Айина-и Искандари (Ахли Ширази)

« Айина-и Искандари» ( «Александрийское зеркало ») Ахли Ширази представляет собой персидскую куртуазную версию романской литературы Александра , завершенную в 1543 году. ^{[ 1 ]}

На « Айна-и Искандари» повлияли более ранние персидские сочинения об Александре, в том числе « Искандарнаме » Низами Гянджеви и, тем более, более ранний одноименный текст « Айина-и Искандари» Амира Хосрова , составленный в 13 веке. был посвящен Тахмаспу I середины XVI века , Сефевидскому шаху Ирана Его длина составляет примерно 2300 стихов, и он . ^{[ 2 ]}

Краткое содержание

Работа разделена на два раздела ( дафтар ). Первый намного длиннее второго: в нем 1757 стихов. Оно вращается вокруг столкновения и последующего мира между Александром каганом Китая и . Также кратко излагаются завоевания мира и путешествия Александра, а затем история любви между Александром и китайской амазонкой, следуя представлению Амира Хосрова. Второй раздел посвящен описанию того, как Александр защищал искусство (в том числе инженерное дело, архитектуру, живопись и т. д.), воздвигал барьер против Гога и Магога (в исламской традиции соотнесение Александра с фигурой по имени Зу аль-Карнайн в Коран ), строит укрепленный город и наблюдает за конкурсом между китайскими художниками и художниками Руми . Конкурс рисунков представляет собой версию более ранней истории, которая впервые появляется в арабском произведении известном как «Эхья' олум ад-дин ( ум Аль-Газали . 1111), ». В заключительном разделе Александр уничтожает языческую Грецию и только Платон , Гераклид и врач Гиппократ выживет. В рассказе Амира Хосрова происходит то же самое, за исключением того, что Порфирий . на месте Гиппократа сохранился ^{[ 2 ]}

Издания

Абди Бейг Ширази, Айин-э Эскандари , изд. Абуль-Фазл Хашем Рахимов (Москва, 1977 г.)

См. также

Александр Македонский в исламской традиции

Ссылки

^ Ханауэй, Уильям Л. (1998). «ЭСКАНДАР-НАМА» . Энциклопедия Ираника . Проверено 8 марта 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Казари, Марио (2023). «Легенда об Александре в персидской литературе». В Аштиани, Мохсен (ред.). Персидская повествовательная поэзия классической эпохи, 800-1500: романтические и дидактические жанры . История персидской литературы / главный редактор - Эхсан Яршатер. Лондон Нью-Йорк Оксфорд Нью-Дели Сидней: IB Tauris. стр. 513–514. ISBN 978-1-78673-664-2 .

[1] Ханауэй, Уильям Л. (1998). «ЭСКАНДАР-НАМА» . Энциклопедия Ираника . Проверено 8 марта 2024 г.

[:13-2] Jump up to: ^а ^б Казари, Марио (2023). «Легенда об Александре в персидской литературе». В Аштиани, Мохсен (ред.). Персидская повествовательная поэзия классической эпохи, 800-1500: романтические и дидактические жанры . История персидской литературы / главный редактор - Эхсан Яршатер. Лондон Нью-Йорк Оксфорд Нью-Дели Сидней: IB Tauris. стр. 513–514. ISBN 978-1-78673-664-2 .

[ 1 ]

[ 2 ]