Томас Р. Бергер

Томас Р. Бергер
QC OC OBC
Томас Р. Бергер QC OC OBC
Судья Верховного суда Британской Колумбии
	В офисе ; 1971–1983
Член Законодательного собрания Британской Колумбии для Ванкувер-Буррарда
	В офисе ; 1966–1969
Член канадского парламента ; Для Ванкувера - Бурррд
	В офисе ; 1962–1963
Предшествует	Джон Рассел Тейлор
Преуспевает	Рон Басфорд
Личные данные
Рожденный	Томас Родни Бергер ; 23 марта 1933 г. ; Виктория, Британская Колумбия
Умер	28 апреля 2021 года (в возрасте 88 лет) ; Ванкувер , Британская Колумбия
Национальность	Канадский
Политическая партия	Новая демократическая партия
Образование	Университет Британской Колумбии ( BA , LLB )

Томас Родни Бергер QC OC OBC (23 марта 1933 г. - 28 апреля 2021 года) был канадским политиком и юристом. В начале 1960 -х годов он был кратко членом Палаты общин Канады , вступив в провинциальную политику. Он возглавлял Британскую Колумбию Новую Демократическую партию большую часть 1969 года до Дейва Барретта . судьей Верховного суда Британской Колумбии 1971 по 1983 гг был . с Бергер служил в различных общественных возможностях. Он был членом Ордена Канады и Ордену Британской Колумбии .

Ранняя жизнь и образование

Томас Родни Бергер родился 23 марта 1933 года в Виктории, Британская Колумбия . ^{[ 1 ]} Он был сыном королевского канадского сержанта -полицейского Теодора Бергера и Нетти Элси Перл, урожденного Макдональда. ^{[ 2 ]} Бергер получил степень бакалавра искусств и бакалавр законов от Университета Британской Колумбии в 1955 и 1956 годах соответственно. ^{[ 2 ]}

Карьера

Политика

Томас Р. Бергер был избран в возрасте 29 лет в Палату общин на выборах 1962 года , представляя езду в Ванкувере - Буррарду для Новой Демократической партии . ^{[ 1 ]} Однако на выборах 1963 года он был побежден либеральным противником Рона Басфордом . ^{[ 1 ]}

Он был избран на законодательное собрание Британской Колумбии на выборах в 1966 г. до н.э .. ^{[ 1 ]} Описывается как «молодой человек в спешке», ^{[ 3 ]} Бергер бросил вызов давнему лидеру BC CCF/NDP Роберту Страхану за руководство партией в 1967 году. Страхан победил Бергера, но, ощущая ветры перемен, подал в отставку в 1969 году. Бергер победил еще одного молодого MLA, Дейв Барретт , чтобы выиграть Конвенцию лидерства и был и был Широко ожидается, что НДП к своей первой победе на всеобщих выборах. социального кредита Премьер -министр W.AC Bennett назвал ранние выборы , и вместо победы НДП Бергера потерял четыре места. Он быстро подал в отставку и сменил Дейв Барретт . ^{[ 4 ]} Бергер в прошлом году как MLA был 1969 год. ^{[ 2 ]}

Закон

Бергер был адвокатом Нисгаа по делу Колдер против Британской Колумбии (Генеральный прокурор) , предмет, который открыл концепцию титула аборигенов в канадском законодательстве. ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]}

Назначенный в Верховный суд Британской Колумбии в 1971 году, он служил на скамейке до 1983 года. ^{[ 2 ]}^{[ 6 ]} Бергер сосредоточился на обеспечении того, чтобы промышленное развитие на земле аборигенов принесло пользу этим коренным народам . Он может быть наиболее известен своей работой в качестве королевского комиссара по расследованию трубопровода долины Маккензи , который опубликовал свои выводы 9 мая 1977 года. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

В 1981 году, когда Канада обсуждала достоинства разнообразия положений в предлагаемом канадском хартии прав и свобод , Бергер написал открытое письмо в мир и почту , утверждая, что права аборигенов и женщин должны быть включены в любые предложенные чартер. В 1983 году Канадский судебный совет вынесла выговор за эту активность. ^{[ 9 ]} Вскоре после этого он решил уйти в отставку в качестве судьи и вернулся на практику в качестве адвоката. ^{[ 10 ]} Экспертиза и репутация Бергера для тщательной и независимой оценки были сразу же рассматриваются как актив для общин коренных народов. Он был приглашен циркумполярной конференцией инуитов, чтобы возглавить Комиссию по обзору уроженцев Аляски (1983–1985), которая завершилась публикацией деревенского путешествия (1985). ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

В 1995 году Томас Бергер был назначен специальным адвокатом Генерального прокурора Британской Колумбии, чтобы рассказать об обвинениях в сексуальном насилии в школе Джерихо -Хилл для глухих. Бергера попросили расследовать эти обвинения и дать отчет. Его рекомендация о помощи и компенсации для тех, кто подвергался насилию, была принята. ^{[ 13 ]}^{[ 10 ]}^{[ 14 ]}

Бергер был назначен председателем Комиссии по избирательной реформам в Ванкувере в 2003 году. ^{[ 15 ]} Комиссия порекомендовала изменить Ванкувере в систему At-Large на систему представления на уровне ухода. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Однако эта рекомендация была побеждена на референдуме, состоявшемся 16 октября 2004 года. ^{[ 18 ]}

Назначен в 2005 году примирителем для разрешения тупика между Канадой, Нунавутом и Нунавутом Туннгавиком, включенным в реализацию Соглашения о претензиях на земли Нунавут, ^{[ 19 ]} Бергер завершил «Проект Nunavut» в 2006 году. Его доклад рассматривает фундаментальные изменения, необходимые для реализации статьи 23 (занятость инуитов в правительстве) в Соглашении о претензиях по земле Нунавута, включая необходимость сильной системы образования коренных народов. ^{[ 20 ]}

В 2017 году Бергер был адвокатом Британской Колумбии в своем вызове Канады одобрения трубопровода Транс -Маунтин . ^{[ 21 ]}

Королевские комиссии

С 1973 по 1975 год Бергер возглавлял Королевскую комиссию по закону семьи и детей.

С 1974 по 1977 год он был комиссаром расследования трубопровода долины Маккензи . ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

С 1979 по 1980 год он возглавлял свою третью королевскую комиссию по здравоохранению Индии и Инуита. ^{[ 24 ]} В 1978 году индийские группы и организации, такие как Союз руководителей Британской Колумбии, родные Братство и Объединенные Королевные Нации, занимались интенсивным лоббированием коренных жителей для контроля предоставления медицинских услуг в своих общинах и внедренные руководящие указания по отмене ограничительной службы ». В сентябре 1978 года для исправления злоупотреблений в родах здоровья и борьбы с опасностями здоровья окружающей среды ртути и фторида загрязнения, влияющих на конкретные общины ». ^{[ 25 ]}

В сентябре 1979 года Дэвид Кромби, либеральный реформатор, в качестве министра здравоохранения и социального обеспечения при консервативном правительстве премьер-министра Джо Кларка, опубликовал заявление, представляющее «нынешнюю практику федерального правительства и политику в области здравоохранения Индии». Кромби заявил, что «федеральное правительство стремится присоединиться к представителям индийцев в фундаментальном обзоре вопросов, связанных с здоровьем индийского здравоохранения, когда представители индейцев развили свои позиции, и политика, возникающая в результате этого обзора, может заменить эту политику». ^{[ 25 ]} Кромби назначил врача Гэри Голдторп, комиссаром федерального расследования (известного как расследование Goldthorpe) в «предполагаемые злоупотребления в области оказания медицинской помощи в Бэй Алерт, Британская Колумбия». ^{[ 25 ]}

В 1980 году судья Бергер, ^{[ 26 ]} который возглавил свою третью Королевскую комиссию, занимающуюся здравоохранением Индии и Инуита, рекомендовано Кромби «что будет проведено большие консультации с индийцами и инуитами в отношении реализации программ здравоохранения и что ежегодная сумма в размере 950 000 долл. Структуры консультаций в области здравоохранения в национальном индийском сообществе ». ^{[ 25 ]} Преемник Кромби в качестве министра здравоохранения и социального обеспечения Либерала, Моник, начал, принял рекомендации Бергера, открыв в начале изменения в доставке здравоохранения. ^{[ 24 ]}

Награды

В 1989 году он стал офицером Ордена Канады . ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} В 2004 году он получил приказ Британской Колумбии . ^{[ 29 ]} А

Он был почетным членом Королевского военного колледжа Канады , студент #S153.

В 2012 году он был награжден медалью юбилейной юбилея королевы Елизаветы II . ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

Смерть и наследие

Бергер умер от рака 28 апреля 2021 года в Ванкувере . ^{[ 1 ]}

Эдгар З. Фриденберг , написанный в «Нью -Йоркском обзоре книг» в 1982 году, под названием Бергер «пожалуй, самым эффективным и, безусловно, самым респектабельным чемпионом аборигенов Канады». ^{[ 23 ]}^{[ 2 ]} Бергер утверждал, что примирение между коренными и некоренными народами может быть облегчено канадская судебная система. В своем обсуждении жизни Бергера Суэйзе утверждает, что Бергер «верит, и страстно верит в целостность системы справедливой справедливости Канады и его сопутствующей юриспруденции». ^{[ 32 ]} На протяжении всей своей карьеры Бергер посвятил свою жизнь закону и политике. Он признан за свою работу над расследованием трубопровода долины Маккензи и последующей публикации отчета Бергера . Как комиссар, Бергер порекомендовал, «по окружающей среде, трубопровод не будет построен и не будет установлен энергетический коридор по всему северному Юкону» ^{[ 33 ]} и что любая конструкция трубопровода будет отложена до тех пор, пока не смогут урегулироваться местные претензии. Несмотря на свою веру в судебную систему, Бергер признал, что существуют определенные проблемы, с которыми можно решить за пределами судов. Суэйзе утверждает, что «[t] философия, присущая всеми тринадцати» из докладов Королевской комиссии Британской Колумбии по закону семьи и детей, в которых Бергер служил комиссаром », заключается в том, что во многих случаях юридические санкции должны быть последними Курорт, и с этой целью рекомендации были сосредоточены на эффективном использовании человеческих, а не законодательных решений ». ^{[ 34 ]}

Публикации

Бергер, Томас Р. (декабрь 1969). «Английская Канада и свидание Квебека с независимостью» . Alberta Law Review . 29 (4): 765–771. doi : 10.29173/alr1531 . ISSN 1925-8356 .
Отчет Королевской комиссии по закону семьи и детей . Правительство Британской Колумбии . 1974. OCLC 1796712 .
Бергер, Томас Р. (1980). Отчет консультативной комиссии по консультациям по здравоохранению Индии и Инуита . Здоровье и социальное обеспечение Канада .
Бергер, Томас Р. (1981). Хрупкие свободы: права человека и несогласие в Канаде . Торонто: Кларк, Ирвин и Компания . ISBN 0-7720-1358-6 Полем OCLC 8269916 . ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}
Бергер, Томас Р. (1985). Деревенское путешествие: отчет Комиссии по обзору коренных мест Аляски . Нью -Йорк: Фаррар, Страус и Жиру . ISBN 0-8090-9624-2 Полем OCLC 12342468 . ^{[ 38 ]}
Бергер, Томас Р. (1988). Северная граница, северная родина: отчет о запросе трубопровода долины Маккензи (Rev. Ed.). Ванкувер: Дуглас и Макинтайр . ISBN 0-88894-601-5 Полем OCLC 17580053 .
Бергер, Томас Р. (2002). Справедливость одного человека: жизнь в законе . Дуглас и Макинтайр . ISBN 978-1-55365-736-1 .

Сноски

^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Макки, Джон (8 апреля 2021 года). «Некролог: бывший лидер БК НДП и легальная легенда Том Бергер умирает в 88» . Ванкувер Солнце . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 года . Получено 30 апреля 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «Бергер, Томас Р. (Один) 1933–» . Современные авторы . Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года . Получено 30 апреля 2021 года .
^ Иситт, Бенджамин (2011). Воинствующее меньшинство: британские работники Колумбии и рост новой левой, 1948–1972 годы . Университет Торонто Пресс . п. 178 . ISBN 978-1-4426-4194-5 .
^ Джонсон, Уильям (6 июля 1983 г.). «Два героических человека в конфликте». Глобус и почта . Торонто : Bell Globemedia . п. P8 ISSN 0319-0714 . ProQuest 386473556 .
^ Calder v British Columbia (Генеральный прокурор) , [1973] SCR 313 Архивировано 25 марта 2021 года на The Wayback Machine
^ Муни, Харрисон. «Томас Бергер имеет давнюю историю споров о правах аборигенов» . Ванкувер Солнце . Архивировано с оригинала 17 ноября 2019 года . Получено 30 апреля 2021 года .
^ Ведущий: Пол Кеннеди (8 декабря 2011 г.). «Мистер Джастис Бергер» . Идеи CBC радио . Радио CBC 1 . Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Получено 30 апреля 2021 года .
^ Аллан Макфи (9 мая 1977 г.). «Отчет Berger выпущен» . Как это происходит . CBC радио . Радио CBC 1 . Архивировано из оригинала 20 августа 2018 года . Получено 30 апреля 2021 года .
^ Уэббер, Джереми (1984). «Ограничения на свободу слова судьи: комментарий к докладу Комитета по расследованию поведения достопочтенного юстиции Бергера» (PDF) . McGill Law Journal . 29 (3).
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Смит, Денис. «Томас Родни Бергер» . Канадская энциклопедия . Историка Канада . Архивировано из оригинала 26 августа 2019 года . Получено 26 августа 2019 года .
^ Баумгартнер, Марк (19 сентября 1985 г.). «Столы включили местных жителей Аляски. Жители деревни смотрят деньги на раскрытие, сокращающееся; земля может быть следующей» . Христианский научный монитор . ISSN 0882-7729 . Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Получено 30 апреля 2021 года .
^ Дело, Дэвид С. (1987). «Послушайте канарейку: ответ профессору Брэнсону» . Аляска Law Review . 4 : 209–221. Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Получено 30 апреля 2021 года .
^ Уилт, Джеймс (11 августа 2017 г.). «Легенда коренного права Томаса Бергера привести до н.э. в битву Транс Маунтин» . Нарвал . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 года . Получено 30 апреля 2021 года .
^ Rumley v British Columbia , 2001 SCC 69 Archived 6 марта 2012 года, на машине Wayback в пунктах 2–10.
^ Смит, Чарли (26 августа 2010 г.). «Адвокаты по сексуальной торговле и родственники убитых женщин закладывают основу для общественного расследования» . Грузия прямо . Архивировано из оригинала 29 августа 2010 года . Получено 30 апреля 2021 года .
^ Вельдхуис, Нильс; Клеменс, Джейсон (18 августа 2004 г.). «Система прихода приведет к увеличению расходов и долга, предупреждают два экономиста». Ванкувер Солнце . п. A15. ISSN 0832-1299 . ProQuest 242320479 .
^ Tuominen, Tarja (14 июня 2004 г.). «Отчет Комиссии по избирательной реформам в Ванкувере 2004 года» . Город Ванкувер . Получено 1 мая 2021 года .
^ Коулсон, Марг (17 ноября 2004 г.). «Рекомендации Комиссии по избирательной реформе Ванкувера» . Город Ванкувер . Получено 1 мая 2021 года .
^ Галлахер-Макей, Келли (2007). «Окончательный отчет примирителя:« Проект Нунавута » . Канадский журнал образования / Revue Canadienne de L'Education . 30 (4): 1093. doi : 10.2307/20466680 . JSTOR 20466680 . В 2005 году три стороны согласились на назначение Томаса Бергера в качестве примирителя ...
^ Белл, Джим (31 марта 2006 г.). «Бергер призывает большое, смелое исправление для образования инуитов» . Nunatsiaq News . Архивировано с оригинала 30 декабря 2018 года . Получено 30 апреля 2021 года .
^ «BC нанимает внешнего адвоката, чтобы начать юридическую проблему проекта Транс Маунтин» . CBC News . 10 августа 2017 года. Архивировано с оригинала 22 марта 2021 года . Получено 29 апреля 2021 года .
^ Rbsc nd .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Фриденберг, Эдгар З. (4 ноября 1982 г.). «Унганадийская деятельность» . Нью -Йорк Обзор книг . ISSN 0028-7504 . Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Получено 30 апреля 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Berger 2002 , p. 144
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Castellano 1981 , p. 114
^ Бергер 1980 .
^ Сове, Жанна (23 октября 1989 г.). «Достопочтенный Томас Р. Бергер» . Оттава : Генеральный губернатор Канады . Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 года . Получено 30 апреля 2021 года .
^ Сове, Жанна (23 декабря 1989 г.). «Орден Канады» . Канада газетт . 123 (51). Оттава : поставки и услуги Канада : 5388. Архивировано с оригинала 30 апреля 2021 года . Получено 30 апреля 2021 года .
^ Бейнс, Мира (29 апреля 2021 года). «Томас Бергер, адвокат, который боролся за новаторские претензии на землю коренных народов, мертв в 88» . CBC News . Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 года . Получено 29 апреля 2021 года .
^ «Достопочтенный Томас Р. Бергер» . Генеральный губернатор Канады . Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 года . Получено 30 апреля 2021 года .
^ "Королева Елизавета II Diamond Jubilee Medal" . Архивировано из оригинала 4 декабря 2012 года . Получено 19 июня 2012 года .
^ Swayze 1987 , p. 8
^ Лукас, Аластер Р.; Тилман, Уильям А.; Хьюз, Элейн Л. (1998). Экологическое право и политика (2 -е изд.). Эмонд Монтгомери. п. 195 . ISBN 1-55239-012-8 Полем OCLC 39515492 .
^ Swayze 1987 , p. 133.
^ Пентон, М. Джеймс (март 1983 г.). «Обзор хрупких свобод ». Исследования по религии/наук религии . 12 (1): 106–107. doi : 10.1177/000842988301200128 . ISSN 0008-4298 . S2CID 152098799 .
^ Брун, Анри (1982). «Обзор хрупких свобод » . Законодательные блокноты (на французском языке). 23 (1): 251. DOI : 10 7202/042495AR . ISSN 0007-974X .
^ Кнопф, Рейнер (декабрь 1982 г.). «Обзор хрупких свобод ». Канадский журнал политологии . 15 (4): 826–827. doi : 10.1017/s000842390005215x . ISSN 0008-4239 . S2CID 154358721 .
^ Майлз, Билл (2 февраля 1986 г.). «Обзор деревенского путешествия » . Los Angeles Times . Получено 30 апреля 2021 года .

Ссылки

Кастеллано, Марлен Брант (1981). «Участие в Индии в развитии политики здравоохранения: последствия для образования взрослых» (PDF) . Канадский журнал исследований местных . Питерборо, Онтарио: Университет Трента. ISSN 0715-3244 .
Суэйзи, Кэролин (1987). Трудный выбор: жизнь Тома Бергера . Ванкувер: Дуглас и Макинтайр . ISBN 0-88894-522-1 Полем OCLC 16830653 .
"Бергер, Томас Р" , RBSC Archives

Внешние ссылки

Томас Р. Бергер - Парламент Канадской биографии

Политические офисы
Предшествует Роберт Страхан	Лидер оппозиции в законодательном собрании Британской Колумбии 1969	Преуспевает Дэйв Барретт

[vansunobit-1] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Макки, Джон (8 апреля 2021 года). «Некролог: бывший лидер БК НДП и легальная легенда Том Бергер умирает в 88» . Ванкувер Солнце . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 года . Получено 30 апреля 2021 года .

[contempauthors-2] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «Бергер, Томас Р. (Один) 1933–» . Современные авторы . Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года . Получено 30 апреля 2021 года .

[3] Иситт, Бенджамин (2011). Воинствующее меньшинство: британские работники Колумбии и рост новой левой, 1948–1972 годы . Университет Торонто Пресс . п. 178 . ISBN 978-1-4426-4194-5 .

[globeandmail.com-4] Джонсон, Уильям (6 июля 1983 г.). «Два героических человека в конфликте». Глобус и почта . Торонто : Bell Globemedia . п. P8 ISSN 0319-0714 . ProQuest 386473556 .

[5] Calder v British Columbia (Генеральный прокурор) , [1973] SCR 313 Архивировано 25 марта 2021 года на The Wayback Machine

[6] Муни, Харрисон. «Томас Бергер имеет давнюю историю споров о правах аборигенов» . Ванкувер Солнце . Архивировано с оригинала 17 ноября 2019 года . Получено 30 апреля 2021 года .

[cbc.ca-7] Ведущий: Пол Кеннеди (8 декабря 2011 г.). «Мистер Джастис Бергер» . Идеи CBC радио . Радио CBC 1 . Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Получено 30 апреля 2021 года .

[archives.cbc.ca1-8] Аллан Макфи (9 мая 1977 г.). «Отчет Berger выпущен» . Как это происходит . CBC радио . Радио CBC 1 . Архивировано из оригинала 20 августа 2018 года . Получено 30 апреля 2021 года .

[9] Уэббер, Джереми (1984). «Ограничения на свободу слова судьи: комментарий к докладу Комитета по расследованию поведения достопочтенного юстиции Бергера» (PDF) . McGill Law Journal . 29 (3).

[canadianencyclopedia-10] Jump up to: ^а ^{беременный} Смит, Денис. «Томас Родни Бергер» . Канадская энциклопедия . Историка Канада . Архивировано из оригинала 26 августа 2019 года . Получено 26 августа 2019 года .

[11] Баумгартнер, Марк (19 сентября 1985 г.). «Столы включили местных жителей Аляски. Жители деревни смотрят деньги на раскрытие, сокращающееся; земля может быть следующей» . Христианский научный монитор . ISSN 0882-7729 . Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Получено 30 апреля 2021 года .

[12] Дело, Дэвид С. (1987). «Послушайте канарейку: ответ профессору Брэнсону» . Аляска Law Review . 4 : 209–221. Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Получено 30 апреля 2021 года .

[13] Уилт, Джеймс (11 августа 2017 г.). «Легенда коренного права Томаса Бергера привести до н.э. в битву Транс Маунтин» . Нарвал . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 года . Получено 30 апреля 2021 года .

[14] Rumley v British Columbia , 2001 SCC 69 Archived 6 марта 2012 года, на машине Wayback в пунктах 2–10.

[15] Смит, Чарли (26 августа 2010 г.). «Адвокаты по сексуальной торговле и родственники убитых женщин закладывают основу для общественного расследования» . Грузия прямо . Архивировано из оригинала 29 августа 2010 года . Получено 30 апреля 2021 года .

[16] Вельдхуис, Нильс; Клеменс, Джейсон (18 августа 2004 г.). «Система прихода приведет к увеличению расходов и долга, предупреждают два экономиста». Ванкувер Солнце . п. A15. ISSN 0832-1299 . ProQuest 242320479 .

[17] Tuominen, Tarja (14 июня 2004 г.). «Отчет Комиссии по избирательной реформам в Ванкувере 2004 года» . Город Ванкувер . Получено 1 мая 2021 года .

[18] Коулсон, Марг (17 ноября 2004 г.). «Рекомендации Комиссии по избирательной реформе Ванкувера» . Город Ванкувер . Получено 1 мая 2021 года .

[19] Галлахер-Макей, Келли (2007). «Окончательный отчет примирителя:« Проект Нунавута » . Канадский журнал образования / Revue Canadienne de L'Education . 30 (4): 1093. doi : 10.2307/20466680 . JSTOR 20466680 . В 2005 году три стороны согласились на назначение Томаса Бергера в качестве примирителя ...

[20] Белл, Джим (31 марта 2006 г.). «Бергер призывает большое, смелое исправление для образования инуитов» . Nunatsiaq News . Архивировано с оригинала 30 декабря 2018 года . Получено 30 апреля 2021 года .

[21] «BC нанимает внешнего адвоката, чтобы начать юридическую проблему проекта Транс Маунтин» . CBC News . 10 августа 2017 года. Архивировано с оригинала 22 марта 2021 года . Получено 29 апреля 2021 года .

[FOOTNOTERBSCnd-22] Rbsc nd .

[friedenberg1982-23] Jump up to: ^а ^{беременный} Фриденберг, Эдгар З. (4 ноября 1982 г.). «Унганадийская деятельность» . Нью -Йорк Обзор книг . ISSN 0028-7504 . Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Получено 30 апреля 2021 года .

[FOOTNOTEBerger2002144-24] Jump up to: ^а ^{беременный} Berger 2002 , p. 144

[FOOTNOTECastellano1981114-25] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Castellano 1981 , p. 114

[FOOTNOTEBerger1980-26] Бергер 1980 .

[gg.ca-27] Сове, Жанна (23 октября 1989 г.). «Достопочтенный Томас Р. Бергер» . Оттава : Генеральный губернатор Канады . Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 года . Получено 30 апреля 2021 года .

[gazette.gc.ca-28] Сове, Жанна (23 декабря 1989 г.). «Орден Канады» . Канада газетт . 123 (51). Оттава : поставки и услуги Канада : 5388. Архивировано с оригинала 30 апреля 2021 года . Получено 30 апреля 2021 года .

[cbcobit-29] Бейнс, Мира (29 апреля 2021 года). «Томас Бергер, адвокат, который боролся за новаторские претензии на землю коренных народов, мертв в 88» . CBC News . Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 года . Получено 29 апреля 2021 года .

[30] «Достопочтенный Томас Р. Бергер» . Генеральный губернатор Канады . Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 года . Получено 30 апреля 2021 года .

[31] "Королева Елизавета II Diamond Jubilee Medal" . Архивировано из оригинала 4 декабря 2012 года . Получено 19 июня 2012 года .

[FOOTNOTESwayze19878-32] Swayze 1987 , p. 8

[33] Лукас, Аластер Р.; Тилман, Уильям А.; Хьюз, Элейн Л. (1998). Экологическое право и политика (2 -е изд.). Эмонд Монтгомери. п. 195 . ISBN 1-55239-012-8 Полем OCLC 39515492 .

[FOOTNOTESwayze1987133-34] Swayze 1987 , p. 133.

[35] Пентон, М. Джеймс (март 1983 г.). «Обзор хрупких свобод ». Исследования по религии/наук религии . 12 (1): 106–107. doi : 10.1177/000842988301200128 . ISSN 0008-4298 . S2CID 152098799 .

[36] Брун, Анри (1982). «Обзор хрупких свобод » . Законодательные блокноты (на французском языке). 23 (1): 251. DOI : 10 7202/042495AR . ISSN 0007-974X .

[37] Кнопф, Рейнер (декабрь 1982 г.). «Обзор хрупких свобод ». Канадский журнал политологии . 15 (4): 826–827. doi : 10.1017/s000842390005215x . ISSN 0008-4239 . S2CID 154358721 .

[38] Майлз, Билл (2 февраля 1986 г.). «Обзор деревенского путешествия » . Los Angeles Times . Получено 30 апреля 2021 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

Базы данных управления авторитетом
International	ISNI VIAF FAST WorldCat
National	United States France BnF data Portugal Netherlands Norway Israel
Academics	CiNii
Other	IdRef SNAC