Проект библиотеки вьючных лошадей

Проект библиотеки вьючных лошадей представлял собой программу Управления прогресса работ (WPA), которая доставляла книги в отдаленные регионы Аппалачей в период с 1935 по 1943 год. Женщины принимали активное участие в проекте, в результате которого в конечном итоге было создано 30 различных библиотек, обслуживающих 100 000 человек. Библиотекари на вьючных лошадях были известны под разными именами, в том числе «книжными женщинами», «книжными дамами» и «библиотекарями вьючных седел». ^{[ 1 ]}^: 290 Проект помог трудоустроить около 200 человек и охватил около 100 000 жителей сельской местности Кентукки. ^{[ 2 ]}

Фон

в мае 1936 года, из-за Великой депрессии и нехватки бюджетных денег По оценкам Американской библиотечной ассоциации около трети всех американцев больше не имели «разумного» доступа к материалам публичных библиотек . ^{[ 2 ]}

Восточный сельский Кентукки — это географически изолированная территория, отрезанная от большей части страны. ^{[ 3 ]}^: 57 До создания проекта библиотеки вьючных лошадей многие жители сельских районов Аппалачей, Кентукки, не имели доступа к книгам. ^{[ 4 ]} Процент неграмотных в восточном Кентукки составлял около 31 процента. ^{[ 4 ]} Люди, жившие в сельских, преимущественно труднодоступных районах, хотели стать более грамотными, рассматривая образование как способ избежать бедности. ^{[ 5 ]}^: 113 Хотя существовали передвижные библиотеки , которые были созданы Федерацией женских клубов Кентукки , начиная с 1896 года, отсутствие дорог и населенных пунктов в восточном Кентукки препятствовало созданию большинства публичных библиотечных услуг в этих местах. ^{[ 3 ]}^: 59-60 Передвижные библиотеки были прекращены в 1933 году. ^{[ 5 ]}^: 117 В Кентукки в начале 1930-х годов в 63 округах вообще не было библиотечных услуг. ^{[ 6 ]}

Первая библиотека вьючных лошадей была создана в Пейнсвилле в 1913 году и основана Мэй Ф. Стаффорд . ^{[ 3 ]}^: 62 Ее поддержал местный угольный барон Джон Си Мэйо , но когда Мэйо умер в 1914 году, программа прекратилась из-за отсутствия финансирования. ^{[ 3 ]}^: 62 Элизабет Фуллертон , работавшая с женскими и профессиональными проектами в WPA, решила повторно использовать идею Стаффорда. ^{[ 3 ]}^: 63 В 1934 году пресвитерианский священник, управлявший общественным центром в округе Лесли, предложил свою библиотеку ВПА, если они будут финансировать людей, которые будут доставлять книги людям, которые не могли легко получить доступ к библиотечным материалам. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^: 166 Это положило начало первой библиотеке вьючных лошадей, которая находилась в ведении Федерального управления по чрезвычайным ситуациям (FERA), пока в 1935 году ее не взяла на себя WPA. ^{[ 3 ]}^: 63^{[ 8 ]} К 1936 году действовало восемь библиотек вьючных лошадей. ^{[ 3 ]}^: 68

Описание

Проект библиотеки вьючных лошадей возглавляла Эллен Вудворд на федеральном уровне. ^{[ 6 ]} Проект осуществлялся с 1935 по 1943 год. ^{[ 9 ]} «Женщины-книги» были наняты WPA и работали примерно за 28 долларов в месяц, доставляя книги в Аппалачи верхом или на мулах . ^{[ 10 ]} Их доставляли как в отдельные дома, так и в школы. ^{[ 11 ]} WPA выплачивала зарплату руководителям и книготорговцам; все книги были переданы в дар программе. ^{[ 3 ]}^: 58

Члены сообщества должны были не только пожертвовать книги, но и предоставить помещения для хранения книг и других принадлежностей, необходимых библиотекарям верхом на лошадях. ^{[ 3 ]}^: 62 В каждой местной библиотеке для вьючных лошадей был клерк или главный библиотекарь, выполнявший различные библиотечные обязанности, и от четырех до десяти книгоносцев, доставлявших книги в горные школы и усадьбы. ^{[ 12 ]}^{[ 3 ]}^: 62 Главный библиотекарь обрабатывал пожертвования в штаб-квартире, ремонтировал книги и готовил их к доставке. ^{[ 3 ]}^: 62 Библиотекари перепрофилировали такие предметы, как коробки с сыром, в картотечные каталоги или номерные знаки, изогнутые в формы для подставок для книг. ^{[ 1 ]}^: 295 Ежемесячно библиотекари встречались в своем центральном учреждении на так называемых «конференциях». ^{[ 13 ]}^{[ 1 ]}^: 295 Большинство людей, участвовавших в проекте библиотеки вьючных лошадей, были женщинами. ^{[ 9 ]} Большинство библиотекарей на вьючных лошадях были единственными людьми в своей семье, которые в то время получали доход. ^{[ 5 ]}^: 120

Книгоносцы предоставили собственных лошадей или мулов, некоторые из которых были арендованы у местных фермеров. ^{[ 5 ]}^: 120 Некоторые маршруты были настолько крутыми, что одной книжной женщине, Грейс Кодилл Лукас , пришлось вести свою лошадь через скалы. ^{[ 10 ]} В других местах была глубокая вода, и ее ноги иногда «примерзали к стременам». ^{[ 10 ]} Другая библиотекарь решила пройти свой 18-мильный маршрут пешком после смерти своего мула. ^{[ 4 ]} У одной библиотекарши был очень старый мул, и поэтому часть маршрута она шла со своим животным, а не ехала верхом. ^{[ 14 ]} В течение месяца женщины ездили и шли по своему маршруту как минимум дважды, каждый маршрут покрывал от 100 до 120 миль (от 160 до 190 км) в неделю, что в среднем составляло 4905 миль (7894 км). ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} В книжных упаковках, которые несли библиотекари, вмещалось около 100 книг. ^{[ 17 ]}

Книги перемещались между локациями ^{[ 6 ]} и были выбраны на основе предпочтений посетителей библиотеки. ^{[ 6 ]} Фонды библиотеки были ориентированы на детские книги. ^{[ 3 ]}^: 69 Мэгги Мэй Смит , руководитель библиотеки вьючных лошадей округа Уитли, написала, что все дети побежали навстречу женщинам-книгам, говоря: «Принесите мне книгу, чтобы я прочитал». ^{[ 3 ]}^: 69 Для взрослых коллекция посвящена текущим событиям, истории, религии и биографиям. ^{[ 3 ]}^: 70 Библия была одной из самых востребованных книг наряду с «поучительной литературой». ^{[ 13 ]} Другими популярными книгами были «Робинзон Крузо» и литература Марка Твена . ^{[ 4 ]} Женщины с удовольствием читали иллюстрированные домашние журналы и книги о здоровье и воспитании детей. ^{[ 3 ]}^: 70-71 Еще одним уникальным аспектом коллекции были книги рецептов и выкроек для лоскутного шитья, которые женщины создавали, записывая свои любимые папки в папки, которые были распространены по всему району. ^{[ 3 ]}^: 72 Альбомы также содержали вырезки из других книг и журналов, и в конечном итоге покровителями и библиотекарями было создано более 200 различных книг. ^{[ 1 ]}^: 290-291 В 1938 году были приобретены четыре Тру-Вюера с 40 фильмами для распространения по различным библиотекам, чтобы люди могли увидеть свои первые движущиеся изображения. ^{[ 3 ]}^: 72 Книги пользовались таким спросом, что один молодой человек прошел 8 миль (13 км) до ближайшей библиотеки вьючных лошадей, чтобы получить новые книги. ^{[ 13 ]} В 1936 году около 33 000 книг было роздано примерно 57 000 семей. ^{[ 14 ]} Срок выдачи книг обычно составлял около недели. ^{[ 18 ]}^: 708

Ассоциации родителей и учителей (PTA) и женские клубы в Кентукки сыграли ключевую роль в сборе денег на покупку новых книг. ^{[ 3 ]}^: 67 Лена Нофсье, которая участвовала в продвижении программы пожертвований книг через PTA, помогла собрать деньги за счет книжных кампаний и пожертвований в пенсах. ^{[ 19 ]}^{[ 8 ]} В Пейнсвилле, штат Кентукки , организация «Дочери американской революции» (DAR) помогла оплатить транспортные расходы подаренных книг. ^{[ 20 ]} Глава библиотеки в Пейнсвилле, Стаффорд, также запросил книги, написав редактору The Courier-Journal . ^{[ 21 ]} ОТА в Кентукки помогли продвигать проект библиотеки вьючных лошадей. ^{[ 3 ]}^: 66^{[ 22 ]} Местные сообщества проводили книжные акции и дни открытых дверей в поддержку библиотек. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 17 ]}

Проект «Библиотека вьючных лошадей» не только распространял книги, но и давал уроки чтения. ^{[ 25 ]} Библиотекари и женщины-книжники также читали вслух семьям. ^{[ 15 ]} Библиотекарей также считали педагогами, приносящими новые идеи в изолированные области. ^{[ 26 ]} Для этого библиотекарям пришлось иметь дело с подозрительностью своего сообщества к незнакомцам и с «враждебностью к любому внешнему влиянию». ^{[ 18 ]}^: 707 Библиотекарям удалось преодолеть это отношение до такой степени, что одна семья, как сообщалось, отказалась переезжать в новый округ из-за отсутствия библиотечного обслуживания вьючных лошадей. ^{[ 18 ]}^: 709

Проект завершился в 1943 году, когда WPA прекратила финансирование программы. ^{[ 3 ]}^: 76 Хотя местные сообщества пытались сохранить работу библиотек, они не могли продолжать работу без финансирования. ^{[ 8 ]} Лишь в 1950-е годы отдаленные общины получили доступ к книжным мобилям . ^{[ 8 ]}

Локации

В горных районах существовало около 30 различных библиотек вьючных лошадей, которые обслуживали около 100 000 разных людей. ^{[ 9 ]} К 1937 году библиотеки также обслуживали около 155 школ в этих округах. ^{[ 4 ]}

Округ Бретитт был одной из первых библиотек для вьючных лошадей, открывшейся в 1935 году. ^{[ 27 ]} Кэмпбеллсвилл, Кентукки, открыл библиотеку вьючных лошадей 3 ноября 1938 года. ^{[ 28 ]} Руководителем проекта была Луиза С. Ван Клев . ^{[ 28 ]} В Берксвилле в округе Камберленд в 1938 году была открыта библиотека вьючных лошадей, в коллекции которой насчитывалось около 1000 книг и 3000 журналов. ^{[ 29 ]}

Чтобы получить книги для запланированной библиотеки округа Флойд в 1938 году был проведен день открытых дверей , в Престонсбурге . ^{[ 24 ]} Руководителем округа Флойд была Грейс Мур Берчетт , которая курировала службы в Престонсбурге, Мартине, Лэки и Уилрайте . ^{[ 30 ]} В 1939 году в округе Гринап открылась библиотека вьючных лошадей. ^{[ 31 ]} Хиндман был центральным местом округа Нотт , где в 1935 году была библиотека вьючных лошадей. ^{[ 27 ]}^{[ 1 ]}^: 290 существовала библиотека вьючных лошадей К 1937 году в округе Ли . ^{[ 14 ]} Главный штаб располагался в Лексингтоне . ^{[ 32 ]} В округе Летчер также была собственная библиотека. ^{[ 33 ]}

Лондон, штат Кентукки , в округе Лорел, был одной из наиболее центрально расположенных библиотек вьючных лошадей. ^{[ 13 ]} Центром руководила Этель Перриман , которая была местным директором WPA, отдела женского труда. ^{[ 13 ]} Лондон также служил центральным пунктом приема книжных пожертвований. ^{[ 17 ]} Одну крупную централизованную программу распространения книг проводила в Питтсбурге г-жа Малкольм Маклеод , жена заведующего кафедрой английского языка Технологического института Карнеги , которая отправляла свои пожертвования в Лондон. ^{[ 17 ]}

Первым местом, где появилась библиотека вьючных лошадей, был округ Джонсон, Пейнтсвилл. ^{[ 6 ]} Коллекцию Лесли подарил их министр Бентон Дитон, который и положил начало проекту. ^{[ 3 ]}^: 63 Библиотека вьючных лошадей в Лесли открылась в общественном центре Вутона . ^{[ 34 ]}

существовала библиотека вьючных лошадей К 1941 году в округе Мартин . ^{[ 35 ]} В 1939 году в штаб-квартире библиотеки вьючных лошадей в Морхеде произошел пожар. ^{[ 36 ]} В округе Оусли к 1937 году уже была библиотека вьючных лошадей. ^{[ 14 ]} Пейнсвилл, штат Кентукки, возродил свою первоначальную идею библиотеки вьючных лошадей, когда WPA профинансировала ее. ^{[ 20 ]} Там проектом руководила Мэй Ф. Стаффорд. ^{[ 20 ]} К 1938 году библиотека Пейнсвилля выросла и насчитывала около 5000 книг. ^{[ 26 ]} Было подсчитано, что содержание центрального помещения библиотеки вьючных лошадей обходится примерно в 40 долларов в месяц на аренду и коммунальные услуги. ^{[ 37 ]} Библиотекой вьючных лошадей в Пайквилле руководила Наоми Лемон . ^{[ 38 ]} Школа Пайн-Маунтин была штаб-квартирой библиотеки вьючных лошадей в округе Харлан , которая была открыта к 1937 году. ^{[ 14 ]}^{[ 39 ]} Руководителем библиотеки округа Харлан была Энн Ричардс, сотрудница WPA. ^{[ 40 ]}

В 1936 году WPA начала планировать открытие библиотеки вьючных лошадей в Сомерсете, Кентукки . ^{[ 41 ]} Библиотекой Сомерсета руководила Имоджин Даттон . ^{[ 42 ]} уже существовала библиотека вьючных лошадей К 1937 году в округе Уитли . ^{[ 14 ]} Мэгги Мэй Смит была руководителем этого места. ^{[ 3 ]}^: 69

В литературе

Известные книги включают:

Down Cut Shin Creek Кэти Аппельт и Джин Каннелла Шмитцер, опубликовано HarperCollins, 2001.
«Эта книжная женщина» Хизер Хенсон, опубликованная издательством Atheneum Books for Young Readers, 2008.
Книга Ким Мишель Ричардсон «Женщина из проблемного ручья», опубликованная Sourcebooks Landmark, 2019.
«Даритель звезд» Джоджо Мойес, опубликовано Penguin Books, 2019.
«Другая сторона определенности» Эми Уиллоуби-Берл, опубликовано Fireship Press, 2022 г.

В СМИ

В сериале NPR « Хранители » , «истории активистов, архивистов, мошенников-библиотекарей, кураторов, коллекционеров и историков», один из эпизодов был посвящен библиотекарям вьючных лошадей Восточного Кентукки. Эпизод первоначально вышел в эфир на Morning Edition 13 сентября 2018 года. ^{[ 43 ]}

«Режиссерскую версию» этой истории также можно услышать в подкасте Radiotopia «The Kitchen Sisters Present». ^{[ 44 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Вэнс, Джейсон (1 декабря 2012 г.). «Библиотекари как авторы, редакторы и самоиздатели: информационная культура альбомов библиотеки вьючных лошадей Кентукки (1936–1943)». История библиотеки и информации . 28 (4): 289–308. дои : 10.1179/1758348912Z.00000000020 . S2CID 162090635 .
^ Jump up to: ^а ^б «Библиотечные программы WPA · История публичных библиотек США · DPLA Omeka» . Цифровая публичная библиотека Америки . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 2 сентября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v Шмитцер, Жанна Каннелла (1997). «Достигая гор: Библиотека вьючных лошадей Восточного Кентукки». Реестр Исторического общества Кентукки . 95 (1): 57–77. JSTOR 23383806 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и МакГроу, Элиза (21 июня 2017 г.). «Библиотекари, ездящие верхом на лошадях, были книжными мобильами времен Великой депрессии» . Смитсоновский институт . Архивировано из оригинала 28 сентября 2017 года . Проверено 2 сентября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бойд, Дональд С. (21 июня 2007 г.). «Книжные женщины Кентукки: проект библиотеки WPA Pack Horse, 1936–1943» . Библиотеки и культурные записи . 42 (2): 111–128 – через Project MUSE .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Роденбо, Бет (11 декабря 1938 г.). «Книга «Женщины начались в Кентукки» . Курьер-Журнал . Получено 1 сентября 2017 г. - через Newspapers.com.
^ Грисволд, Венди (26 августа 2016 г.). Американские гиды: Проект федеральных писателей и изучение американской культуры . Издательство Чикагского университета . стр. 166–. ISBN 978-0-226-35797-3 – через Google Книги.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Опдике, Сандра (14 апреля 2016 г.). WPA: Создание рабочих мест и надежды во время Великой депрессии . Рутледж. стр. 56–57. ISBN 978-1-317-58846-7 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Библиотекари вьючных лошадей Восточного Кентукки» . Лошадь Канада . Архивировано из оригинала 6 сентября 2017 года . Проверено 1 сентября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кроуфорд, Байрон (17 декабря 1995 г.). «Времена были тяжелые, но женщина-книга была еще жестче» . Курьер-Журнал . Получено 1 сентября 2017 г. - через Newspapers.com.
^ «Книги, доставленные на вьючных лошадях горным фермерам» . Медфорд Мейл Трибьюн . 11 декабря 1936 года . Проверено 3 сентября 2017 г. - через Newspapers.com.
^ Кроуфорд, Байрон (5 ноября 1995 г.). « Женщины-книги принесли надежду изолированным жителям Кентукки» . Курьер-Журнал . Получено 1 сентября 2017 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Горные тропы, по которым сотрудники WPA распространяют книги» . Цинциннати Инкуайрер . 18 марта 1937 года . Проверено 3 сентября 2017 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Передвижные библиотеки WPA - проект истории социального обеспечения» . Проект истории социального обеспечения . 12 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2017 года . Проверено 3 сентября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б « Библиотека вьючных лошадей снабжает горцев книгами» . Цинциннати Инкуайрер . 18 марта 1937 года . Проверено 3 сентября 2017 г. - через Newspapers.com.
^ МакГроу, Элиза (21 июня 2017 г.). «Библиотекари, ездящие верхом на лошадях, были книжными мобильами времен Великой депрессии» . Смитсоновский журнал . Архивировано из оригинала 28 февраля 2020 года . Проверено 16 марта 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Айерс, Рут (26 октября 1936 г.). «Женщина из Питтсбурга возглавляет библиотечное обслуживание горных домов» . Питтсбург Пресс . Проверено 3 сентября 2017 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Чепмен, Эдвард А. (1938). «ВПА и сельские библиотеки». Бюллетень Американской библиотечной ассоциации . 32 (10): 703–709. JSTOR 25689501 .
^ «Библиотека вьючных лошадей при поддержке ОТА во время книжной недели» . Курьер-Журнал . 13 ноября 1938 года . Проверено 3 сентября 2017 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Книги ищут в сельских секциях» . Цинциннати Инкуайрер . 16 марта 1938 года . Проверено 3 сентября 2017 г. - через Newspapers.com.
^ «Библиотека вьючных лошадей» . Курьер-Журнал . 7 января 1938 года . Проверено 3 сентября 2017 г. - через Newspapers.com.
^ «Совет Кентона встречается в понедельник в школе Саранчи-стрит» . Цинциннати Инкуайрер . 13 октября 1939 года . Проверено 3 сентября 2017 г. - через Newspapers.com.
^ «Призывы к книгам» . Цинциннати Инкуайрер . 14 февраля 1938 года . Проверено 3 сентября 2017 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б «На дне открытых дверей, проходившем в» . Курьер-Журнал . 14 мая 1938 года . Проверено 3 сентября 2017 г. - через Newspapers.com.
^ Епископ Бирдена (весна 1941 г.). «Общественная группа Пайн-Маунтин» . Горная жизнь и работа . 17 (1): 17–18. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Получено 1 сентября 2017 г. - из цифровой библиотеки Кентукки.
^ Jump up to: ^а ^б Блэкстоун, Лилиан (25 сентября 1938 г.). « Библиотека вьючных лошадей помогает горному народу Камберленда» . Тампа Бэй Таймс . Проверено 3 сентября 2017 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б «Раздел живописных новостей» . Курьер-Журнал . 27 января 1935 года . Проверено 3 сентября 2017 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б «Потребность округа Тейлор в книгах» . Курьер-Журнал . 9 ноября 1938 года . Проверено 3 сентября 2017 г. - через Newspapers.com.
^ «Библиотека вьючных лошадей» . Кингспорт Таймс . 8 ноября 1938 года . Проверено 3 сентября 2017 г. - через Newspapers.com.
^ «Библиотекарь на вьючных лошадях расширяет спектр услуг» . Курьер-Журнал . 12 марта 1939 года . Проверено 3 сентября 2017 г. - через Newspapers.com.
^ «Проект библиотеки вьючных лошадей реализуется» . Портсмут Дейли Таймс . 18 апреля 1939 года . Проверено 3 сентября 2017 г. - через Newspapers.com.
^ «Нужда в Кентукки» . Звезда Индианаполиса . 21 ноября 1937 года . Проверено 3 сентября 2017 г. - через Newspapers.com.
^ Берджесс, Аника (31 августа 2017 г.). «Эти женщины проехали несколько миль верхом только для того, чтобы доставить библиотечные книги» . Атлас Обскура . Архивировано из оригинала 5 сентября 2017 года . Проверено 4 сентября 2017 г.
^ «Библиотекари вьючных лошадей Кентукки» . Курьер-Журнал . 11 декабря 1938 года . Проверено 3 сентября 2017 г. - через Newspapers.com.
^ «Мейсвилл» . Цинциннати Инкуайрер . 16 апреля 1941 года . Проверено 3 сентября 2017 г. - через Newspapers.com.
^ «Отель в Морхеде сожжен пламенем» . Портсмут Дейли Таймс . 5 июля 1939 года . Проверено 3 сентября 2017 г. - через Newspapers.com.
^ «Обращение к библиотеке вьючных лошадей о выделении средств» . Курьер-Журнал . 17 сентября 1939 года . Проверено 3 сентября 2017 г. - через Newspapers.com.
^ «Библиотека вьючных лошадей» . Курьер-Журнал . 17 февраля 1938 года . Проверено 3 сентября 2017 г. - через Newspapers.com.
^ «Г-жа М. А. Джеймс, президент Asheville AAUW Group» . Эшвилл Ситизен Таймс . 28 апреля 1940 года . Проверено 3 сентября 2017 г. - через Newspapers.com.
^ «Автостопом «Женщина-книга» округа Харлан» . Курьер-Журнал . 23 августа 1936 года . Проверено 3 сентября 2017 г. - через Newspapers.com.
^ «В Пуласки планируется построить библиотеку вьючных лошадей» . Курьер-Журнал . 25 октября 1936 года . Проверено 3 сентября 2017 г. - через Newspapers.com.
^ «Библиотека WPA в Somerset Unique» . Защитник-посланник . 4 мая 1939 года . Проверено 3 сентября 2017 г. - через Newspapers.com.
^ «Библиотекари вьючных лошадей Восточного Кентукки» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 12 сентября 2020 г.
^ «Библиотекари вьючных лошадей Восточного Кентукки: Режиссерская версия» . Кухонные сестры . 24 сентября 2018 года . Проверено 12 сентября 2020 г.

Дальнейшее чтение

Джордж Т. Блейки (15 июля 2014 г.). Тяжелые времена и новый курс в Кентукки: 1929–1939 гг . Университетское издательство Кентукки. стр. 64–. ISBN 978-0-8131-6213-3 .

Внешние ссылки

Коллекция фотографий: Библиотекари на вьючных лошадях в Кентукки

[vance2012-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Вэнс, Джейсон (1 декабря 2012 г.). «Библиотекари как авторы, редакторы и самоиздатели: информационная культура альбомов библиотеки вьючных лошадей Кентукки (1936–1943)». История библиотеки и информации . 28 (4): 289–308. дои : 10.1179/1758348912Z.00000000020 . S2CID 162090635 .

[:3-2] Jump up to: ^а ^б «Библиотечные программы WPA · История публичных библиотек США · DPLA Omeka» . Цифровая публичная библиотека Америки . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 2 сентября 2017 г.

[schmitzer1997-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v Шмитцер, Жанна Каннелла (1997). «Достигая гор: Библиотека вьючных лошадей Восточного Кентукки». Реестр Исторического общества Кентукки . 95 (1): 57–77. JSTOR 23383806 .

[:2-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и МакГроу, Элиза (21 июня 2017 г.). «Библиотекари, ездящие верхом на лошадях, были книжными мобильами времен Великой депрессии» . Смитсоновский институт . Архивировано из оригинала 28 сентября 2017 года . Проверено 2 сентября 2017 г.

[boyd2007-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бойд, Дональд С. (21 июня 2007 г.). «Книжные женщины Кентукки: проект библиотеки WPA Pack Horse, 1936–1943» . Библиотеки и культурные записи . 42 (2): 111–128 – через Project MUSE .

[:0-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Роденбо, Бет (11 декабря 1938 г.). «Книга «Женщины начались в Кентукки» . Курьер-Журнал . Получено 1 сентября 2017 г. - через Newspapers.com.

[griswold2016-7] Грисволд, Венди (26 августа 2016 г.). Американские гиды: Проект федеральных писателей и изучение американской культуры . Издательство Чикагского университета . стр. 166–. ISBN 978-0-226-35797-3 – через Google Книги.

[opdycke2016-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Опдике, Сандра (14 апреля 2016 г.). WPA: Создание рабочих мест и надежды во время Великой депрессии . Рутледж. стр. 56–57. ISBN 978-1-317-58846-7 .

[:1-9] Jump up to: ^а ^б ^с «Библиотекари вьючных лошадей Восточного Кентукки» . Лошадь Канада . Архивировано из оригинала 6 сентября 2017 года . Проверено 1 сентября 2017 г.

[:02-10] Jump up to: ^а ^б ^с Кроуфорд, Байрон (17 декабря 1995 г.). «Времена были тяжелые, но женщина-книга была еще жестче» . Курьер-Журнал . Получено 1 сентября 2017 г. - через Newspapers.com.

[11] «Книги, доставленные на вьючных лошадях горным фермерам» . Медфорд Мейл Трибьюн . 11 декабря 1936 года . Проверено 3 сентября 2017 г. - через Newspapers.com.

[12] Кроуфорд, Байрон (5 ноября 1995 г.). « Женщины-книги принесли надежду изолированным жителям Кентукки» . Курьер-Журнал . Получено 1 сентября 2017 г. - через Newspapers.com.

[:5-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Горные тропы, по которым сотрудники WPA распространяют книги» . Цинциннати Инкуайрер . 18 марта 1937 года . Проверено 3 сентября 2017 г. - через Newspapers.com.

[:12-14] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Передвижные библиотеки WPA - проект истории социального обеспечения» . Проект истории социального обеспечения . 12 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2017 года . Проверено 3 сентября 2017 г.

[:4-15] Jump up to: ^а ^б « Библиотека вьючных лошадей снабжает горцев книгами» . Цинциннати Инкуайрер . 18 марта 1937 года . Проверено 3 сентября 2017 г. - через Newspapers.com.

[16] МакГроу, Элиза (21 июня 2017 г.). «Библиотекари, ездящие верхом на лошадях, были книжными мобильами времен Великой депрессии» . Смитсоновский журнал . Архивировано из оригинала 28 февраля 2020 года . Проверено 16 марта 2020 г.

[:7-17] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Айерс, Рут (26 октября 1936 г.). «Женщина из Питтсбурга возглавляет библиотечное обслуживание горных домов» . Питтсбург Пресс . Проверено 3 сентября 2017 г. - через Newspapers.com.

[chapman1938-18] Jump up to: ^а ^б ^с Чепмен, Эдвард А. (1938). «ВПА и сельские библиотеки». Бюллетень Американской библиотечной ассоциации . 32 (10): 703–709. JSTOR 25689501 .

[19] «Библиотека вьючных лошадей при поддержке ОТА во время книжной недели» . Курьер-Журнал . 13 ноября 1938 года . Проверено 3 сентября 2017 г. - через Newspapers.com.

[:6-20] Jump up to: ^а ^б ^с «Книги ищут в сельских секциях» . Цинциннати Инкуайрер . 16 марта 1938 года . Проверено 3 сентября 2017 г. - через Newspapers.com.

[21] «Библиотека вьючных лошадей» . Курьер-Журнал . 7 января 1938 года . Проверено 3 сентября 2017 г. - через Newspapers.com.

[22] «Совет Кентона встречается в понедельник в школе Саранчи-стрит» . Цинциннати Инкуайрер . 13 октября 1939 года . Проверено 3 сентября 2017 г. - через Newspapers.com.

[23] «Призывы к книгам» . Цинциннати Инкуайрер . 14 февраля 1938 года . Проверено 3 сентября 2017 г. - через Newspapers.com.

[:10-24] Jump up to: ^а ^б «На дне открытых дверей, проходившем в» . Курьер-Журнал . 14 мая 1938 года . Проверено 3 сентября 2017 г. - через Newspapers.com.

[bishop2017-25] Епископ Бирдена (весна 1941 г.). «Общественная группа Пайн-Маунтин» . Горная жизнь и работа . 17 (1): 17–18. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Получено 1 сентября 2017 г. - из цифровой библиотеки Кентукки.

[:9-26] Jump up to: ^а ^б Блэкстоун, Лилиан (25 сентября 1938 г.). « Библиотека вьючных лошадей помогает горному народу Камберленда» . Тампа Бэй Таймс . Проверено 3 сентября 2017 г. - через Newspapers.com.

[:11-27] Jump up to: ^а ^б «Раздел живописных новостей» . Курьер-Журнал . 27 января 1935 года . Проверено 3 сентября 2017 г. - через Newspapers.com.

[:8-28] Jump up to: ^а ^б «Потребность округа Тейлор в книгах» . Курьер-Журнал . 9 ноября 1938 года . Проверено 3 сентября 2017 г. - через Newspapers.com.

[29] «Библиотека вьючных лошадей» . Кингспорт Таймс . 8 ноября 1938 года . Проверено 3 сентября 2017 г. - через Newspapers.com.

[30] «Библиотекарь на вьючных лошадях расширяет спектр услуг» . Курьер-Журнал . 12 марта 1939 года . Проверено 3 сентября 2017 г. - через Newspapers.com.

[31] «Проект библиотеки вьючных лошадей реализуется» . Портсмут Дейли Таймс . 18 апреля 1939 года . Проверено 3 сентября 2017 г. - через Newspapers.com.

[32] «Нужда в Кентукки» . Звезда Индианаполиса . 21 ноября 1937 года . Проверено 3 сентября 2017 г. - через Newspapers.com.

[33] Берджесс, Аника (31 августа 2017 г.). «Эти женщины проехали несколько миль верхом только для того, чтобы доставить библиотечные книги» . Атлас Обскура . Архивировано из оригинала 5 сентября 2017 года . Проверено 4 сентября 2017 г.

[34] «Библиотекари вьючных лошадей Кентукки» . Курьер-Журнал . 11 декабря 1938 года . Проверено 3 сентября 2017 г. - через Newspapers.com.

[35] «Мейсвилл» . Цинциннати Инкуайрер . 16 апреля 1941 года . Проверено 3 сентября 2017 г. - через Newspapers.com.

[36] «Отель в Морхеде сожжен пламенем» . Портсмут Дейли Таймс . 5 июля 1939 года . Проверено 3 сентября 2017 г. - через Newspapers.com.

[37] «Обращение к библиотеке вьючных лошадей о выделении средств» . Курьер-Журнал . 17 сентября 1939 года . Проверено 3 сентября 2017 г. - через Newspapers.com.

[38] «Библиотека вьючных лошадей» . Курьер-Журнал . 17 февраля 1938 года . Проверено 3 сентября 2017 г. - через Newspapers.com.

[39] «Г-жа М. А. Джеймс, президент Asheville AAUW Group» . Эшвилл Ситизен Таймс . 28 апреля 1940 года . Проверено 3 сентября 2017 г. - через Newspapers.com.

[40] «Автостопом «Женщина-книга» округа Харлан» . Курьер-Журнал . 23 августа 1936 года . Проверено 3 сентября 2017 г. - через Newspapers.com.

[41] «В Пуласки планируется построить библиотеку вьючных лошадей» . Курьер-Журнал . 25 октября 1936 года . Проверено 3 сентября 2017 г. - через Newspapers.com.

[42] «Библиотека WPA в Somerset Unique» . Защитник-посланник . 4 мая 1939 года . Проверено 3 сентября 2017 г. - через Newspapers.com.

[43] «Библиотекари вьючных лошадей Восточного Кентукки» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 12 сентября 2020 г.

[44] «Библиотекари вьючных лошадей Восточного Кентукки: Режиссерская версия» . Кухонные сестры . 24 сентября 2018 года . Проверено 12 сентября 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]