оттенки обозначают Германию.

Электорат	Немецкое имя	Датское имя	Для Германии		Для Дании
Электорат	Немецкое имя	Датское имя	процент	голоса	процент	голоса

Зона I (Северный Шлезвиг), 10 февраля 1920 г.			25.1 %	25,329	74.9 %	75,431

Район	Хадерслебен	Хадерслев	16.0%	6,585	84.0%	34,653
Город	Хадерслебен	Хадерслев	38.6%	3,275	61.4%	5,209

Район	Апенраде	Открыть	32.3%	6,030	67.7%	12,653
Город	Апенраде	Открыть	55.1%	2,725	44.9%	2,224

Район	Зондербург	Сённерборг	22.9%	5,083	77.1%	17,100
Город	Зондербург	Сённерборг	56.2%	2,601	43.8 %	2,029
Город	Аугустенбург	Аугустенборг	48.0%	236	52.0%	256

Северная часть округа	Тондерн	Бочки	40.9%	7,083	59.1%	10,223
Город	Тондерн	Бочки	76.5%	2,448	23.5%	750
Город	Хойер	Выше	72.6%	581	27.4%	219
Город	Люгумклостер	Монастырь Лёгум	48.8%	516	51.2%	542

Северная часть округа	Фленсбург	Фленсбург	40.6%	548	59.4%	802

Зона II (Центральный Шлезвиг), 14 марта 1920 г.			80.2 %	51,742	19.8 %	12,800

Южная часть округа	Тондерн	Бочки	87.9%	17,283	12.1%	2,376
Южная часть округа	Фленсбург	Фленсбург	82.6%	6,688	17.4%	1,405
Город	Фленсбург	Фленсбург	75.2%	27,081	24.8%	8,944
Северная часть округа	Сумма дома	Сумма дома	90.0%	672	10.0%	75

Урегулирование датско-германской границы

Сразу после объявления результатов по зоне I альтернативный проект границы был составлен немецким администратором Йоханнесом Тидже . Предлагаемая граница включала бы Тёндер /Тондерн, Хёйер /Хойер, Тинглев /Тинглефф и соседние районы, а также некоторые части к северу от Фленсбурга – так называемый пояс Тидже. ^[7] – и создало бы почти равные меньшинства по обе стороны границы вместо 30 000–35 000 немцев в Дании и 6 000–8 000 датчан в Германии. ^[8]

Линия Тьедже подверглась резкой критике в Дании, поскольку она привела бы к перемещению большого количества продатских общин к югу от будущей границы, и была отвергнута всеми партиями в датском парламенте. Вся зона I плебисцита была передана Дании 15 июня 1920 г. ^[9]^[10] и территория была официально названа Южно-Ютландскими округами , чаще Южной Ютландией , хотя последнее название также является историографическим названием всего региона Шлезвиг .

Галерея

Прогерманский предвыборный плакат. «Мы были шлезвигцами уже 1000 лет. Мы останемся шлезвигцами. Вот почему мы голосуем за Германию».
Продатский предвыборный плакат на северофризском языке «Должны ли мы оставить эту землю пруссакам?»
Продатская открытка. Мать Дания приветствует Южную Ютландию
Мемориал в Стевнинге. «Воссоединение 1920 года. 314 голосами против 7 мы проголосовали за то, чтобы вернуться в Данию».
Мемориал в Остер-Линдете. «10 февраля 1920 года 96% населения этого прихода проголосовали за Данию».
Мемориал в Вике , Фёр , Германия . Новая интерпретация Deutschlandlied . «...Только в несчастье любовь [к своей стране] покажет, насколько она сильна и верна».
Картина датских солдат, возвращающихся в северную часть Шлезвига.

См. также

Ссылки

^ « Фредсфорслаг 1848 г. , Концепция мира правительства земли Шлезвиг-Гольштейн 1848 г. (датский)» . Архивировано из оригинала 26 февраля 2012 года.
^ « Myter om Slesvig , Об упущенных возможностях проведения плебисцитов в 1848 и 1864 годах (датский)» . Архивировано из оригинала 26 февраля 2012 года.
^ « Площадь голосования , зоны плебисцита и их определение (на немецком языке), Gesellschaft für Schleswig-Holsteinische Geschichte (Общество истории земли Шлезвиг-Гольштейн)» . Архивировано из оригинала 13 мая 2009 года.
^ « Клаузен-линиен , Линия Клаузена и ее предыстория (датский), Grænseforeningen» . Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Клаузен, Ганс Виктор (28 сентября 1918 г.). До решения [ До решения ]. Копенгаген: Книжный магазин Gyldendalske Nordisk Forlag. стр. 23 – через Google Книги.
^ Хеймдал (26 января 1920 г.). «Вход солдат союзников на избирательный участок в конце января 1920 года с датской точки зрения» (на датском языке). Фленсбург: Гренсфоренинген. Архивировано из оригинала 27 августа 2018 г. Проверено 13 марта 2021 г.
^ «От поражения Германии до разделения Шлезвига; линия Тьедже, планы интернационализации и укрепления границы» [ Tiedje.zeile , О предложении Тиедже изменить линию границы]. www.flensburg-online.de . Архивировано из оригинала 29 мая 1998 г.
^ «Миндреталь 1920–1955» [Меньшинства 1920–1955]. Кафедра истории, культуры и социального описания Университета Южной Дании.
^ «Tyskertid og genforening» [Немецкая эра и воссоединение]. Немецкий исторический музей. Архивировано из оригинала 22 февраля 2001 г.
^ « Речь премьер-министра Нильса Неергаарда 11 июля 1920 года после передачи Северного Шлезвига Дании». Кафедра истории и краеведения / Орхусский университет.

[1] « Фредсфорслаг 1848 г. , Концепция мира правительства земли Шлезвиг-Гольштейн 1848 г. (датский)» . Архивировано из оригинала 26 февраля 2012 года.

[2] « Myter om Slesvig , Об упущенных возможностях проведения плебисцитов в 1848 и 1864 годах (датский)» . Архивировано из оригинала 26 февраля 2012 года.

[3] « Площадь голосования , зоны плебисцита и их определение (на немецком языке), Gesellschaft für Schleswig-Holsteinische Geschichte (Общество истории земли Шлезвиг-Гольштейн)» . Архивировано из оригинала 13 мая 2009 года.

[4] « Клаузен-линиен , Линия Клаузена и ее предыстория (датский), Grænseforeningen» . Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года.

[Før_Afgørelsen-5] Jump up to: ^а ^б ^с Клаузен, Ганс Виктор (28 сентября 1918 г.). До решения [ До решения ]. Копенгаген: Книжный магазин Gyldendalske Nordisk Forlag. стр. 23 – через Google Книги.

[6] Хеймдал (26 января 1920 г.). «Вход солдат союзников на избирательный участок в конце января 1920 года с датской точки зрения» (на датском языке). Фленсбург: Гренсфоренинген. Архивировано из оригинала 27 августа 2018 г. Проверено 13 марта 2021 г.

[7] «От поражения Германии до разделения Шлезвига; линия Тьедже, планы интернационализации и укрепления границы» [ Tiedje.zeile , О предложении Тиедже изменить линию границы]. www.flensburg-online.de . Архивировано из оригинала 29 мая 1998 г.

[8] «Миндреталь 1920–1955» [Меньшинства 1920–1955]. Кафедра истории, культуры и социального описания Университета Южной Дании.

[9] «Tyskertid og genforening» [Немецкая эра и воссоединение]. Немецкий исторический музей. Архивировано из оригинала 22 февраля 2001 г.

[10] « Речь премьер-министра Нильса Неергаарда 11 июля 1920 года после передачи Северного Шлезвига Дании». Кафедра истории и краеведения / Орхусский университет.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]