Jump to content

Паоло Риччио

Паоло Риччио [ 1 ] (1480 - 1541) [ 2 ] был немецким евреем, принявшим католицизм в первой половине шестнадцатого века. Он стал профессором философии в Университете Павии ; впоследствии он был врачом императора Максимилиана I.

Риччо был склонен к астрологии и Каббале и имел полемику с Иоганном Экком по поводу существования жизни на звездных телах. Эразм очень высокого мнения о Риччо, который защищал его и его последователей от нападок Стефана Пресвитера . Как и большинство обращенных из иудаизма, Риччо пытался убедить евреев в истинности Евангелий. Более того, он посоветовал христианским народам объединиться против турок, которые в то время были ужасом Европы.

Риччио был плодовитым писателем и, как говорит Генрих Грец , «использовал с пользой тот небольшой объем еврейских знаний, который он принес с собой в христианство». [ нужна ссылка ] Его самая известная работа — « De Porta Lucis R. Josephi Gecatilia» (Аугсбург, 1516 г.), которая представляет собой вольный перевод части каббалистического труда «Шааре Ора» Джозефа Гикатиллы . Иероним Риччио (Иероним Рициус), сын Павла, отправил копию этой работы Иоганну Рейхлину , который использовал ее в составе своего De Arte Cabbaistica .

Риччо рассказывает, что император Максимилиан приказал ему подготовить латинский перевод Талмуда . Все, что от него сохранилось, — это переводы трактатов Беракот , Синедрион и Маккот (Аугсбург, 1519 г.), которые представляют собой самые ранние латинские переводы Мишны, известные библиографам.

Наиболее важным из других его произведений является De Cælesti Agricultura , большой религиозно-философский труд в четырех частях, посвященный императору Карлу V и его брату Фердинанду (Аугсбург, 1541; 2-е изд., Базель, 1597). Его Opuscula Varia , который содержит трактат о 613 заповедях, религиозно-философский и противоречивый труд, направленный на то, чтобы продемонстрировать евреям истины христианства, а также введение в Каббалу с последующей компиляцией ее правил и догм, прошел четыре издания (Павия, 1510 г.; Аугсбург, 1515 г.; ib. 1541; и Базель, 1597 г.).

Риччо написал, кроме этих, еще десять сочинений, все на латыни, на различные религиозные, философские и каббалистические темы, которые появились в Аугсбурге в 1546 году и были переизданы в Базеле в 1597 году.

  • Адамс: История евреев , с. 286, Лондон, 1840 г.;
  • Бишофф: Критическая история переводов Талмуда , стр. 34, 43, 44, Франкфурт-на-Майне, 1899 г.;
  • Во-первых, Библия. Джуд. Нет. 41, iii. 155;
  • Гинзбург, Массорет-ха-Масоре , с. 9, Лондон, 1867 г.;
  • Грец , бизнес ix. 172 и последующие;
  • Микельсен: Израиль и церковь , стр. 87 и последующие, Гамбург, 1869 г.

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Певец, Исидор ; и др., ред. (1901–1906). «Риччио, Пауло» . Еврейская энциклопедия . Нью-Йорк: Фанк и Вагналлс.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Пол Ритц, Паулюс Рициус, Паулюс Ричиус, Ричи, Риччи, Паулюс Исраита
  2. ^ «Рициус Фрайхерр фон Шпринценштейн, Пауль - Немецкая биография» . www.deutsche-biography.de .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6acbcfad518324f622f298251e4134b9__1681175940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6a/b9/6acbcfad518324f622f298251e4134b9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Paolo Riccio - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)