Казис Брадунас

Казис Брадунас на марке Литвы 2017 года.

Казис Брадунас (11 февраля 1917 - 9 февраля 2009) был литовским поэтом- эмигрантом и редактором.

Жизнь

Казис Брадунас родился в Киршае литовского округа Обер -Ост , территории, оккупированной Германской империей , ныне в муниципалитете Вилкавишкисского района Литвы.

Окончил Вильнюсский университет , где изучал литовский язык и литературу. В послевоенный период жил в лагерях для перемещенных лиц в Германии . В 1944 году Брадунас эмигрировал в США и жил в Балтиморе и Чикаго . В 1995 году он вернулся в Литву и до своей смерти жил в столице страны Вильнюсе .

Редакционная работа

Брадунас редактировал литературные и культурные журналы Literatūros lankai , Aidai и субботнее культурное приложение литовской ежедневной газеты Draugas в Чикаго .

Он был одним из самых мужественных эмигрантских редакторов коллективных произведений по поэзии и литературе. Брадунас вместе с литературным критиком и профессором штата Огайо Университета Римвидасом Шилбайорисом редактировал антологию Lietuvių egzodo literatūra, 1940–1990 ( Литература исхода литовцев, 1940–1990 ), изданную в Чикаго, 1992.

Литературное движение Земли

Брадунас был одним из основателей литературного движения «Жеме» (Земля) и одним из редакторов одноименной антологии, изданной в 1951 году в Лос-Анджелесе . Участниками антологии «Земе» были Казис Брадунас, Юозас Кекштас, Витаутас Мачернис (посмертно), Хенрикас Нагис, Альфонсас Нюка-Нилюнас.

Движение пропагандировало литовскую поэзию, имеющую глубокие корни в земле, черпая свою силу из сельскохозяйственного наследия и фольклора Литвы . «Они соединили литовский дух с пафосом поэтических форм современного мира и, можно сказать, заложили основу современной поэзии, которая будет написана позже в Литве» ( [1] ) (по Корнелюсу Плателису).

Поэзия

Лингвист, писатель и профессор Университета штата Огайо Римвидас Шилбайорис написал о поэзии Брадунаса в литовском ежеквартальном журнале искусств и наук « Lituanus »: «Лирическая поэзия, состоящая из кратких изложений опыта, была способна реагировать наиболее быстро и чутко. На факт изгнания некоторые поэты отреагировали с простой и наивной тоской, как маленькие дети, внезапно проснувшиеся в незнакомом месте.

Из них Брадунас наиболее непосредственно передал физическое чувство утраты, охватывающее фермера, оторванного от привычных предметов в родном доме и поле. Его первая книга в изгнании, «Чужой хлеб» (1945), полна маленьких болезненных эпизодов повседневного опыта, где запах цветка, излучина реки или бледный свет утра обманывали и утешали путешественника своими интимное знакомство — только для того, чтобы потом потрясти его осознанием того, что цветок не был известен дома, река носит какое-то странное немецкое название, а утро обещает новый день каторги для чужеземных мастеров. Естественно, в центре новой мифологии оказался обездоленный фермер Брадунас.

В нескольких сборниках стихов, озаглавленных «Девять баллад» (1955), «Болотные огни» (1958) и «Серебряные уздечки» (1964), он разработал концепцию существования человека как жертвы на алтаре жизни и, следовательно, также на алтаре как языческих, так и Христианский Бог, на родной земле, на протяжении веков.

Его стихи сложны в своих подразумеваемых отсылках к континууму жизни всех литовских поколений, которые пожертвовали собой ради того, чтобы их земля снова и снова процветала, зеленея» ( [2] ).

Работает

Сборники стихов

• Колокола Вильнюса: сонеты. (1943)
• Ноги будут пахать: стихи. (1944)
• Зарубежный хлеб: стихи. (1945)
• Обряды: стихи. (1948)
• Девять баллад. (1955)
• Моренные пожары: стихи. (1958)
• Серебряная уздечка. (1964)
• Голодный путь : [стихи]. (1976)
• В трактире на Вильнюсской улице (1981)
• Вложения: [стихи]. (1983)
• Крещенская вода в Иоанновскую ночь : [стихи]. (1987)
• Хлеб и соль: поэзия. (1992)
• О земле и небе: стихи. (1997)

Избранные произведения

• Мы выросли на реке Нямунас: подборка. (1990)
• За одним столом: сборник стихов. (1990)
• От комка и от духа. (1994)
• Литовская трилогия. (1994)
• Сборник: стихи. (2001)

Стихи

• Марас: стихотворение. (1947)
• Сонаты и фуги: встречи с Чюрленисом. (1967)
• Могила Донелайтиса: стихи. (1970)
• Беседы с королями: anno domini 1323–1973. (1973)

Отредактированные произведения поэзии и литературы

• Земля (1951)
• Литовская поэзия в диаспоре, 1945–1971 (1971)
• «Поэзия» Витаутаса Мацерниса (1961).
• Литовская литература за рубежом, 1945–1967 (1968).
• Антология «Четверо» (1986)
• Литература исхода литовцев, 1940–1990 (1992)

Либретто

• Либретто к опере Магнус Дукс » (1984). Дариуса Лапинскаса «

Награды и почести

• Национальная премия Литвы в области культуры и искусства (1992).
• Офицерский крест ордена Великого князя Литовского Гедиминаса (1994 г., указ № 343).
• Победитель Всероссийского поэтического конкурса фестиваля 2002 .

Источники

• Энциклопедия литовской литературы
• Поэзия Казиса Брадунаса на английском языке
• Поэзия Казиса Брадунаса на литовском языке.