Togo Tanaka

Того "Вальтер" Танака ^{[ 1 ]} ( японский : 田中董梧 , 7 января 1916 - 21 мая 2009) был американским газетным журналистом и редактором, который сообщал о тяжелых условиях в лагере Мансанар , куда он был одним из 110 000 американцев японского происхождения , которые были переселены после японцев. нападение на Перл-Харбор 7 декабря 1941 года.

Ранняя жизнь и образование

Танака родился 7 января 1916 года в Портленде, штат Орегон , и был пятым из Иссея шести детей своих родителей . Он вырос в Лос-Анджелесе , где его родители управляли овощным рынком, и окончил там среднюю школу Голливуда в 16 лет. ^{[ 2 ]} Он поступил в Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе , где писал для Daily Bruin и местной японоязычной газеты, который окончил в 1936 году со степенью бакалавра политических наук . ^{[ 3 ]}

Он был нанят японско-американской газетой «Рафу Симпо» , когда он еще учился в колледже, где он работал вместе с Луизой Суски контент газеты и редактировал англоязычный , писал редакционные статьи, призывающие Нисея , тех, кто родился в Соединенных Штатах в семье японских иммигрантов, быть лояльными. Американцы. ^{[ 4 ]}^{[ 2 ]} За это время он также присоединился к Лиге японско-американских граждан , заняв должность на национальном уровне, отвечающую за рекламу. ^{[ 2 ]} Во время поездки в Вашингтон в октябре 1941 года, организованной издателем газеты Х.Т. Комай, Танака пытался гарантировать, что газета сможет продолжать публиковаться в случае начала военных действий с Японией, встретившись с первой леди Элеонорой Рузвельт и генеральным прокурором. Фрэнсис Биддл . ^{[ 2 ]} Однако его присутствие было встречено с подозрением со стороны чиновников военного министерства , которые допросили его и поставили под сомнение его преданность своей родной стране. ^{[ 3 ]}

Арест и интернирование

Танака был одним из немногих людей американского происхождения, арестованных как вражеские иностранцы 8 декабря 1941 года, на следующий день после нападения японцев на Перл-Харбор. Большинство из 5500 американцев японского происхождения, задержанных ФБР, были иммигрантами из Японии. ^{[ 5 ]} Никаких объяснений по поводу его ареста предложено не было, и его продержали без связи с внешним миром в течение 11 дней, ему запретили даже контактировать со своей беременной женой, прежде чем его освободили без каких-либо обвинений. ^{[ 3 ]} В газетном интервью, взятом на следующий день после нападения на Перл-Харбор, Танака описал, как местное японское сообщество «не симпатизировало программе расширения Японии» и работало с ФБР и Управлением военно-морской разведки в течение предыдущих нескольких лет . Он заявил: «Мы считаем, что японское правительство глупо и начало кампанию, у которой нет абсолютно никаких шансов на победу». ^{[ 6 ]}

После освобождения из тюрьмы Танака продолжал руководить « Рафу Симпо», что было непростой задачей, поскольку сотрудники Иссэя оставались под стражей ФБР, а более 1000 семей отменили свои подписки, чтобы избежать каких-либо подозрений о связях с Японией. 19 февраля 1942 года, в тот же день, когда президент Франклин Рузвельт подписал Указ № 9066 , Танака организовал встречу Объединенной гражданской федерации в католической миссии Мэрикнол, собрав 21 организацию Нисей и около 1500 участников. Когда правительство и военные начали реализовывать планы по выселению, он исследовал альтернативы «добровольной эвакуации» и посетил сборные центры Помона и Санта-Анита (тогда еще строившиеся), сообщив о своих выводах в Рафу . ^{[ 2 ]} Он редактировал последний номер « Рафу Симпо» , вышедший до того, как произошел вынужденный переезд. ^{[ 3 ]}

Вместе с семьей Танака был отправлен в Мансанар 23 апреля 1942 года в соответствии с условиями предыдущего указа. Танака охарактеризовал это учреждение как «тюрьму под открытым небом», и он был одним из 10 000 американцев японского происхождения, в основном граждан США из округа Лос-Анджелес. в Калифорнии Эти заключенные, расположенные в засушливой долине Оуэнс , у подножия гор Сьерра-Невада , жили в грубых бараках, которые мало что защищали от частых пыльных бурь, а зимой и от низких температур. Танака сообщил: «Я не могу понять, как возможно, чтобы любой человек с нормальными импульсами находился взаперти в ограниченных пределах колючей проволоки, сторожевых вышек и всей атмосферы интернирования и не был затронут горечью и разочарованием вокруг него. " ^{[ 3 ]}

Вскоре после прибытия в лагерь он был нанят антропологом Робертом Редфилдом (общественным аналитиком Управления военного переселения ) и стал одним из двух «историков-документалистов» Мансанара. ^{[ 2 ]} Используя свой журналистский опыт, Танака задокументировал условия и опыт в лагере для WRA и отправил отчеты для включения в исследование политики интернирования, проводимое в Калифорнийском университете в Беркли . Его подробные отчеты о фракционных разногласиях внутри лагеря и его поддержка сотрудничества с лагерными властями привели его в то, что его сын позже назвал «ничейной землей», где он потерял свои права как американец и не пользовался доверием других японцев. интернированные в лагере. ^{[ 3 ]}

В ходе беспорядков , произошедших в 1942 году в годовщину Перл-Харбора, двое протестующих были убиты. Фред Таяма, известный лидер JACL, которого обвиняли в сговоре с чиновниками WRA при аресте популярного антиправительственного организатора Гарри Уэно , был избит в своей казарменной квартире двумя днями ранее; Танака стал следующей целью протестующих, которые критиковали его поддержку сотрудничества с военными властями, управлявшими лагерем, и смогли избежать нападения, замаскировавшись и присоединившись к разыскивавшей его толпе. После инцидента он был переведен вместе со своей семьей вместе с другими людьми, которых называли коллаборационистами, или « ину », в другой центр для интернированных в Долине Смерти . За это время он написал отчеты о Мансанарском бунте и довоенных общинах для исследования японско-американской эвакуации и переселения. Он был освобожден в 1943 году и переехал в Чикаго , где работал с группой квакеров , которая помогала другим бывшим японским интернированным и беженцам из нацистской Германии найти работу и жилье. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Послевоенный опыт

После войны Танака работал руководителем издания учебников в Американском техническом обществе в Чикаго. Он также редактировал «Scene, The Pictorial Magazine», периодическое издание для американцев японского происхождения , выходившее с 1949 по 1954 год, и вел колонку для национальной газеты JACL « Pacific Citizen» . Он вернулся в Калифорнию в 1955 году и занялся созданием отраслевых журналов . В 1963 году он основал предприятие по недвижимости Gramercy Enterprises и ушел из компании в 1985 году с поста председателя. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Во время посещения выставки в Национальном историческом памятнике Мансанар в 2005 году он увидел свой собственный стол и пишущую машинку в постоянной экспозиции (где они и остаются сегодня). Смотритель парка , подготовивший экспозицию, описал визит Танаки как «историю, вошедшую в парадную дверь». ^{[ 3 ]}

Личная жизнь

Танака умер в возрасте 93 лет 21 мая 2009 года в Медицинском центре Рональда Рейгана Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . У него осталась жена, на которой он прожил в браке 68 лет, а также трое детей, пять внуков и восемь правнуков. ^{[ 3 ]}

Ссылки

^ https://digest.culturalnews.com/?p=3362. ^{[ только URL ]}
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Намерение, Брайан. «Того Танака » плотности Энциклопедия Получено 4 , ноября
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Ууу, Элейн. «Того В. Танака умирает в возрасте 93 лет; журналист задокументировал жизнь в лагере для интернированных Мансанар» , (5 июля 2009 г.) Los Angeles Times . По состоянию на 7 июля 2009 г.
^ «Луиза Суски | Энциклопедия Densho» . энциклопедия.densho.org . Проверено 22 февраля 2023 г.
^ Дэнсё, « О заключении ».
^ через Ассошиэйтед Пресс . «ЯПОНСКАЯ ВОЙНА НА БЕРЕГУ «ХАРА-КИРИ»; жители Лос-Анджелеса утверждают, что Ниппон обязательно проиграет» , The New York Times , 9 декабря 1941 г. По состоянию на 7 июля 2009 г.

Внешние ссылки

Проект устной истории эвакуации японцев и американцев во время Второй мировой войны, Часть III: Аналитики - содержит два интервью Того Танаки с Бетти Э. Митсон и Дэвидом А. Хакером (19 мая 1973 г.) и Артуром Хансеном (30 августа 1973 г.).
Интервью Того Танаки с Джеймсом Гейтвудом (13 декабря 1997 г.)

[1] ttps://digest.culturalnews.com/?p=3362. ^{[ только URL ]}

[Niiya-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Намерение, Брайан. «Того Танака » плотности Энциклопедия Получено 4 , ноября

[LATimesObit-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Ууу, Элейн. «Того В. Танака умирает в возрасте 93 лет; журналист задокументировал жизнь в лагере для интернированных Мансанар» , (5 июля 2009 г.) Los Angeles Times . По состоянию на 7 июля 2009 г.

[4] «Луиза Суски | Энциклопедия Densho» . энциклопедия.densho.org . Проверено 22 февраля 2023 г.

[5] Дэнсё, « О заключении ».

[6] через Ассошиэйтед Пресс . «ЯПОНСКАЯ ВОЙНА НА БЕРЕГУ «ХАРА-КИРИ»; жители Лос-Анджелеса утверждают, что Ниппон обязательно проиграет» , The New York Times , 9 декабря 1941 г. По состоянию на 7 июля 2009 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]