Jump to content

Марселиюс Мартинайтис

Марселиюс Мартинайтис
Рожденный
Марселиус Теодорас Мартинайтис

( 1936-04-01 ) 1 апреля 1936 г.
Умер 5 апреля 2013 г. (05 апреля 2013 г.) (77 лет)
Гражданство Литва
Альма-матер Вильнюсский университет
Занятия
  • Поэт
  • эссеист
  • переводчик
Годы активности 1955–2013
Работодатель(и) Вильнюсский университет , по делам молодежи факультет
Заметная работа Баллады о кукушке , Мы жили вдали от ржи
Супруг Прекрасная Мария Мартинайтене
Награды Государственная премия Литовской ССР (1984 г.), Национальная премия Литвы в области культуры и искусства (1998 г.).

Марцелиюс Теодорас Мартинайтис (1 апреля 1936 — 5 апреля 2013) — литовский поэт, публицист, переводчик.

Биография

[ редактировать ]

Марцелиюс Мартинайтис родился в крестьянской семье в деревне Пасербентис (ныне ликвидированной) самоуправления Расейнского района . Его брат Альгирдас Мартинайтис — композитор. Марцелиюс Мартинайтис окончил семилетнюю школу в Гервиняй . Позже учился в Каунасском политехническом училище. После окончания института в 1956 году работал связистом, позже редактором газеты « Сталиниетис» Расейнского района. Мартинайтис окончил историко-филологический факультет Вильнюсского университета в 1964 году. После этого он работал в основном в различных журналах ( Jaunimo gretos , Komjaunimo tiesa и др.). В 1980 году он начал преподавать литовскую литературу в Вильнюсском университете. [1]

Мартинайтис был активным членом движения Саюдиса, выступающего за независимость . В 1989 году был избран депутатом Верховного Совета Литовской ССР. Позже был членом комитета Национальной премии Литвы в области культуры и искусства . [1]

Работает

[ редактировать ]

Мартинайтис начал публиковать свои стихи в 1955 году, а его первый сборник стихов Balandžio sniegas («Апрельский снег») был опубликован в 1962 году. Ранние произведения были в основном написаны в стиле соцреализма , но с публикацией Saulės grąža («Возвращение Солнца»). В 1969 году Мартинайтис начал развивать свой собственный стиль. Это было сочетание современного и архаичного стилей поэзии, внимание уделялось умирающим земледельческим традициям, архаическому мировоззрению. Одной из самых известных его работ стала подборка баллад Kukučio baladės («Баллады об удоде»), где Мартинайтис использует образ Кукутиса - клоуна, обманщика , который своей гротескной, ироничной манерой речи раскрывает запретные истины. За работу «Толи нуо ругиу» («Вдали от ржи», 1982) Мартинайтис был удостоен Государственной премии Литовской ССР. Позже, после обретения Литвой независимости, он писал преимущественно эссе, мемуары, публиковал дневники ( Prilenktas prie savo gyvenimo , «Склонившиеся к собственной жизни», 1998; Mes gyvenome , «Мы жили», 2009). [1]

Он также написал несколько кукольных пьес ( «Pelenų antelė» в 1971 году, «Avinėlio teismas» в 1976 году, «Žemės duktė» в 1981 году), отредактировал и опубликовал антологию Паулюса Ширвиса ( Ir nusinešė saulė miškai , 1984), альбом, посвященный народному резчику по дереву Иполитасу. Позвоночник . Мартинайтис переводил стихи Марины Цветаевой , Мартинса Чаклайса , Симона Чиковани , Хуана Рамона Хименеса , Хосе Марти , Пабло Неруды , Пауля-Эрика Руммо , Томаса Транстремера и других. [1] Вместе с кинорежиссером Гитисом Лукшасом он написал сценарий фильма «Вчера и навсегда» .

  1. ^ Перейти обратно: а б с д «Марцелиус Мартинайтис» . Универсальная литовская энциклопедия (на литовском языке). Том. 14. Вильнюс: Институт науки и энциклопедического издательства. 2014 . Проверено 20 декабря 2020 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f94317a6ddfe1ba0fdfb3b2007e2459b__1705736640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f9/9b/f94317a6ddfe1ba0fdfb3b2007e2459b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Marcelijus Martinaitis - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)