Лейден Арате
| Лейден Арате | |
|---|---|
| Лейденский университет | |
 | |
| Дата | Людовик Благочестивый , Юдифь Баварская |
| Язык(и) | латинский |
| Размер | 225 на 200 мм |
Библиотека Лейденского университета , VLQ 79 , также называемая Лейденской Аратеей , представляет собой иллюминированную копию астрономического трактата Германика , основанного на «Феноменах Арата » . Рукопись была создана в регионе Лотарингии и датирована примерно 816 годом. [1] Его производили при дворе Людовика Благочестивого , правившего в 814–840 гг. Это один из четырех каролингских кодексов, созданных при его дворе. [2] Существует множество переводов и копий этого текста, поэтому он очень известен на Ближнем Востоке и в Европе. [3]
Сохранилось 99 фолиантов размером 225 на 200 миллиметров (9 на 8 дюймов); четыре были утеряны до 1600 года. Помимо этих четырех, рукопись является полной. Работа содержит 39 миниатюр , в том числе одни из первых художественных изображений греческих созвездий на бумаге. Художник не приложил никаких усилий, чтобы правильно расположить звезды в соответствии с их положением на небе, поэтому изображения нельзя считать настоящими звездными картами. [4]
История
[ редактировать ]Провенанс
[ редактировать ]Лейденская Аратея была создана для богатого покровителя, возможно, Людовика Благочестивого или его жены Юдифи . Две копии рукописи были сделаны на севере Франции примерно в 1000 году. Якоб Сузиус приобрел рукопись в Генте в 1573 году. В 1600 году она принадлежала Гуго Гроцию и использовалась в качестве источника для его издания Syntagma Arateorum . [5] Название Аратея означает, что это был текст, основанный на знаниях астронома по имени Арат из Соли (315–240 до н. э.). [6]
Другой экземпляр этого кодекса хранится в муниципальной библиотеке Аннонсиадес в Булони-сюр-Мер (Франция). В уведомлении указано, что оно происходит из аббатства Сен-Бертен в Сен-Омере . [7]
Факсимиле
[ редактировать ]В средние века художников специально обучали копировать друг друга. В результате появилось большое количество точных копий одних и тех же рукописей. [6]
Высококачественное факсимиле было опубликовано в 1989 году. В том же году книгу переиздала Люси Гимбре, бенедиктинская монахиня из Остерхаута . [6]
Копия Булони-сюр-Мер также оцифрована и доступна в Интернете. [7]
Научный контекст
[ редактировать ]Ученые часто рассматривают эту рукопись как нечто, что может предложить историческую перспективу искусства, но на самом деле не дает точной астрономической информации о созвездиях, планетах или других природных явлениях того времени. Хотя большая часть информации в рукописи не является технически правильной, она все же может дать понимание астрономической науки на момент ее создания. [8] Есть несколько тем, которые могут представлять интерес для астрономов, например, Лейденская планетарная конфигурация, которая представляет частичную гелиоцентрическую теорию, согласно которой Меркурий и Венера вращаются вокруг Солнца. [8] Эта теория показывает, что среди древних астрономов использовалось множество теорий, которые включали не только геоцентрическую теорию. [8] Рукопись отражает ясность ночного неба Средневековья, времени, когда не было современного загрязнения воздуха или светового загрязнения. Средневековые люди обычно имели гораздо большие знания о созвездиях, чем современные люди сегодня. [6]
Описание
[ редактировать ]Текст
[ редактировать ]Текст написан шрифтом Capitalis Rustica, который использовался римлянами для литературных рукописей и сохранялся Каролингами для светских произведений. [6] Этот тип текста был очень распространен и часто использовался в то время. [6] Этот текст взят из латинского перевода поэмы Аратея Германией. [2] Под каждым изображением находится текстовое описание, поэтому рукопись в основном считается книжкой с картинками. Исключением из использования письма Capitalis Rustica является лист 93v, планетарий, где маршруты планет начертаны цитатами из « Естественной истории» Плиния в каролингском минускуле . [6]
Миниатюры
[ редактировать ]Созвездия, планеты и времена года изображены на 39 полностраничных миниатюрах, все на оборотной стороне, с соответствующими поэтическими описаниями на лицевой стороне. В нем 42 созвездия, но как минимум пять миниатюр утеряны. К утраченным созвездиям и миниатюрам относятся Солнце и Луна, Юпитер, а также созвездия Центавра и Девы. Иллюстрации, вероятно, скопированы с позднеантичной версии трактата Германика; сюжеты смоделированы в «живой, иллюзионистской» манере, типичной для античной живописи. [3] Недостающие созвездия, Деву Центавра с Люпусом и Южной Короной, можно найти в другой копии Лейденской Аратеи десятого века, расположенной в муниципальной библиотеке Булони-сер-Мер. [2] После тридцати шести изображений созвездий есть два изображения, которые представляют пять известных на тот момент планет. [6] Четыре мужские головы и одна женская голова, которые отделены друг от друга, представляют эти пять планет и описываются как «блуждающие звезды», которые «следуют другому закону». [6] Пять планет — Сатурн, Меркурий, Венера, Юпитер и Марс. [6] На другой странице четыре женские головы символизируют четыре смены времен года. [6]
Folio 93v представляет собой полностраничный планетарий. Траектории планет описаны в Каролингском минускуле. [6] По краю расположены небольшие фигурки, обозначающие знаки зодиака, что интересно, поскольку это копия из рукописи четвертого века, называемой « Календарь 354 года», а не копия из Аратеи. [6]
Каждое изображение содержит синий фон с красной рамкой и центральное изображение на бумаге.
Иллюминирование
[ редактировать ]
Геркулес
Змееносец, Змея и Скорпион
Волопас
Возничий
Андромеда
Овен
Планетарий
Примечания
[ редактировать ]- ^ Ричард Мостерт и Марко Мостерт, «Использование астрономии как средство датировки рукописей, Пример Лейденского планетария Аратеа», Quaerendo , 20 (1999): 248–261.
- ^ Перейти обратно: а б с Деккер, Элли (2010). «ПРОИСХОЖДЕНИЕ ЗВЕЗД В ЛЕЙДЕНСКОЙ КНИГЕ С КАРТИНКАМИ «АРАТЕЯ». Журнал Институтов Варбурга и Курто . 73 : 1–37. дои : 10.1086/JWCI41418712 . S2CID 193326942 – через JSTOR.
- ^ Перейти обратно: а б Катценштейн, Рани (1988). Лейденская Аратея: Древние созвездия в средневековом рукописи . Малибу, Калифорния: Музей Дж. Пола Гетти.
- ^ Ридпат, Ян . «Иллюстрирование произведений Арата и Гигина» . Проверено 3 октября 2022 г.
- ^ См Гроция . соответствующие гравюры из Syntagma Arateorum на Wikimedia Commons.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м Де Амель, Кристофер (2016). «Встречи с замечательными рукописями». Библиотека . 18 .
- ^ Перейти обратно: а б Рукопись ms 188 , Муниципальная библиотека Аннонсиадес, Булонь-сюр-Мер, доступна в Интернете .
- ^ Перейти обратно: а б с Ну и дела, Эмма (2018). «Астрономические факты или поэтическая форма?». Журнал истории астрономии . 49 (3): 396–397. дои : 10.1177/0021828618789848 . S2CID 125875560 – через Sage Journals.
Источники
[ редактировать ]- Вальтер, Инго Ф. и Норберт Вольф. Codices Illustres: Самые известные в мире иллюминированные рукописи, 400–1600 гг . Кёльн, ТАШЕН, 2005. ISBN 3-8228-5852-8
- Катценштейн, Рани; Сэвидж-Смит, Эмили (1988). Лейденская Аратея: Древние созвездия в средневековом рукописи . Публикации Гетти. ISBN 978-0-89236-142-7 .
- де Амель, Кристофер (2016). Встречи с замечательными рукописями . Аллен Лейн. ISBN 978-0-241-00304-6 .
- Ридпат, Ян . «Иллюстрирование произведений Арата и Гигина» . Проверено 30 ноября 2015 г.
- Деккер, Элли . «Происхождение звезд в лейденской книжке с картинками «Аратея». Журнал Институтов Варбурга и Курто , вып. 73, 2010, стр. 1–37.
- Ну и дела, Э. (2018). «Астрономические факты или поэтическая форма?» Журнал истории астрономии , 49 (3), 396–397.
- Вайцманн, Курт , изд., Эпоха духовности: позднеантичное и раннехристианское искусство, третий-седьмой века , вып. 190, 1979, Метрополитен-музей , Нью-Йорк, ISBN 9780870991790 ; полный текст доступен в Интернете в библиотеках Метрополитен-музея.
- Долан, М. (2007). Роль иллюстрированных рукописей Аратеи в передаче астрономических знаний в средние века , диссертации и диссертации ProQuest.
