Волынка

Волынка ( Великобритания : / z æ m ˈ p ɒ n j ə / , ^{[ 1 ]} США : / z æ m ˈ poʊ n t j ə , ( ) - s ɑː m ˈ / , ^{[ 2 ]} Итальянский: [dzamˈpoɲɲa] ) — общий термин для ряда итальянских волынок с двойным пением , которые можно найти на севере, вплоть до южной части Марке , в районах Абруццо , Лацио , Молизе , Базиликаты , Кампании , Калабрии , Апулии и Сицилия . Сейчас эта традиция в основном связана с Рождеством, а самая известная итальянская песнь « Tu scendi dalle stelle » («Ты спустишься со звезд») заимствована из традиционной зампоньи музыки . Тем не менее, наблюдается постоянное возрождение этого инструмента в светском использовании, что наблюдается с увеличением количества фестивалей народной музыки и ансамблей народной музыки.

Строительство

Видео выступления на волынке

Все певчие и дроны закреплены в едином круглом прикладе, к которому крепится сумка. Каждый певчий настроен по-своему, в зависимости от традиции, которую он представляет, а их десятки. Как правило, в версиях с двумя тростями (Марке, Абруццо, Лацио, Кампания, южная Базиликата и части Сицилии и южной Калабрии) справа будет петь сопрано, а слева — бас-певец (называемые соответственно ритта и манга — что означает «правый» и «левый» — в традиции Южного Лациума ) с альтовым дроном ( бордоне — общее название); но можно использовать до трех дронов, другой, настроенный выше и ниже основного аккорда, или, в случае маршевской традиции, можно вообще не использовать дроны. Версии с одним язычком включают типы сурдуллины из провинций Козенца и Катандзаро , а также чиарамеллу или чарамедду из Мессины и Катании на Сицилии, а также в Южной Калабрии. Сурдуллина — очень короткая певчая версия инструмента, используемого для игры на тарантеллах. в первую очередь, в то время как чарамедда может играть все традиционные региональные мелодии, другие типы могут.

Традиционные трости изготавливаются из стеблей гигантского тростника Арундо донакс , который по-итальянски называется «канна марина». Версии с двойной тростью также могут быть изготовлены из пластика. Одиночные трости сделаны из одной части трости.

Традиционно мешки изготавливаются из козьих шкур, которые снимают с забитого животного одним куском, обрабатывают, выворачивают наизнанку, а затем завязывают прямо перед задними ногами, причем одна из передних ног служит для размещения выдувной трубки с ее простой кожаный клапан ( софиетто ), а другой завязан. Типичный круглый приклад, на котором закреплены как певчие, так и дроны, уходит в шейку шкуры. Волосы остаются внутри мешочка ( otre ). Сегодня, однако, некоторые волынщики заменяют традиционные сумки из козьей и овечьей шкуры резиновой камерой или винтексом, покрытым искусственным флисом. Эта практика использования синтетического мешка особенно популярна среди волынщиков из Скаполи в регионе Молизе и Атины в Лациуме.

Музыкальные традиции

На версии зампогны с двумя язычками обычно играют на пифферо (называемом биффера в Лацио , или чиарамелла или пипита в других регионах; шаум или народный гобой), который играет мелодию, а зампогна обеспечивает смену аккордов, «вампинг» или ритмические фигуры гармонии или басовая партия и гармония сопрано в качестве аккомпанемента. Эта традиция двойного тростника будет включать Центральную Италию (Лацио, южный Абруццо и Молизе), южную Базиликату ( Поллино ) и близлежащие районы Калабрии, а также некоторые районы Сицилии ( Сиракузы , Палермо ). Версии с одной тростью исполняются соло в калабрийской традиции сурдуллины ( Козенца), а также версия с подключенным певцом, называемая сурдуллина альбанезе , и сицилийская чиарамедда или чарамелла (Катания, Мессина и Реджо-Калабрия ). Певцы и дроны, согласно традиции, варьируются от нескольких дюймов в длину (сурдуллина) до почти двух метров в длину, как, например, в соборе Монреале (Палермо), и почти любого размера между ними. Трубки родственны сардинским. launeddas , «тройной кларнет» с одной тростью, состоящий из двух певцов и гудения, играемый во рту посредством кругового дыхания .

Этимология

Слово zampogna происходит от латинского Symphonia . Этимологически оно родственно греческому sumphōnía ( συμφωνία ), что означает «согласие или унисон звука». ^{[ 3 ]} (от σῠν- syn- , «вместе» + φωνή phōnḗ , «звук») и позже применено к типу волынки. ^{[ 4 ]} Это родственник греческого tsampouna , слова, обозначающего греческую островную волынку (которая сама по себе является заимствованием слова zampogna ); ^{[ 5 ]} Румынский cimpoi , что означает «симфония» или «множество звуков, играемых вместе»; грузинские чибони ; и испанская zampoña , которая относится к андским трубкам.

История

есть музей волынки, Музей волынки . В Скаполи , Молизе, ^{[ 6 ]}
В 2010 году был опубликован полнометражный документальный фильм о Зампогне под названием « Зампогна: душа Южной Италии».

См. также

Ссылки

^ «Зампогна» . Словарь английского языка Коллинза . ХарперКоллинз . Проверено 6 июля 2019 г.
^ «зампогна» . Словарь Merriam-Webster.com . Мерриам-Вебстер . Проверено 6 июля 2019 г.
^ соглашение , Генри Джордж Лидделл, Роберт Скотт, Греко-английский лексикон , о Персее
^ Апель, Вилли (1969). Гарвардский музыкальный словарь . Издательство Гарвардского университета. п. 820 . ISBN 9780674375017 .
^ Бабиниотис, Джордж (2008). Орфографический словарь новогреческого языка . Лексикологический центр. п. 472. ИСБН 978-960-89751-4-9 .
^ «Музей» . www.comunescapoli.is.it .

Внешние ссылки

Документальный фильм об итальянской волынке
r/Zampogna на Reddit
Зампогны Страница
Зампогны Страница
волынки Аудио
Зампогны Страница
Итальянская волынка
SRL
".:: ЗАМПОГНАРИ ::" . zampognari.org (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 16 января 2009 г.

[1] «Зампогна» . Словарь английского языка Коллинза . ХарперКоллинз . Проверено 6 июля 2019 г.

[2] «зампогна» . Словарь Merriam-Webster.com . Мерриам-Вебстер . Проверено 6 июля 2019 г.

[3] соглашение , Генри Джордж Лидделл, Роберт Скотт, Греко-английский лексикон , о Персее

[4] Апель, Вилли (1969). Гарвардский музыкальный словарь . Издательство Гарвардского университета. п. 820 . ISBN 9780674375017 .

[5] Бабиниотис, Джордж (2008). Орфографический словарь новогреческого языка . Лексикологический центр. п. 472. ИСБН 978-960-89751-4-9 .

[6] «Музей» . www.comunescapoli.is.it .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]