Уголовный суд
Во Франции исправительный суд ( фр . tribunal Correctionnel ) — это суд первой инстанции , обладающий юрисдикцией по уголовным делам. [1] относительно преступлений, отнесенных к категории делитов [ фр ] [2] [3] (преступления средней тяжести) [а] совершено взрослым. [4] В 2013 году исправительные суды Франции вынесли 576 859 решений и вынесли 501 171 приговор. [5]
Мелкие правонарушения, называемые правонарушениями, рассматриваются Полицейским трибуналом. [6] или местная юрисдикция . [7] [8] Более серьезные правонарушения, такие как тяжкие преступления ( преступления ), рассматриваются судом присяжных . [9] [10]
С точки зрения судебной организации исправительный суд является одной из палат. [б] трибунала большой инстанции . В крупнейших из этих судов уголовные дела могут рассматриваться в нескольких палатах. Такие суды нумеруют палаты, чтобы различать их, и они называются n-й исправительной палатой или n-й палатой исправительного суда.
Юрисдикция исправительного суда
[ редактировать ]Юрисдикция суда, такого как исправительный суд, определяется либо:
- дела, которые он рассматривает ( ratione materiæ ),
- лица, которых он может судить ( ratione personnae )
- территориальные рамки его компетенции ( ratione loci ).
Юрисдикция — это первый вопрос, который должен определить исправительный трибунал , когда дело поступает на его рассмотрение, чтобы он знал, следует ли продолжать рассмотрение дела. Если он не может этого сделать, он должен о некомпетентности подать заявление в отношении недействительности юрисдикции ( исключение из некомпетентности ).
Критерии юрисдикции
[ редактировать ]На основе материала
[ редактировать ]Во Франции исправительный суд является уголовной юрисдикцией первой инстанции и обладает юрисдикцией выносить решения о правонарушениях ( délits ). [1] В первом случае , [с] он рассматривает дела, касающиеся совершения уголовного преступления ( infraction penale ), считающегося делитом , аналогичного по тяжести проступку. [2] Во французском законодательстве проступок — это правонарушение, наказуемое тюремным заключением ( peine d'emprisonnement ) или штрафом в размере не менее 3750 евро. [3] Закон устанавливает максимальную продолжительность тюремного заключения за исправительное правонарушение — десять лет. [11] [д] [ нужны разъяснения ]
На личной основе
[ редактировать ]Исправительный суд не обладает юрисдикцией в отношении:
- правонарушения, совершенные несовершеннолетними (в зависимости от их возраста и положения подсудность будет иметь один из судов по делам несовершеннолетних или исправительные суды для несовершеннолетних);
- проступок, совершенный президентом Республики или членом правительства при исполнении своих функций (который, соответственно, будет рассматриваться либо Высшим судом , либо Судом Республики , обладающим юрисдикцией в таком случае) .
Помимо этого, исправительный суд обладает юрисдикцией выносить приговор любому другому лицу, достигшему совершеннолетия и совершившему правонарушение. Его юрисдикция распространяется на соавторов и сообщников при условии, что они также достигли совершеннолетия. [12] Так, например, два вора, действовавшие согласованно, [13] являются соавторами кражи, а любой спонсор или молчаливый партнер является соучастником по подстрекательству. [14] Все трое будут осуждены одним и тем же исправительным судом, при условии, что все они взрослые. Если человек был несовершеннолетним, его ситуацию мог определить только суд по делам несовершеннолетних. Любое разбирательство, касающееся его, будет отделено от дела исправительного суда и будет проходить только в рамках ювенальных судов. Поэтому в некоторых случаях дело может рассматриваться двумя разными судами.
На счет места
[ редактировать ]Территориальная юрисдикция определяется в отношении:
- место совершения правонарушения;
- место жительства ответчика;
- место ареста;
- место задержания (даже если задержано по какой-либо другой причине);
- место жительства или место жительства жертвы в случае оставления семьи.
По крайней мере, одно из этих пяти мест должно находиться в пределах территориальных границ суда большой инстанции, чтобы исправительный суд имел юрисдикцию выносить решение о соответствующем правонарушении.
Со времени последней реформы ( reforme ) французская судебная карта включает 177 исправительных судов, территория которых принадлежит трибуналу большой инстанции инстанции первой .
Юрисдикционное исключение
[ редактировать ]Если исправительный суд установит, что хотя бы один из критериев юрисдикции отсутствует, он должен заявить о своей неюрисдикции: это означает, что он должен отказаться от рассмотрения дела. Юрисдикционное исключение является абсолютом общественного порядка, а это означает, что даже если все стороны согласились «выбрать» исправительный трибунал, несмотря на правила юрисдикции, суд обязан заявить, что он не обладает юрисдикцией.
Если в ходе судебного разбирательства исправительный суд установит, что факты, которые он квалифицирует как мисдиминор ( делит ), на самом деле представляют собой преступление , он должен заявить, что он не обладает юрисдикцией. [15] и передать дело следственному судье , участие которого обязательно по вопросам французского языка. [16]
Из правила исключения юрисдикции существуют исключения: исправительный суд, который обычно не обладает юрисдикцией, может в некоторых случаях вынужден выносить решение по делу, возникающему в другой юрисдикции. Когда дело рассматривается за пределами его территориальной юрисдикции, это называется dépaysement . [и]
Наконец, закон стал признавать практику исправительных судов, фиксируя условия, при которых действие, которое можно квалифицировать как преступление , например, изнасилование, может быть оценено исправительным судом как менее серьезное правонарушение, такое как сексуальная агрессия, а не изнасилование. : это называется коррекционализация .
Смена обстановки
[ редактировать ]Возможно, этот раздел придется переписать, Википедии чтобы он соответствовал стандартам качества , т.к. этот раздел довольно плотный и несколько непрозрачный; возможно, ему будет полезно сократить его, использовать более простой язык, меньше французских терминов и добавить ссылки. ( декабрь 2021 г. ) |
В некоторых случаях, особенно при хорошем отправлении правосудия, дело должно рассматриваться в другой территориальной юрисдикции, а не в той, которая предписана правиламиratione loci .
По соображениям общественной безопасности, если существует опасность серьезного нарушения общественного порядка, если судебное разбирательство будет проводиться в компетентной юрисдикции, уголовная коллегия кассационного суда может передать дело в другой исправительный суд. Эту просьбу может подать только генеральный прокурор после Кассационного суда того , как ему будет сообщено о возникшей трудности.
В интересах надлежащего отправления правосудия уголовная палата кассационного суда может также распорядиться о передаче дела в другой суд, кроме того, который обладает территориальной юрисдикцией ( ratione loci ), либо по ходатайству прокурора Суда . по кассации или генерального прокурора Апелляционного суда юрисдикции, в которой находится рассматриваемая юрисдикция, либо по своей собственной инициативе, либо по просьбе сторон. Например, если:
- Мировой судья,
- адвокат,
- государственный или министерский чиновник,
- сотрудник национальной жандармерии ,
- сотрудник национальной полиции, таможни или управления уголовного правосудия
- или любое другое лицо, занимающее должность в органе государственной власти или на которого возложена миссия государственной службы,
- лицо, которое по своим функциям или миссии обычно связано с магистратами или должностными лицами исправительного трибунала , обладающего юрисдикцией
Прокурор d' , Апелляционного суда в юрисдикции которого находится конкретный исправительный суд, может office , по просьбе прокурора исправительного и трибунала по заявлению заинтересованных сторон, передать разбирательство в трибунал большой инстанции. ближайший к нему юрисдикция апелляционного суда, который затем будет обладать юрисдикцией по данному делу в отступление от территориальной компетенции .
Имеются случаи материальной невозможности проведения судебного разбирательства в исправительном суде, который обычно обладает юрисдикцией. Передача дела может быть распоряжена уголовной палатой, если суд, который обычно обладает юрисдикцией, не может быть собран на законных основаниях или если ход правосудия прерывается иным образом. Заявление о передаче может быть подано либо генеральным прокурором в кассационном суде, либо официальным государственным министром в рассматриваемой юрисдикции.
Чаще всего, особенно в небольших юрисдикциях, если суд, обычно обладающий юрисдикцией, не может быть сформирован из-за наличия несовместимости, предусмотренной законом. [ объяснить ] , первый председатель апелляционного суда может распорядиться отправить дело обратно в соседнюю юрисдикцию, входящую в сферу действия этого суда и назначенную специальным постановлением, ежегодно принимаемым первым председателем апелляционного суда, с указанием для каждого из его юрисдикции юрисдикция, в которую процедуры могут быть отправлены по этой причине.
Коррекция
[ редактировать ]Отсутствие средств на суде присяжных во Франции позволяет судить некоторых обвиняемых исправительным судом. [17] после совершения преступления. Это называется коррекционной коррекцией . [18] Хоть это и незаконно, [19] договоренность часто устраивает обе стороны; [20] прокурор или следователь увеличивает вероятность более короткого и простого судебного разбирательства, в то время как обвиняемый видит, что его преступление сведено к простому правонарушению, подобному делиту .
Состав
[ редактировать ]Французский исправительный суд состоит из: [21]
- три профессиональных судьи : председатель трибунала и два заседателя (статья 398 Уголовно-процессуального кодекса (Уголовно-процессуальный кодекс)).
- или Общественный министр паркет в лице прокурора или его представителя. Подобен прокурору в юрисдикциях общего права в том, что он говорит от имени общества, хотя его роль в других отношениях отличается от юрисдикций, где следственного судьи не существует.
- секретарь трибунала большой инстанции
Для того чтобы суд мог заседать только с одним судьей, a juge unique , возможное наказание должно составлять менее пяти лет тюремного заключения, и дело должно касаться дел, определенных Кодексом уголовного судопроизводства как правонарушения, связанные с нарушением правил дорожного движения (например, вождение в нетрезвом состоянии), или насилие. что привело к более чем восьмидневной нетрудоспособности ( Incapacité Totale de travail (ITT) ) при наличии лишь одного отягчающего обстоятельства. Эти случаи предусмотрены статьей 398-1 Уголовно-процессуального кодекса . В пунктах 2 и 3 той же статьи предусмотрены некоторые исключения, касающиеся предварительного заключения и порядка немедленной явки. В случаях неправоты судьи (?-т) статья 398-2 предусматривает возврат к коллегиальному формированию, поскольку юрисдикционные правила являются d'ordre public. Обычно именно президент коллегиального образования управляет уникальным судьей .
Иногда судей может быть больше трех, если ожидается, что аргументы будут длинными. Затем могут присутствовать один или несколько дополнительных судей, поскольку правило гласит, что судить могут только судьи, выслушавшие аргументы. Это может создать проблему, например, если один из судей заболеет. Однако только три судьи будут рассматривать этот вопрос, независимо от количества слушателей.
Процедура в исправительном суде
[ редактировать ]Споры обычно проводятся публично, в открытом судебном заседании. Если гласность может поставить под угрозу порядок и спокойствие аргументов, достоинство личности или интересы третьего лица, истец или прокурор могут по своему выбору потребовать проведения закрытого заседания. Это решение будет оглашено публично.
Председатель суда может запретить присутствие несовершеннолетних или некоторых несовершеннолетних. Он может исключить любого человека, который нарушает аргументы, включая обвиняемого.
Производство в исправительном суде происходит в следующем порядке:
- Председатель отмечает личность обвиняемого и обрисовывает действия, которые будет рассматривать суд.
- Если ходатайства об отсутствии юрисдикции были поданы «in limine litis» , до того, как факты дела будут представлены в качестве доказательств, суд теоретически должен углубиться в инцидент и одновременно обсудить процессуальные вопросы и действия, в которых обвиняемого упрекают, за исключением случаев, когда доводы, высказанные до выступления защиты, могут повлиять на исход разбирательства. Решение будет вынесено.
- Допрос подсудимого
- Аргумент истца
- требует Общественный министр приговора
- Аргументация адвоката ответчика (если ответчик решил нанять адвоката)
- Последнее слово остается за подсудимым.
После аргументов прокурор предъявляет требование правительства о вынесении приговора ( requisitoire устный ). Он суммирует элементы вины и может предложить наказание для обвиняемого. Его предложение не обязывает суд; это мнение на консультации, имеющее тот же вес, что и аргумент защитника.
См. также
[ редактировать ]- Tribunal superieur d'appel - юрисдикция апелляционного суда на некоторых заморских территориях Франции.
- Международный уголовный суд
- Международный Суд
- Судебная система Франции
- Кодексы законов в юрисдикциях гражданского и общего права
- Гражданское право
- Общее право
- Апелляционный суд (Франция) — Апелляционный суд Франции. Значительно отличается от апелляционного процесса в странах общего права , в частности, некоторые виды судебных дел подаются в суды, называемые не «апелляционными судами».
- Апелляционный суд , Апелляционный суд , Cour d'appel — перенаправление в апелляционный суд , суды второй инстанции и апелляционный процесс в странах общего права, который значительно отличается от французского апелляционного процесса.
- Кассационный суд - общее обсуждение, не упоминается Франция, но перечисляются другие примеры судов этого типа.
- Кассационный суд (Франция) - высший апелляционный суд Франции, значительно отличается от юрисдикций общего права.
- Французское уголовное право — отрасль французского права и отрасли судебной системы Французской Республики.
- Преступление - в юрисдикциях общего права уголовное преступление, противоправное деяние. Во французском законодательстве имеет гораздо более ограниченное значение, ближее к фелонии — тяжкому правонарушению, караемому лишением свободы на срок более 10 лет. Делит преступлением , который примерно соответствует правонарушению, является нарушением французского уголовного права (droit penal), но не по французскому законодательству.
- Уголовная ответственность во французском праве
- Delit — во французском законодательстве может быть либо правонарушением ( делит уголовное ), либо делит гражданским.
- Public Ministère - разделяет некоторые, но не все характеристики прокурора в юрисдикциях общего права. Во Франции прокурор , во-первых, считается мировым судьей, а расследование обычно проводится следственным судьей .
Фильмография
[ редактировать ]- Раймон Депардон , 10-я палата, зрительские моменты (документальный фильм)
- Жан-Люк Леон, Pacifique Justice (телевизионный документальный фильм о Трибунале премьер-министра в Папеэте )
Примечания и ссылки
[ редактировать ]- Примечания
- ^ Примечание для перевода: в английских источниках нет единого мнения о том, как называть délit на английском языке. Трехстороннее разделение уголовных преступлений во французском законодательстве не очень хорошо согласуется с концепциями общего права , а переводы делит на английский язык сильно различаются. Некоторые встречающиеся термины включают: уголовное преступление , серьезное правонарушение , правонарушение средней тяжести , мелкое правонарушение , мелкое преступление и проступок . Многие английские источники описывают этот термин при первом появлении, а затем просто ссылаются на него, используя французский термин. родственный английский термин « Обратите внимание, что существует деликт» (см. «Преступность »), но это слово никогда не используется в английском языке для обозначения французского термина.
- ^ chambre , административное деление магистратов на этом месте или местонахождение суда ( трибунала ).
- ^ В уголовных делах правилом является двойная степень юрисдикции. Другими словами, дело может быть рассмотрено повторно в апелляционном порядке после первого судебного разбирательства в рамках un premier procès.
- ^ Исправительное нарушение. Закон предусматривает наказание, установленное за рассматриваемое правонарушение, независимо от всех других правил, которые могут привести к более суровым наказаниям для лиц, признанных виновными, например, законов о рецидивизме.
- ^ Dépaysement – Что-то вроде экстерриториального изменения места проведения дела в законодательстве США .
- Цитаты
- ^ Перейти обратно: а б Легифранс , Кодекс судебной организации, L211-1 .
- ^ Перейти обратно: а б Легифранс , Кодекс судебной организации, L221-9 .
- ^ Перейти обратно: а б Легифранс , Уголовно-процессуальный кодекс, 381 .
- ^ Legifrance , Постановление 45-174 от 2 февраля 1945 г., Статья 1 §1 .
- ^ Ключевые фигуры правосудия 2014 г.
- ^ Legifrance , Кодекс судебной организации, L121-10 .
- ^ Легифранс , Уголовно-процессуальный кодекс, 521 .
- ^ Legifrance , Кодекс судебной организации, L231-6 .
- ^ Легифранс , Уголовно-процессуальный кодекс, 181 .
- ^ Легифранс , Уголовно-процессуальный кодекс, 231 .
- ^ Легифранс , Уголовный кодекс, 131-4 .
- ^ Легифранс , Уголовно-процессуальный кодекс, 383 .
- ^ Легифранс , Уголовный кодекс, 311-4 .
- ^ Легифранс , Уголовный кодекс, 121-7 .
- ^ Легифранс , Уголовно-процессуальный кодекс, 469 .
- ^ Легифранс , Уголовно-процессуальный кодекс, 79 .
- ^ «Исправление преступлений» . рибаут-паскуалини.avocat.fr .
- ^ «коррекционализация: определение коррекционизации, цитаты, примеры и использование коррекционализации во французском словаре Литтре, адаптированном из большого словаря французского языка Эмиля Литтре» . http://littre.reverso.net .
- ^ «Судебная коррекция» . fxrd.blogspirit.com . 5 декабря 2007 г.
- ^ Эолас (14 февраля 2005 г.). «Политкорректор» . www.maitre-eolas.fr .
- ^ Легифранс , Уголовно-процессуальный кодекс, 398 .
Цитируемые работы
[ редактировать ]- Французская Республика; Генеральный секретариат правительства (19 октября 2022 г.). «Légifrance Le service public de la Diffuse du droit» [Государственная служба по распространению закона]. Легифранс . Управление правовой и административной информации. ISSN 2270-8987 . OCLC 867599055 .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Чемпион, Дин Дж. (2008). Приговор: Справочник . АВС-КЛИО. ISBN 978-1-59884-087-2 . OCLC 1151269945 .
- Эллиотт, Кэтрин (2001). Французское уголовное право . Портленд ИЛИ: Уиллан. ISBN 978-1-135-99307-8 . OCLC 49494876 .
- Ньюман, Грэм Р., изд. (19 октября 2010 г.). Преступление и наказание во всем мире [4 тома]: [Четыре тома] . АВС-КЛИО. стр. 147–. ISBN 978-0-313-35134-1 . OCLC 1010964660 .