Винительный падеж абсолютный
Абсолютный винительный падеж — грамматическая конструкция, встречающаяся в некоторых языках. Это абсолютная конструкция, встречающаяся в винительном падеже .
Греческий
[ редактировать ]В древнегреческом языке винительный падеж употребляется наречие с причастиями безличных глаголов , аналогично родительному падежу . [ 1 ] Например:
они согласились
бассейн
выглядит хорошо- ACC
к
я
the- MASC . DAT . SG
отец
отец
отец- DAT
и
Кай
и
ῇ
тей
the- FEM . DAT . SG
мать
метр
мать- ЭТО
ебать
игривый
женится
тот
десять
the- FEM . ACC . SG
Кьяксарос
Куахару
Киаксар-ген
дочь
Тугатера
дочь- АСС
«Как показалось его отцу и матери благом, он женится на дочери Киаксара». ( Ксенофонт , Киропедия 8.5.28)
немецкий
[ редактировать ]В немецком языке существительная может быть поставлена в винительный падеж, чтобы указать, что подлежащее предложения обладает свойством, которое оно описывает. [ 2 ] Например:
Рядом с
рядом с
ему
ему
сидел
сидел
тот
тот
тонковолосый
тонковолосый
Пианист,
пианист
это
the- MASC . ACC . SG
Голова
голова
в
в
шея,
шея
и
и
слушал.
слушал
«Тонковолосый пианист, откинув голову назад ( букв. голова в шею), сидел рядом с ним и слушал».
латинский
[ редактировать ]Абсолют винительного падежа иногда встречается вместо аблативного абсолюта в латыни поздней античности , как, например, в сочинениях Григория Турского и Иордана . Вероятно, это возникло, когда произношение аблятивного и винительного падежа единственного числа слилось, поскольку последняя буква -m винительного падежа единственного числа больше не произносилась, поскольку она исчезла со времен классической эпохи. Абсолютный винительный падеж встречается также у существительных во множественном числе, у которых аблатив и винительный падеж не похожи по произношению.